متنافس造句
造句与例句
手机版
- وأصاب 25 متنافس بضربة واحدة
二十五名武[帅师]伤情惨重 - (كل متنافس ينازل (هيكتور توريز
每一个挑战者跟海克特托雷斯打 - كتجمع متبادل الدعم و غير متنافس
作为相互支持的非竞争性群体而存在 - حيث الأفضل فقط من أفضل متنافس
在这能看到最棒的选手和最棒的比赛 - إننا نبحث عن متنافس يدعى هايري بولزانيا "الخصيتين الشعراوتين"
我们在寻找名叫毛蛋蛋的参赛者 - ويعني تجاهُل خيار القطاع العام استبعاد أهم متنافس من أي شركة خاصة.
忽视公共部门这一选择意味着将任何私营公司的主要竞争者排除在外。 - ويسند عدد ولايات كل متنافس إلى مرشحيه بترتيب تنازلي بحسب مركزه في القائمة.
每名竞选者的授权数按递减方式分派至候选人，具体取决于各自在清单中的排序。 - ولما كان لكل نظام متنافس لتكنولوجيا المعلومات واﻻتصال سوقاً أكثر تقييداً وطائفة أضيق من المعلومات للبناء عليها، فإن اقتسام فوائد تكنولوجيات المعلومات واﻻتصال في هذا السيناريو لن يكون واسعاً.
由于相互竞争的系统各有范围较有限的市场，可利用的信息范围也较小，信息和通信技术的好处并不普及。 - 138- ولكل متنافس في الانتخابات، يقسم مجموع عدد الأصوات الصالحة المدلى بها في دائرة انتخابية لفائدة جميع المترشحين فيها على حاصل تلك الدائرة الانتخابية على أن يأخذ العدد بأكمله في الحسبان.
就每名竞选人而言，选区针对所有候选人投出的有效票数除以该选区的选举商数，得出县选举局向竞选人分派的授权数。 - في حين يواصل الطلب العالمي على الأغذية والألياف والطاقة والمياه دفع عجلة الأولويات الإنمائية، كثيراً ما تحاصر الغابات بين احتياجات متنافس عليها للسلع الاقتصادية والاجتماعية والبيئية.
随着全球对粮食、纤维、能源、水的需求继续推动对发展工作优先次序的设定，森林也往往因人们对经济、社会、环境产品有相互竞争的需要而捉襟见肘。 - ● نظام تسعير تنتهجه شركات مهيمنة على نحو لا يأخذ في الاعتبار متطلبات السوق بل بهدف إبعاد متنافس أصغر عن السوق ( " التسعير الافتراسي " )؛
占支配地位的公司执行的价格制度，不是考虑市场的需要，而是为了将较小的竞争对手赶出市场( " 掠夺性定价 " )； - وهناك نهج متنافس إزاء " شبكة الأمان الاجتماعي " تتبعه كثير من البلدان ويشمل العناصر البيروقراطية المهنية التي تحاول الوقوف على هوية الفئات المحدّدة للغاية التي ينبغي لها أن تتلقّى الاستحقاقات.
有很多国家采用了与之抗衡的 " 社会安全网 " 方法，这种方法是由专业人员来判断哪些特殊群体可以获得福利。 - واختيرت الحافلة المدرسية اﻷثيرية التابعة لﻷمم المتحدة، وهي مشروع إدارة شؤون اﻹعﻻم التعليمي على اﻹنترنت، لتكون من ضمن المتسابقين العشرين في التصفية النهائية من بين ما يزيد على ٤٠٠ ١ متنافس على الفوز بجوائز إريكسون المرموقة المخصصة لمقدمي البرامج اﻹعﻻمية على شبكة اﻹنترنت.
