كارباخ造句
造句与例句
手机版
- ويقتضي الجانب الإنساني لصراع ناغورني كارباخ اهتمام المجتمع الدولي.
纳戈尔内卡拉巴赫冲突的人道主义方面要求国际社会的关注。 - رسائل تتعلق بالحالة المتصلة بناغورني كارباخ والعلاقات بين أرمينيا وأذربيجان
关于纳戈尔内卡拉巴赫局势和亚美尼亚与阿塞拜疆间关系的来文 - وإن الأساس الوحيد لتقرير مركز ناغورني كارباخ هو المحافظة على السلامة الإقليمية لأذربيجان.
决定纳戈尔内卡拉巴赫地位的唯一基础是保护阿塞拜疆的领土完整。 - كارباخ المعلنة ذاتيا وغير المعترف بها هي تهديد مستمر للسلام والأمن في المنطقة برمتها.
自封但不受承认的所谓的纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国是对整个区域和平与安全的经常性威胁。 - أشارت حكومة أذربيجان إلى أن القوات المسلحة الأرمينية احتلت في عام 1988 منطقة ناغورني كارباخ المتمتعة بالحكم الذاتي في أذربيجان.
阿塞拜疆政府称，1988年，亚美尼亚武装部队占领了阿塞拜疆的纳戈尔内卡拉巴赫自治区。 - كارباخ وسبع مناطق أخرى، تشكل ما يناهز 20 في المائة من أراضي أذربيجان، وذلك منذ ما يزيد على 10 سنوات.
纳戈尔诺-卡拉巴赫和阿塞拜疆的其它七个地区占阿塞拜疆领土的20％，这些领土被亚美尼亚占领已经超过10年。 - كارباخ يستغلون الموارد الطبيعية في الأراضي الأذربيجانية المحتلة ويحاولون إشراك شركات أجنبية في أعمالهم غير القانونية.
亚美尼亚侵略者和纳戈尔诺-卡拉巴赫分裂主义分子还开采被占领的阿塞拜疆领土的自然资源，并企图让外国公司参与他们的非法活动。 - كارباخ وعددهم ٠٠٠ ٠٥٢ شخص وذلك باﻻستجابة إلى مطلبهم الدستوري بحقهم في تقرير المصير.
亚美尼亚深信，好得多的办法是，恢复纳戈尔内 -- 卡拉巴克250,000亚美尼亚人的基本和合法权利，解决他们符合宪法的自决权要求。 - كارباخ وإلى احتلال أرمينيا لأراض أذربيجانية.
阿塞拜疆自从成为联合国会员国的那天起，就一直敦促国际社会关注亚美尼亚和阿塞拜疆之间在纳戈尔诺-卡拉巴赫问题上的冲突，以及亚美尼亚对阿塞拜疆领土的占领。 - كارباخ خلال الدورة الحالية للجنة حقوق الإنسان.
这些是阿塞拜疆的标准宣传产物；范围之大、气势之汹，无可比拟；反映出欲以全面的攻击谩骂在委员会本届会议期间败坏亚美尼亚和纳戈尔诺 -- -- 卡拉巴赫自治区的声誉。 - وأعرب عن أمله في إيجاد حل سلمي في ناغورني كارباخ بدعم من المجتمع الدولي، بما فيه وفد بلده، وبموجب القرارات ذات الصلة الصادرة عن مجلس الأمن والجمعية العامة.
他希望在国际社会，包括中国代表团的支持下，依照大会和安全理事会的有关决议，能够找到解决纳戈尔内卡拉巴赫问题的办法。 - وخﻻل اﻷحداث التي وقعت في ناغورني كارباخ في عام ١٩٨٨، وفي ظل الظروف اﻻقتصادية واﻻجتماعية الصعبة جدا التي سادت في البلد الحديث اﻻستقﻻل، اضطلعت المرأة اﻷرمينية بدور نشط إلى جانب الرجل.
在1988年纳戈尔诺 -- 卡拉巴赫事件期间，在新独立的国家处在最困难的社会经济条件下，亚美尼亚妇女和男子并肩战斗。 - فقد ذكر رئيس جمهورية أذربيجان أن ميليشيات الجبهة الوطنية اﻷذربيجانية تعوق بنشاط وتمنع بالفعل إجﻻء السكان المدنيين المحليين عن منطقة العمليات العسكرية عبر الممرات الجبلية التي تركها سكان كارباخ اﻷرمينيون مفتوحة خصيصا.
