عزائم造句
造句与例句
手机版
- وقد تثبط التقاليد الثقافية كذلك عزائم نساء الأقليات للمشاركة في العمالة.
文化传统可能进一步阻碍少数群体妇女就业。 - 185- فهي تكسر عزائم الجهات التي تعمل من أجل تحقيق رفاه الإنسان.
匮乏还削弱了有待采取的、更好地实现人类个性发展的良好规定。 - وأقول اليوم إن هناك هيئة واحدة أكبر بكثير من عزائم الرجال والنساء.
今天我要说，有这么一个机构，它的力量远远大于抱有坚定决心的人们。 - واستمرت مظاهرات القبارصة اليونانيين عنــد نقطــة العبــور في نيقوسيا، في عطﻻت نهاية اﻷسبوع أساسا، ﻹثناء عزائم السياح الذين قد يفكرون في زيارة الشمال.
希族塞人继续在尼科西亚的过境点示威,主要在周末,目的是劝观光客不要到北部旅游。 - 36- وعمليات التوظيف تحبط أحياناً عزائم الأشخاص في الأربعينات والخمسينات من العمر الذين يطلبون عملاً، وتثنيهم عن المشاركة في عمليات التدريب وإعادة التدريب أو في تغيير المسار المهني.
招聘流程有时不利于四五十岁的人申请工作、参加培训或再培训，或是跳槽。 - وقد تثبط التقاليد الثقافية كذلك عزائم نساء الأقليات للمشاركة في العمالة أو قد تحد بشدة من الخيارات المتاحة في هذا الصدد.
文化传统和性别社会角色可能进一步阻碍少数群体妇女参与就业，或严重限制其在就业市场的选择。 - مما يثبط عزائم الناس على التماس المعلومات والخدمات التي ستحميهم من الإصابة بالفيروس أو عن تحديد ما إذا كانوا يحملون فعلا هذا الفيروس.
各次协商阐述了一种因普遍指责和歧视、暴力侵害妇女、对同性恋的憎恶以及与艾滋病毒相关的其他侵犯人权行为而滋长的恐惧感。 - وأوضح أن أي تخفيض في القيمة الاجمالية للبرامج قد يثبط من عزائم البلدان المتلقية غير أن الإبقاء عليها من دون القدرة على حشد الأموال اللازمة لتنفيذها سيكون مثبطا للعزائم أيضا.
对方案总值的任何削减都可能打击受援国的信心，但如不能够调动资金用以执行方案而又维持方案，也同样令人沮丧。 - ولاحظ أن النتائج المسجلة تكتسي أهمية خاصة في ظل تعطل أعمال الهيئات الأخرى المعنية بقضايا نزع السلاح وعدم الانتشار. وتبين بوضوح أن النكسات لا ينبغي أن تثبط عزائم المجتمع الدولي وأن العمل في إطار متعدد الأطراف يمكن أن يكون فعالاً.
考虑到其他裁军和不扩散机构已陷入僵局，本次会议的成果尤为可贵，清楚地说明以前的挫折不会让国际社会退缩，也说明多边主义可以行之有效。 - وفي حين تميز توزيع مواد البناء من المستودعات المركزية إلى مستودعات المديريات بالكفاءة فإن تكلفة نقل هذه المواد من المستودعات إلى مواقع التشييد هي تكلفة عالية مما يثبط عزائم بعض المقاولين المؤهلين من الحصول على حصصهم من مواد البناء.
虽然将建材从中央仓库分配到省仓库的过程仍然很有效率，但是从这些仓库将材料运输到建筑地点的费用很高，使得一些合格的私人盖房者不愿意取得建材配额。 - ( إن الله لا يغير ما بقوم حتى يغيروا ما بأنفسهم) وإني أدعوكم، وأبدأ بنفسي إلى بداية جديدة، تتوحد فيها قلوبنا، وتلتحم صفوفنا، أدعوكم إلى مسيرة لا تتوقف إلا وقد حققت الأمة آمالها في الوحدة، والعزة، والرخاء، وما ذلك على قدرة العلي القدير، ثم على عزائم الرجال المؤمنين بعزيز.
《古兰经》说：真主不会改变一个民族的状况，除非他们自我改变。 我在此呼吁大家，从自我做起，让我们同心协力、紧密团结，从头开始。
如何用عزائم造句，用عزائم造句，用عزائم造句和عزائم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。