استذكر造句
造句与例句
手机版
- 17- استذكر الفريق العامل أنه كان قد أتَمّ قراءة أولى للصيغة المنقّحة من القواعد في دورته الثامنة والأربعين وشرع في قراءة ثانية للمادتين 1 و2.
工作组回顾，工作组已在第四十八届会议上完成了对规则修订本的一读，并已开始对第1和第2条进行二读。 - (ج) استذكر أيضا المادتين 30 و34 من الاتفاقية، اللتين تحدّدان التزامات الدول الأطراف فيما يتعلق بتوفير التعاون وتقديم المساعدة التقنية وتنفيذ الاتفاقية؛
(c) 还回顾公约第30条和第34条，这两条规定了缔约国在开展合作和提供技术援助以及执行公约方面的义务； - وفي القرار نفسه، استذكر المؤتمر الفقرة 2 من المادة 61 من الاتفاقية التي تشدّد على أهمية استحداث ممارسات فضلى في مجال منع الفساد وتبادلها.
在同一决议中，缔约国会议回顾《公约》第六十一条第二款，其中强调发展和分享预防腐败最佳做法的重要性。 - 72- وبعد أن استذكر الفريق العامل قراره بشأن نقل الجملتين الأخيرتين من المادة 12 إلى المادة 8 (انظر الفقرة 47 أعلاه)، أقرَّ مضمون المادة 12.
回顾其关于第12条最后两句应移至第8条的决定（见上文第47段），工作组核准了第12条的实质内容。 - 60- استذكر بأن الفريق العامل كان قد ناقش في دورته السابقة التبيانات القائمة في تفسير المحاكم الداخلية لاشتراط الكتابة الوارد في المادة الثانية (2) من اتفاقية نيويورك.
有人回顾，工作组上届会议讨论了各国法律对纽约公约第二(2)条书面要求所作的解释各不相同的情形。 - 24- استذكر الفريق العامل أنه استمع في دورته السابعة عشرة إلى عدة تعليقات على بعض أحكام هذه المادة، لكنه لم يتمكّن من النظر في المادة بصورة مفصلة بسبب ضيق الوقت.
工作组回顾在其第十七届会议上听取了关于该条某些条文的若干意见，但因时间不够未能详细审议。 - (أ) استذكر المادة 4 من النظام الداخلي للمؤتمر العام التي تنص على أن تعقد دورات المؤتمر العام العادية في مقر المنظمة، ما لم يقرّر المؤتمر غير ذلك؛
(a) 回顾大会议事规则第4条，其中指出，除非大会另有决定，否则大会常会应当在本组织所在地举行； - (أ) استذكر المادة 4 من النظام الداخلي للمؤتمر العام التي تنص على أن تُعقد دورات المؤتمر العام العادية في مقرّ المنظمة، ما لم يقرِّر المؤتمر غير ذلك؛
(a) 回顾大会议事规则第4条，其中指出，除非大会另有决定，否则大会常会应当在本组织所在地举行； - 137- استذكر الفريق العامل أنَّ ممارسة الأونسيترال تتمثل في تعميم النص النهائي الذي توصي به أفرقتها العاملة على جميع الحكومات والمنظمات الدولية المعنية لكي تبدي تعليقاتها عليه.
工作组回顾，贸易法委员会的做法是将各工作组建议提出的最后案文分发各国政府和有关国际组织征求意见。 - ولدى افتتاح الاجتماع، استذكر الرئيس ولاية الفريق العامل وأَبرز الحاجة إلى استعراض وتقييم الإنجازات المحقَّقة وإلى تخطيط مسار العمل في المستقبل لضمان النجاح في استرداد الموجودات.
主席在会议开幕时回顾了工作组的任务授权，强调需要评估成功追回资产所取得的成就并制定今后的行动方针。
如何用استذكر造句，用استذكر造句，用استذكر造句和استذكر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。