٢٠١٠造句
造句与例句
手机版
- والملاحظ من خلال البيانات الإحصائية التي أوردها الجدول أعلاه أن نسبة الإناث في عام ٢٠١٠ كانت أعلى من نسبة الإناث خلال عام ٢٠١١.
管理人员 技术人员 上表中的数据显示，2010年女性比例高于2011年。 - وستناقش هذه الدورة لهيئة نزع السلاح أيضا عناصر مشروع إعلان الفترة من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٩ عقدا رابعا لنزع السلاح.
裁军审议委员会本届会议还将讨论宣布2010年代为第四个裁军十年的宣言草案纲要。 - 6- وبلغت المساحة المزروعة بخشخاش الأفيون على نطاق العالم في عام ٢٠١٠ نحو 700 195 هكتار، بزيادة طفيفة عمّا كانت عليه في عام ٢٠٠٩.
全球罂粟种植面积2010年达大约195,700公顷，比2009年略有增加。 - ولكن طرأ انخفاض كبير في الإنتاج العالمي من الأفيون (38 في المائة) في عام ٢٠١٠ نتيجة لمرض أصاب نبتات خشخاش الأفيون في أفغانستان.
2010年全球鸦片生产的大幅度减少（38%）是因为阿富汗罂粟植物遭遇疾病所致。 - ويبدو أن آثار السياسات والتدابير في عام ٢٠١٠ تعبر عن رســوم على انبعاثات ثاني أكسيد الكربون يُفترض أنها ستطبﱠق دوليﱠا اعتبارا من عام ٢٠٠٠.
各种政策和措施在2010年的影响似乎反映了假定要从2000年在国际上采取的CO2税。 - ومن المقدر أن يبلغ عدد اﻷطفال الذين سيفقدون أحد أبويهم أو كليهما بحلول عام ٢٠١٠ ما ﻻ يقل عن ٤٢ مليون طفل معظمهم يعيشون في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
估计2010年至少有4200万儿童将失去父母中的一方或双方，特别是在这一地区。 - وقد عقدت المنظمة أيضا عدة اجتماعات فنية فيما بين عامي ٢٠١٠ و ٢٠١٣ بهدف الحد من العنف ضد المرأة وتعزيز المساواة بين الجنسين.
本组织还于2010至2013年举行了若干次技术会议，目的是消除暴力侵害妇女现象并促进性别平等。 - وضع معايير نموذجية وسيطة لﻷعوام ٢٠٠٥ و ٢٠١٠ و ٢٠١٥ فيما يتعلق بوفيات اﻷمهات أثناء النفاس، مثل نسبة حاﻻت الوﻻدة التي تشهدها قابلة ماهرة.
(n) 制定2005年、2010年和2015年产妇死亡率中期基准,如有熟练助产士在场的分娩的比例数。 - في الفترة من عام ٢٠١٠ لغاية عام ٢٠١٣، شاركت المنظمة في جميع دورات مجلس حقوق الإنسان واستعراضاته الدورية الشاملة، وقدمت في سياق ذلك بيانات خطية وشفوية.
2010至2013年，本组织参加了人权理事会的所有会议及其普遍定期审议，并作了书面和口头陈述。 - وفي هذا السياق، نرحب مرة أخرى بإعﻻن سنة ٢٠٠٠ السنة الدولية لثقافة السﻻم والفترة من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠١٠ العقد الدولي لثقافة السﻻم والﻻعنف ﻷطفال العالم.
在这方面,我们再次欢迎宣布2001年至2010年期间为为世界儿童建设非暴力与和平文化国际十年。 - ويقوم البرلمان في الوقت الحاضر بالنظر في مشروع قانون يقترح تخفيض غاز ثاني أكسيد الكربون بحلول عام ٢٠١٠ بنسبة ١٠ في المائة عن مستويات عام ١٩٩٠.