新闻部的联网教育项目联合国电脑校车从超过1 400件候选作品群中获选为崇高的爱克力逊因特网界奖的20个入选作品之一。 - 144- ولكل متنافس بلغ العتبة الانتخابية، يخصم عدد الولايات التي فاز بها مرشحوه مباشرة من عدد الولايات المسندة إلى تلك الدائرة الانتخابية، وتمثل النتيجة عدد الولايات الواجب إسنادها إلى كل متنافس في الدائرة في المرحلة الثانية من عملية الإسناد.
对每一名达到选举门槛的竞选者而言，从该选区分派的授权数中减去由选区候选人直接赢取的授权数，可得出该选区在分派工作第二阶段中即将分派至每名竞选者的授权数。 - 144- ولكل متنافس بلغ العتبة الانتخابية، يخصم عدد الولايات التي فاز بها مرشحوه مباشرة من عدد الولايات المسندة إلى تلك الدائرة الانتخابية، وتمثل النتيجة عدد الولايات الواجب إسنادها إلى كل متنافس في الدائرة في المرحلة الثانية من عملية الإسناد.
对每一名达到选举门槛的竞选者而言，从该选区分派的授权数中减去由选区候选人直接赢取的授权数，可得出该选区在分派工作第二阶段中即将分派至每名竞选者的授权数。 - كذلك، شعرت الدول في جميع أرجاء العالم، ولكن في الجنوب الجغرافي والسياسي خاصة أنها مضطرة إلى تخفيف معايير العمل، وتعديل القواعد الضريبية، وعموما إلى التغاضي عن معايير التدقيق والمراقبة من أجل اجتذاب الاستثمار الأجنبي المباشر في نظام اقتصادي عالمي متنافس بلا رحمة.
92 另外，在竞争极为残酷的全球经济体制中，世界各国、尤其是按地缘政治划分属于南方的国家为竞相吸引外国直接投资，不得不放宽劳工标准，修订税则，并普遍放宽了审查和监督标准。 - 143- وإذا كان عدد الولايات التي حصل عليها متنافس بالفوز في هيئات الانتخاب الاسمي بأكبر عدد من الأصوات أكبر من عدد الولايات الواجب إسنادها بعد عملية الإسناد أو مساوياً لهذا العدد، يحتفظ المتنافس في الولايات التي فاز بها مرشحوه دون كسب ولايات أخرى في المرحلة الثانية.
如果一名竞选者通过在实名制选举团中赢得最高票数而获得的授权数高于或等于分派工作结束时的应得数目，该竞选者将保留其候选人赢取的授权，在第二阶段中不再获得其他授权。 - ويسند لكل متنافس انتخابي العدد المناسب من ولايات النواب أو أعضاء مجلس الشيوخ، وفقاً لعدد المرات التي يكون فيها الحاصل الانتخابي الوطني ضمن مجموع عدد الأصوات الصالحة المدلى بها لفائدة ذاك الحزب أو الائتلاف السياسي أو التحالف الانتخابي بعد جمع عدد الأصوات غير المستخدمة وتلك الأدنى من حاصل الدائرة الانتخابية على المستوى الوطني.
视情况而定，各竞选人被分配的众议员或参议员授权数为，国家一级未予使用的选票以及低于选区选举商数的选票总数针对政党、政治联盟或选举联盟投出的总的有效票数除以国家选举商数得出的结果。 - 145- وإذا لم يحصل متنافس أو أكثر ممن بلغ العتبة الانتخابية على جميع الولايات، فمن حقه أن يحصل على عدد الولايات التي يحق له الحصول عليها. وتسند الولايات على أساس تكميلي إلى مرشحي المتنافسين الأفضل ترتيباً على القائمة الذين لم يحصلوا على ولاية في هيئاتهم للانتخاب الاسمي بزيادة عدد الولايات بما يكفي في تلك الدائرة.
如果一名或多名达到竞选门槛的竞选者未获得自身有权获得的所有授权，选举局通过适当增加该选区授权数，向在预定清单中排序靠前且在参选的实名制选举团中未获得授权的竞选者候选人补充分派授权。
如何用متنافس造句，用متنافس造句，用متنافس造句和متنافس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。