阿塞拜疆总统说，阿塞拜疆民族阵线的民兵努力阻碍和实际阻止了当地民众通过卡拉巴克亚美尼亚人特意保持开放的山口撤离军事行动区的尝试。 - كارباخ جزء من أذربيجان، ودعت بحزم إلى احترام سيادة أذربيجان وسلامتها الإقليمية وحدودها المعترف بها دوليا، وأكدت على عدم جواز حيازة الأراضي بالقوة.
这些决议确认纳戈尔诺-卡拉巴赫地区是阿塞拜疆的一部分，坚决要求尊重阿塞拜疆的主权和领土完整及其国际公认的边界，并强调不允许为了获取领土而使用武力。 - كارباخ خﻻل الدورة الحالية للجنة، وذلك بتضليل المجتمع الدولي عن طريق نشر أكاذيب مثيرة ووقائع وأرقام افترائية.
这些信件本质低劣，内容浅薄，阿塞拜疆政府把它们炮制出来的目的是要在委员会本届会议上抵毁亚美尼亚和纳戈尔内 -- 卡拉巴克，以动人的捏造和诽谤的案情及数字迷惑国际社会。 - وما برحت أذربيجان، منذ استقلالها من الاتحاد السوفياتي، تحاول التصدي لمشكلة ضخمة هي مشكلة المشردين داخليا، أي اللاجئين داخل بلدهم بسبب الاحتلال الأرميني لمنطقة كارباخ الأذربيجانية.
阿塞拜疆从苏联独立出来之后的整个时期，它也一直在应对境内流离失所者这一重要问题，境内流离失所者指由于亚美尼亚占领阿塞拜疆卡拉巴赫区域所造成的国内的难民。 - ويصدق هذا بشكل خاص على منطقة جنوب القوقاز حيث توجد صراعات، في مقدمتها الصراع بين أذربيجان وأرمينيا في منطقة ناغورني كارباخ الأذربيجانية وحولها، الذي يعوق التنمية المستدامة للمنطقة بأسرها.
南高加索地区尤其如此，该地区的现有冲突 -- -- 首先是阿塞拜疆与亚美尼亚之间在纳戈尔诺 -- 卡拉巴赫及其周围地区存在的冲突 -- -- 阻碍了整个地区的可持续发展。 - كارباخ لممارسة حقه في تقرير المصير، نظّمت السلطات اﻷذربيجانية حشدا من الغوغاء المسلحين الذين ارتكبوا مذابح منظّمة ضد اﻷرمن الذين يعيشون في مدينة سومغايت اﻷذربيجانية.
十年以前，当纳戈尔内 -- 卡拉巴克人民和平和依照宪法要求行使自决权时，阿塞拜疆当局的回答是，组织了一群武装匪徒，对生活在阿塞拜疆Sumgait市的亚美尼亚人进行屠杀。 - فمنذ نهاية الثمانينات، وبعد أن انتهكت أرمينيا علنا حرمة أراضي أذربيجان، وبدأت أعمالها القتالية في منطقة ناغورني كارباخ التابعة لجمهورية أذربيجان، تكرر قيام الإرهابيين الأرمن بأعمال إرهابية على أراضي أذربيجان.
1980年代末，亚美尼亚公开侵犯阿塞拜疆领土，并在阿塞拜疆共和国的纳戈尔内卡拉巴赫地区开始军事活动。 自那时以来，亚美尼亚恐怖分子在阿塞拜疆境内多次犯下恐怖行为。 - ثم استعرض الأمين العام الخطوات التي اتخذتها الأمانة العامة فيما يخص القضايا السياسية الرئيسية مثل قضية فلسطين والعراق وأفغانستان وكشمير وناغورني كارباخ وقبرص وغيرها، بالإضافة إلى قضايا المجتمعات الإسلامية في الدول غير الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي، وفي الفلبين وتايلند، على وجه الخصوص.
秘书长回顾了总秘书处在巴勒斯坦、伊拉克、阿富汗、克什米尔、纳戈尔诺-卡拉巴赫、塞浦路斯等主要政治问题上采取的行动，以及在非成员国，尤其是菲律宾和泰国境内的穆斯林群体的境遇。
如何用كارباخ造句，用كارباخ造句，用كارباخ造句和كارباخ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。