目前，议会正在审议一项法律草案，规定到2010年将二氧化碳的排放量从1990年的水平上降低10%。 - وسوف تُعيد الحكومة طرح القانون على مجلس الشعب في دورته الأولى التي تقرّر عقدها في العام ٢٠١٠ بعد مشاوراتٍ أُجريت مع الأحزاب السياسية وغيرها من الأحزاب والأطراف المعنية.
政府与各政党和其他有关各方进行协商之后，将向人民议会2010年的第一次会议，重新提交法案草案。 - يتطلب تنفيذ الخطة اﻹطارية للطرق السريعة في غوام حتى عام ٢٠١٠ توظيف استثمارات رأسمالية في شبكة الطرق السريعة والطرق الرئيسية بكلفة قدرها ٤٧٠ مليون دوﻻر على امتداد العقدين القادمين.
《关岛2010年公路总计划》要在今后20年内为主要道路和公路系统作出约4.7亿美元的资本投资。 - ٣٦٧- من المتوقع أن يصل عدد سكان ملديف بحلول العام ٢٠١٠ إلى ٧٣٨ ٣١٩ نسمة بمتوسط معدل نموّ قدره 1.69 في المائة (التعداد السكاني، ٢٠٠٦).
预计到2010年，马尔代夫的人口将达到319 738人，平均增长率为1.69%(人口普查，2006年)。 - ١٤- برنامج التغيير والتجديد في المنظمة هو مبادرة منفذة على نطاق المنظمة أُطلقت في عام ٢٠١٠ لتعزيز دور اليونيدو باعتبارها شريكا في تحقيق الرخاء.
变革和组织振兴方案是2010年启动的一项全组织范围的举措，旨在加强工发组织作为增进繁荣的伙伴而发挥的作用。 - وبحلول عام ٢٠١٠ ، ستكون جميع الوحدات السكنية الحضرية مجهزة بجميع المرافق اﻷساسية وتكون حصة الفرد في المساحة المعيشية ما بين ١٥- ١٨ متراً مربعاً وستكون لكل شخص غرفة واحدة .
到2010年,所有城市住房都将有基本设施; 人均居住面积将达到15-18平方米,每人有一间房间。 - ووافق اﻷعضاء في التعاون اﻻقتصادي في منطقة آسيا والمحيط الهادئ على بلوغ هذا الهدف بحلول عام ٢٠١٠ بالنسبة للبلدان المتقدمة النمو، وبحلول عام ٢٠٢٠ بالنسبة للبلدان النامية.
1994年,亚太经合论坛的成员商定发达经济体在2010年之前、发展中经济体在2020年之前实现这项目标。 - وما لم يتسن أن تتسارع بدرجة كبيرة معدﻻت النمو على نطاق القارة بأكملها، فإنها ستنتظر حتى عام ٢٠١٠ قبل أن تستعيد مستويات نصيب الفرد من الدخل التي كانت سائدة في عام ١٩٧٤.
除非全非洲大陆的经济增长率大大加快,直到2010年本区域才能恢复1974年的国民平均收入水平。 - أُشيرَ بقدر من الصراحة في البند 6 إلى أنه سيتم تناول هذا البند بعد إعداد واختتام عناصر مشروع إعلان الفترة من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١٩ عقدا رابعا لنزع السلاح.
在项目6中已经明确的一点是，将在宣布2010年代为第四个裁军十年的宣言草案纲要编写完成之后审议该项目。 - وإذ جعلت المبادرة الخاصة ضمان حصول جميع اﻷطفال اﻷفريقيين على التعليم اﻷساسي بحلول عام ٢٠١٠ هدفا أساسيا فإنها برهنت بذلك على ما أحرزته من تقدم طيب في قطاع التعليم.
由于《特别倡议》的首要目标是确保到2010年所有非洲儿童均能享有基础教育,因此,该倡议在教育部门已取得良好的进展。
如何用٢٠١٠造句，用٢٠١٠造句，用٢٠١٠造句和٢٠١٠的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。