١٩٥١造句
造句与例句
手机版
- وتتعارض بعض المواد مع اتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركز الﻻجئين وبروتوكول عام ١٩٦٧ المتعلق بمركز الﻻجئين، اللذين صدقت عليهما غواتيماﻻ.
该法若干条文违反1951年《关于难民地位的公约》和1967年《关于难民地位的议定书》,这两个文书都经危地马拉批准。 - وأبدت سرورها للتطورات اﻹيجابية التي طرأت في هذا المجال، من قبيل الزيادة في اﻷنصبة المخصصة ﻹعادة التوطين، وانضمام دول البلطيق إلى اتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركز الﻻجئين.
发言人对该领域内取得的积极进展表示欣慰，如宣布增加用于重新安置的资金和波罗的海三国加入1951年公约。 - وبحلول نهاية العام الحالي ستقوم ليتوانيا، وهي طرف في عدد كبير من الصكوك القانونية الدولية، بالتصديق على اتفاقية عام ١٩٥١ وبروتوكول ١٩٦٧ المتعلقين بمركز الﻻجئين.
立陶宛已经是许多国际文书的缔约国,在今年年底前将批准1951年《关于难民地位公约》及其1967年《议定书》。 - وأود أن أدعو رؤساء الدول والحكومات الذين سيحضرون مؤتمر القمة هذا إلى ضمان أن تكون مثل هذه السياسة راسخة تماما في التطبيق السليم والشامل ﻻتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركــز الﻻجئين.
我呼吁参加该高峰会议的各国政府首脑确保这一政策严格遵守对1951年难民地位公约的正确和包含的执行。 - وحسب مـا يقول ذلك المكتب، لم تشكل محاكمة صاحـب البـﻻغ واحتجازه وخشيـة من اﻻقتصاص من جانب حزب العمال الكردستاني اضطهادا حسب التعريف الوارد في اتفاقية عام ١٩٥١ المتعلقة بمركز الﻻجئين.
据该厅说，对撰文人的审理和拘押及撰文人对PKK报复的担心构不成《1951难民地位公约》规定的迫害。 - وقد بدأ البرنامج الوطني لتنظيم اﻷسرة في عام ١٩٥١ بهدف تخفيض معدل المواليد إلى المدى الﻻزم لتثبيت عدد السكان عند مستوى يتفق مع احتياجات اﻻقتصاد القومي.
全国计划生育方案是1951年推出的，其目标为降低生育率到必要的程度，使人口能稳定在符合国民经济需要的水平上。 - وكان اﻻنخفاض مطردا بصورة متفاوتة طوال العقود، باستثناء ارتفاع هامشي بين عامي ١٩٤١ و ١٩٥١ وارتفاع طفيف، في اﻵونة اﻷقرب عهدا بين عامي ١٩٧١ و ١٩٨١.
几十年来多少是在稳步下降，只有1941到1951年间略有上升，最近则是1971到1981年间，有小幅度的上升。 - كدولة طرف في اتفاقية عام ١٩٥١ الخاصة بوضع الﻻجئين وبروتوكولها لعام ١٩٦٧، بنص وروح هذين الصكين الدوليين كأوفى ما يكون اﻻلتزام.
作为1951年《关于难民地位的公约》及其1967年议定书的缔约国,大韩民国对上述国际文书的明文规定和精神一向是全盘承诺的。 - ٢٢-٣ خﻻل عام ١٩٩٦، انضمت دولتان إضافيتان )جنوب أفريقيا وقيرغيزستان( إلى اتفاقية عام ١٩٥١ وبروتوكول عام ١٩٦٧ المتعلقين بمركز الﻻجئين.
3. 在1996年期间,又有两个国家（南非和吉尔吉斯斯坦）加入了1951年的《联合国关于难民地位的公约》及其1967年《议定书》。 - )ج( ويرى اﻻستاذ ماك ري أن " تحفظ " كندا على المادتين ٢٣ و ٢٤ من اتفاقية نيويورك لعام ١٩٥١ المتعلقة بالﻻجئين، هو في الحقيقة مجرد إعﻻن تفسيري)٤١٤(؛
(c) McRae教授认为加拿大对1951年关于难民问题的《纽约公约》第23和24条作出的保留实际上是单纯的解释性声明;
如何用١٩٥١造句，用١٩٥١造句，用١٩٥١造句和١٩٥١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。