المحكّم造句
造句与例句
手机版
- الملحوظة الخاصة ببيان المحكّم بشأن استعداده للتحكيم
关于仲裁员可投入时间声明的注 - تبديل المحكّم (المادة 13)
更换仲裁员（第十三条） - إعادة سماع المرافعات الشفوية في حال تبديل المحكّم
在更换仲裁员的情况下重新开庭 - (ب) اختيار المحكّم في قضية وتعيينه
(b) 选择和指定一个案件的仲裁员 - واحتجوا بأن تعيين المحكّم لم يتم حسب الأصول.
申请人辨称，对该仲裁员的指定不恰当。 - المادة 15- قيام المحكّم بدور الموفِّق
第15条. 仲裁人兼任调解人 151-152 28 - بيد أن المحكّم يكون قد عيّن للبت في النـزاع.
然而，已经指定了一名仲裁员来裁定纠纷。 - عدم القدرة قانونيا أو فعليا عن أداء وظائف المحكّم
在法律上或事实上不能履行作为仲裁员的职责 - ولهذا الغرض، قامت المحكمة بتقييم سلوك المحكّم في سياق إجراءات التحكيم.
为此，法院评估了仲裁员在仲裁程序中的行为。 - وفي واقع الأمر، تنص القواعد على أن يقدّم إلى المحكّم أي طلب باسترداد ضمان سداد التكاليف.
实际上，规则要求向仲裁员提交费用担保申请。 - الاعتراف والإنفاذ؛ بند التحكيم؛ المحكّم - الولاية]
[关键词：裁决--承认和执行；仲裁条款；仲裁员--任务授权] - (ج) تبليغا بتعيين المحكّم المشار إليه في المادة 9 أو المادة 10.
(c) 第9条或第10条中述及的指定一名仲裁员的通知书。 - ونجح المدّعى عليه في الطعن بهذا المحكّم وكذلك بالبديل الذي رشّحه المدّعي.
被诉人成功地对该仲裁员以及申诉人提名的替代仲裁员提出异议。 - وخلص المحكّم إلى أنَّ الصيغة المزدوجة اللغة لا تُفقد شرط التحكيم الوارد في النص الروسي صحته.
仲裁员的结论是，双语版没有让俄文版的仲裁条款失效。 - " ولم يتنحّ المحكّم المطعون فيه "
" 并且被提出异议的仲裁员也不退职 " - وارتأى المحكّم أنَّ النص الروسي، على عكس تأكيدات المشتري، يستبعد اختصاص المحاكم العادية.
仲裁员认为，与买方呈件相反，俄文版没考虑普通法院的管辖权。 - فأمر المحكّم بتنفيذ العقد على وجه محدد، واعترفت المحكمة العليا في وقت لاحق بقرار التحكيم وأنفذته.
仲裁员下令切实履行合同，高等法院随后承认并执行裁决。 - 110- واقترح إشراك هيئة التحكيم في عملية تبديل المحكّم في كل الحالات.
会上提出的一项建议是，在所有情况下仲裁庭都应参与仲裁员的更换过程。 - 2- يُرسَل الإشعار بالاعتراض إلى كل الأطراف الأخرى وإلى المحكّم المعترَض عليه وإلى سائر المحكَّمين.
异议通知应发给其他所有当事人、被异议的仲裁员以及其他仲裁员。 - وهما حق وواجب منصوص عليهما ، ضمنا أو صراحة ، في اﻻتفاق الذي يقبل بموجبه المحكّم تعيينه للقيام بالمهمة .
这也是仲裁员接受任命的协议中明示或暗示的权利和责任。
如何用المحكّم造句，用المحكّم造句，用المحكّم造句和المحكّم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。