عزات造句
造句与例句
手机版
- بيد أنه لم يتمكن من الحصول على توضيحات بشأن مصير السيد عزات المقريف والسيد جاب الله مطر أو مكان وجودهما.
但是，工作组无法得到对Al-Maqrif先生和Matar先生的命运或下落的澄清。 - 3-2 وانتهكت الدولة الطرف المادة 7 من العهد بتعريض السيد عزات المقريف والسيد جاب الله مطر للاختفاء القسري.
2 由于使Al-Maqrif先生和Matar先生遭到强迫失踪，缔约国违反了《公约》第七条。 - وتلقت الأسرة في المجموع من السيد عزات المقريف أربع رسائل مهربة ومجموعة قصائد شعرية، يُدعى أنها كُتبت جميعها في الفترة 1993-1994.
家人共收到Al-Maqrif先生偷偷发出的四封信和一系列的诗作，据称全部写于1993-1994年期间。 - وادعى أن السيد عزات المقريف والسيد جاب الله مطر كانا يعانيان من مرض السكري ومن ارتفاع ضغط الدم، وأن إمكانية العرض على طبيب كانت محدودة في السجن.
他声称，Al-Maqrif先生和Matar先生患有糖尿病和高血压，但在狱中就医机会受到限制。 - وفي عام 2008، قدم أحد الأقارب طلباً إلى مكتب الاستخبارات الليبية في بنغازي بشأن اختفاء السيد عزات المقريف، بيد أنه لم يتلق أي رد.
2008年，一位亲属就Al-Maqrif失踪一事，向班加西利比亚情报局提出请求，但未得到任何答复。 - 2-15 والتمس صاحبا البلاغ وأسرتاهما من السلطات الليبية معلومات عن مصير السيد جاب الله مطر والسيد عزات المقريف وعن أماكن وجودهما، دون جدوى.
15 提交人及其家人未能从利比亚当局处成功得到关于Al-Maqrif先生和Matar先生命运和下落的信息。 - وفي عام 1984، انتقلت أسرته إلى القاهرة، مصر، حيث أصبح السيد عزات المقريف عضواً بارزاً في اللجنة التنفيذية للجبهة الوطنية لإنقاذ ليبيا.
1984年，他们举家迁到埃及开罗，在那里Al-Maqrif先生成为拯救利比亚国民阵线执行委员会的一名高级成员。 - 2-1 السيد عزات المقريف، ضابط في الجيش، أوقف في عام 1973 بتهمة المشاركة في محاولة للإطاحة بحكومة معمر القذافي.
1 Izzat Yousef Al-Maqrif先生是一名军官，1973年因被指控参与推翻穆阿迈尔·卡扎菲政府的企图而遭到逮捕。 - وتلاحظ اللجنة أن قضية عزات يوسف المقريف وجاب الله حامد مطر قُدمت إلى الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي، فيما يتعلق بمصر.
委员会注意到，Izzat Yousef Al-Maqrif和Jaballa Hamed Matar案件涉及埃及的部分已提交强迫失踪问题工作组。 - وفي هذه القضية، تلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم أي دليل يثبت أنها أوفت بالتزامها بحماية حياة عزات يوسف المقريف وجاب الله حامد مطر.
在本案中，委员会注意到，缔约国未提供任何证据证明其履行了保护Izzat Yousef Al-Maqrif和Jaballa Hamed Matar的生命的义务。 - ويؤكد صاحبا البلاغ كذلك أن السيد جاب الله مطر أكد في إحدى رسائله المهربة، التي يُعتقد أنها حُرِّرت في عام 1995، أنه تقاسم والسيد عزات المقريف زنزانة، بيد أنهما كانا معزولين عن بقية السجناء وممنوعين من التواصل معهم.
提交人还认为，Matar先生在其偷偷发出的一封据认为写于1995年的信中证实，他和Al-Maqrif先生关在一个牢房中，但他们被隔离，无法与其他囚犯联系。 - وبوصفهما عضوين في جماعة معارضة معروفة على نطاق واسع، وفي سياق السياسة المنهجية للاختفاء والقتل، فقد كان يُحتمل بشدة أن يتعرض السيد عزات المقريف والسيد جاب الله مطر لأضرار لا يمكن جبرها بشأن سلامتهما الشخصية وحياتهما.
作为一个着名反对派团体的成员，以及在实行有计划失踪和暗杀政策的背景下，Al-Maqrif先生和Matar先生处于极度风险之中，其人格完整和生命可能遭到不可挽回的损害。
如何用عزات造句，用عزات造句，用عزات造句和عزات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。