لتهم造句
造句与例句
手机版
- سيد ريلر انا احكم عليك بالمدة المنقضية لتهم الجمع بين زوجتين وبشهر
Riller先生 我叛你因涉嫌重婚罪服刑 - واعتُقل عدة مواطنين لبنانيين في الأشهر الأخيرة لتهم مثيلة.
最近几个月已经为类似的指控逮捕了若干黎巴嫩公民。 - وأشار نائب قلم المحكمة إلى عدم وجود أي سجل معلوم لتهم موجهة إلى البغايا.
副常务司法官说，没有记录显示曾经对妓女提出过指控。 - 146-115- العمل على إصدار أحكام تقديرية لتهم تجارة المخدرات (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)؛
115 对贩毒指控酌情判刑(大不列颠及北爱尔兰联合王国)； - 12- وعلاوة على ذلك، كثيراً ما تعرض الأفراد المدافعون عن حقوق مجتمعاتهم فيما يتعلق بالأراضي للاعتقال التعسفي أو لتهم لا أساس لها.
此外，宣传其社区土地权的个人往往遭到任意逮捕或毫无根据的指控。 - ويتيح القانون المعدل منح الإفراج بكفالة عن المرأة المحتجزة لتهم مختلفة، بما في ذلك انتهاك قوانين الحدود.
修改后的法律允许保释因各种指控被羁押的妇女，这些指控包括违反Hudood法律。 - ٢-٦ وطبقا لمقدمة البﻻغ، استخدمت حكومة بنما ابن أخيها ككبش فداء لتهم ﻻ أساس لها من الصحة.
6 Barroso女士认为,她的侄子被巴拿马政府用作了替罪羊,被控以各种莫须有的罪名。 - ونظرا إلى أن المسائل المتعلقة بتوجيه الشرطة لتهم إلى أفراد تُترك بالكامل إلى تقدير الشرطة، لا توجد إمكانية لرفع القضية أمام محكمة.
由于警方是否追究对个人的指控的问题完全由警方决定，将案件提交法院是不可能的。 - ويخضع الذين يشغلون الداعرات أو الذين يديرون بيوت الدعارة لتهم جنائية، وللنساء اللاتي يعملن في هذه الأماكن الحق في رفع شكاوى أمام وكالات إنفاذ القانون.
购买妓女者和组织卖淫者应当受到刑事指控，他们雇用的妇女有权向执法机构起诉。 - والتحقيق هو استعراض وتوثيق وفحص وإبلاغ مستقل وموضوعي لتهم الاحتيال وسوء السلوك أو ارتكاب المخالفة حسبما تنص الأنظمة.
调查是根据条例，就关于舞弊、不当行为或错失行为进行独立和客观的审查、资料整理、检查和报告。 - واتسم بالأهمية بصفة خاصة تيسير نقل أربعة أشخاص معتقلين لتهم جنائية من الشمال إلى الجنوب، منهم ثلاثة أشخاص مطلوبون بموجب أوامر قبض أوروبية.
特别重要的是，为将四名捉拿归案的刑事指控嫌疑人从北方移交南方提供了便利，其中包括欧洲通缉的三人。 - ويشكل الاستعمال المستمر والمتزايد لتهم القذف وإشاعة المعلومات الخاطئة والتحريض للتصدي للمعارضة السياسية والرأي السياسي المخالف مسألة تدعو إلى القلق الشديد.
不断而且变本加厉地利用诽谤、造谣和煽动罪等指控来打击政治反对派和持不同政见者，这是一个极其令人关切的问题。 - ينبغي للدولة الطرف أن تكفل عدم إخضاع أي شخص لتهم جنائية أو إدانته لأنه قام بعمل مشروع في مجالي الصحافة أو التحقيق، في إطار أحكام المادة 19 من العهد.
缔约国应确保任何人均不得因进行《公约》第十九条含意内的合法新闻工作或科学研究工作而受到刑事起诉。 - واعتبر أن إعادة التصنيف هي بمثابة " تحديد لتهم جديدة " موجهة ضد مقدم البلاغ حسب مدلول المادة 14 من العهد الدولي.
来文声称，根据《公约》第14条的涵义，重新划定犯罪类型等于给撰文人 " 裁定了新的刑事控告 " 。 - وأكدت اللجنة البرلمانية المعنية بالمسائل القانونية() ذلك البيان، مما يوحي بأن حكم الإعدام يمكن أن يوقع جزاء لتهم تتعلق بالمحاربة حتى ولو لم يؤد السلوك المتبع إلى القتل أو إلحاق الإصابة الجسدية.
这就是说，即使罪行为可能未造成任何死亡或伤害，只要被控犯有 " 与真主为敌 " 罪，仍可判处死刑。 - ونظرا لانعدام الأدلة، فقد أفرجت المحكمة عن خمسة من المتهمين إذ برأتهم من تهمة القتل. غير أن أربعة منهم حكم عليهم لتهم جنائية ثانوية تتصل بتهمة إعاقة الشرطة عن القيام بواجباتها؛ وحكم عليهم بالسجن لمدة ستة أشهر.
因缺乏证据，法院释放了5名无谋杀罪的嫌疑人，但其中5名被告中有4人因犯下阻碍警察执行公务的轻度刑事罪，被判处6个月徒刑。 - وفي الظروف الخاصة لهذه القضية، يعد ذلك حتمياً لتجنب ظهوره بمظهر الضحية لتهم تم تلفيقها لـه من قبل أعدائه السياسيين، خاصة وأنه كان يشغل مركزا مرموقا في الحياة العامة لبلاده.
在本案件的特殊情况下，这样做更是必不可少，以免使他看上去是受到政治对手捏造指控的伤害，特别是考虑到Marynich先生此前在本国公共生活中的知名度。 - وأشارت إلى أنها تود الحصول على مزيد من المعلومات من الحكومة تثبت أن بوسع المدافعين عن حقوق الإنسان القيام بعملهم بحرية ونشر المعلومات وتقديم العرائض وانتقاد الحكومة علناً والقيام بالأنشطة السلمية الأخرى دون أن يعرضوا أنفسهم لتهم جنائية(95).
她表示欢迎政府提供进一步资料，证明维权人士能够自由地开展工作、散发资料、请愿、公开批评政府，或进行其他和平活动而不会受到刑事起诉。 95 - ويتضمن القانون العراقي أحكاماً عديدة ضد " التجسس " ، والصحفيون الذين قد تكون لهم اتصاﻻت بأشخاص متنوعين والذين تتاح لهم فرصة الحصول على معلومات حكومية يكونون بصفة خاصة عرضة لتهم التجسس.
伊拉克法律中有很多关于反 " 间谍 " 的规定，与各类人士有广泛关系、能接触政府情报的记者特别容易受到从事间谍活动的指控。 - وذكرت السويد أن التدابير التشريعية الخاصة بالهجرة والتماس اللجوء المتخذة مؤخراً تبعث على القلق، بما في ذلك تجريم دخول الأشخاص الذين لا يحملون وثائق هوية إيطاليا والبقاء فيها، وكذلك إلزام المسؤولين الحكوميين بالإبلاغ عن المهاجرين غير الشرعيين وإلاَّ عّرضوا أنفسهم لتهم جنائية.
瑞典称，最近关于移徙和庇护的法律措施令人关切，包括将无证入境和居留定为犯罪，以及公共官员有义务举报非正规移徙者，否则将面临刑事指控。
- 更多造句： 1 2
如何用لتهم造句，用لتهم造句，用لتهم造句和لتهم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。