بتنافس造句
造句与例句
手机版
- وفي هذا العصر الذي يتسم بتنافس الولايات وقلة الموارد، سوف يلزم التخلي عن شيء ما.
在任务相互竞争而资源有限的今天和当今时代，必须舍弃一些东西。 - ويضاف إلى ذلك أن المشاريع السريعة الأثر، ومنها مثلا حفر الأحواض المائية، تحد كثيرا من احتمالات نشوب النزاع المدفوع بتنافس القبائل على الموارد الشحيحة.
建立水处理场等速效项目大大减少各族群为争夺稀缺资源而爆发冲突的可能性。 - وتم هذا بالرغم من أن صناعة الأثاث العالمية أخذت تتسم بتنافس متزايد، مع تقارب أسعار الوحدات عبر البلدان وهبوطها بصورة عامة(و).
e这还是在全球家具行业竞争加剧、各国的单位价格趋同和整体下降的情况下实现的。 f - تعد إدارة حقوق الملكية الفكرية على الصعيد العالمي مسألة بالغة الأهمية أيضا، لأن تسجيل براءات الاختراع يتسم بتنافس شديد في مجالات متنوعة من التكنولوجيا المراعية للبيئة.
管理全球知识产权同样至关重要，因为在绿色技术的各个领域，专利权都争夺得很厉害。 - وحرصاً على عدم تقييد المنافسة، يتحتم على ما يبدو، تحديد تلك المواصفات بطريقة تسمح بتنافس أكبر عدد من الشركات استناداً إلى المعايير المتعلقة بمراعاة البيئة والسعر.
为了不限制竞争，似乎必须在制定这些规范时允许尽可能多的公司在环保和价格的参数上进行竞争。 - وذكر أن الاتفاقية صيغت بهدف زيادة إمكانية التنبؤ والتوحيد في مجال كان في السابق يتسم بتنافس النظم المتعددة الأطراف والإقليمية والوطنية.
制定该《公约》的目的是，在以前特点为多边、区域和各国国内制度相互竞争的领域，提供更多的可预测性和统一性。 - وخلال السنة الماضية، اتسم هذا الاستغلال بتنافس مكثف فيما بين مختلف الجهات الفاعلة السياسية والعسكرية في سعيها للمحافظة على سيطرتها على الإقليم، وفي بعض الأحيان توسيع سيطرتها عليه.
过去一年来，这种开采的特点是不同政治和军事派别之间激烈的竞争，这些派别都在寻求保持或扩大他们控制的地盘。 - وبما أن الشركات تسعى جاهدة لخفض التكلفة ومدة دورة الإنتاج في الاقتصاد العالمي الذي يتميز بتنافس دائم، فإن الشركات عبر الوطنية مضطرة إلى المساعدة في تطوير مورديها المحليين كي تنمو مؤسساتهم مع نمو تجارتها.
由于各个公司都想方设法在不断竞争的全球经济中降低成本和缩短生产周期，跨国公司被迫帮助发展当地的供应商，以便和它们的业务同时增长。 - وتصطدم الجهات الفاعلة في المجال الإنساني العاملة في جنوب ووسط الصومال باستمرار بتنافس حركة الشباب والسلطات المحلية في المطالبة بدفع ضرائب أو اضطلاع تلك الجهات بأنشطتها بطريقة معينة.
青年党和地方当局仍向在索马里南部和中部开展活动的人道主义行为体竞相提出各种要求，或要求支付税款或要求以某种方式开展各项活动，致使这些行为者不知所措。 - وكانت عملية مراجعة أُجريت في عام 2003 قد عرضت وضعا معقدا اتسم بتنافس مؤسسات شبه مالية تمثل منتجي الكاكاو، ولكنها بدت وكأنها تسعى تدريجيا لتحقيق مصالح خاصة بها، وهي تطالب بجباية رسوم على صادرات الكاكاو.
2003年进行的一次审计展现出各种准财政机构相互竞争的复杂情势。 这些机构代表可可生产者，但越来越像是在谋求自身的利益，并对可可的出口征税。 - ووفقا لأوزبورن وغايبلر (1993)(1) يدعو التنظيم العام الجديد الحكومة إلى التركيز على تحقيق نتائج بدلا من الامتثال في معظم الوقت للإجراءات، وإلى اعتماد نظام تنافس شبيه بتنافس الأسواق وإلى الابتكار ووضع استراتيجيات لتنمية الحس التجاري.
Osborne和Gaebler认为(1993)，1新型公共管理要求政府着重取得成果，而不是以遵守程序为主。 它又要求政府采取类似市场的竞争、创新和企业经营战略。
如何用بتنافس造句，用بتنافس造句，用بتنافس造句和بتنافس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。