شوه造句
造句与例句
手机版
- "اليهودي شوه سمعتنا و حرض العدو علينا
犹太之流诟吾族 诱吾族之敌 - انظر للفك الاعلى يبدو كأنه شوه قليلآ
上颔骨有点畸形 - وقد شوه هذا صورة ومصداقية المنظمة.
这玷污了联合国组织的形象和信誉。 - بـيـد أن الجدار قد شوه المدينة إلى حد كبير.
围墙在很大程度上破坏了这座城市。 - وفي الصحف السوفياتية، شوه اﻷرمن الحقائق التاريخية، لتضليل الرأي العام.
亚美尼亚人民在苏联的报刊上歪曲历史事实,误导舆论。 - ولقد شوه ممثل اليونان الحقائق، حيث عرض مشكلة قبرص على أنها نتيجة اﻻحتﻻل لبلد مستقل.
希腊代表扭曲事实,把塞浦路斯问题说成是他国对一个独立国家占领所致。 - فالمعونات المالية والافتقار إلى الوصول إلى الأسواق شوه أنماط التجارة ومنع البلدان النامية من تسويق منتجاتها المحلية.
补贴和缺乏市场准入扭曲了贸易形态，并阻止发展中国家销售当地产品。 - وعلاوةً على ذلك، ادعى رئيس البلدية أن السلوك الشخصي لصاحب البلاغ قد شوه سمعته وأفقده ثقة الناس.
此外，市长宣称，提交人因为他的个人行为，在公众中丧失了声誉和信任。 - وجرى حبس فتاتين في الرابعة من العمر في كوخ وحرقهما حيتين، بينما قتل أو شوه أطفال آخرون بالأسهم والرصاص.
两名四岁女童被关入草屋活活烧死，其他儿童被弓箭和子弹射死或致残。 - كذلك، فإن التركيز على الناتج المحلي الإجمالي كمقياس رئيسي للتقدم قد شوه المعنى الحقيقي للتقدم والرفاه.
此外，重点把国内生产总值作为衡量进步的主要措施扭曲了进步和福祉的真正意义。 - ويشير تقرير فحص الجثة بعد الوفاة إلى أن السيدة كريميليتا اغتصبت مراراً، وأن جسدها شوه جنسياً " (135).
验尸报告表明，Caremelitta女士遭到反复强奸，她的性器官遭到残害。 - وقد قُتل أو شوه ما مجموعه 396 1 طفلا (قُتل 486 طفلا وشُوه 910 أطفال) في عام 2010.
2010年共有1 396名儿童被杀害或致残(486名被杀害、910名致残)。 - ولقد شوه وجه إحدى الفتاتين إلى درجة أنه لم يُتمكن من التعرف عليها إلا من خلال سن من ذهب كانت موجودة في فمها.
两个女子之一的脸部被严重毁容，只能凭她的一颗金牙来辨认。 申诉的案情 - أوساط العاملين بها وفقدان هذه الخدمة لمصداقيتها الخارجية، مما شوه سمعة مؤسسات القطاع العام بصورة كبيرة.
最终结果是公职人员自身失去荣誉感，对外则失去信誉，大大损害了公共部门机构的名声。 - وقد شوه الفلسطينيون وأطراف أخرى بعينها مثلت أمام المحكمة تشويها صارخا طابع السور، وغرضه ومساره الحقيقي.
巴勒斯坦人以及在国际法院出庭的某些其他当事方严重歪曲安全墙的性质、宗旨和实际路线。 - ومما شوه المنافسة أيضاً الترتيبات التي اتخذتها الشركات الرئيسية لتحديد الأسعار وتقاسم الأسواق، وبخاصة في قطاعي المشروبات والمنتجات النفطية.
此外，由于主要企业的定价和市场瓜分安排，竞争被扭曲了，尤其是就饮料和石油行业而言。 - وأشار إلى أن الحد اﻷعلى شوه مبدأ القدرة على الدفع ﻷنه يعطي مزية للمساهم الثري، تحمل عبئها اﻵخرون.
最高限额歪曲了支付能力原则,对于最富有的会费缴付国给予利益,而负担却要由其他国家担付。 - والواقع أن الوفد الذي ادعى أنه يمثل أفغانستان، والذي شوه عن قصد سمعة باكستان أمام اللجنة الفرعية قد مُنح حصانة من رد باكستان.
声称代表阿富汗的那个代表团实际上在小组委员会里对一国进行肆意攻击之后却没有机会遭到反驳。 - إن ماليزيا تشعر بالإهانة لأن الرئيس بوش استهدفها ظلماً وعمداً، مما شوه النتائج التي حققتها ماليزيا في مجال عدم الانتشار.
布什总统不公正地蓄意针对马来西亚，败坏了马来西亚关于不扩散问题的良好记录，使马来西亚感到受到污辱。 - وينبغي إزالة الحد اﻷقصى، حيث أنه شوه علـى نحـو خطير مبدأ القدرة على الدفع بإعطاء البلد المستفيد معدل أدنى بكثير مما يقدر على تحمله.
最高比率应予取消,因为它规定的受益国的费率比它能够承担的数额要低得多,严重歪曲了支付能力原则。
- 更多造句： 1 2
如何用شوه造句，用شوه造句，用شوه造句和شوه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。