المتفائلة造句
造句与例句
手机版
- العمل الشاق، و العزم النظرة المتفائلة
努力工作，决断，愉悦的外表 - تخدع المرضى ..بتلك الأفكار المتفائلة
你把这些乐观的信念灌输给你的病人 - وبهذه الكلمة المتفائلة أود أيضاً أن أختتم أعمالنا لهذا اليوم.
以这一乐观情绪，我想结束今天的会议。 - وتتوقع التنبؤات المتفائلة حدوث نمو عالمي بنسبة 2.6 في عام 2012.
乐观的预测是在2012年全球增长率为2.6%。 - ولا يزال يتعين تحقيق التوقعات المتفائلة لحقبة ما بعد الحرب الأهلية في ليبريا.
人们对利比里亚内战后时代的乐观预期尚未变成现实。 - وتستند هذه التقديرات المتفائلة على افتراض أن الجهات المانحة ستواصل زيادة مستويات التمويل الذي تقدمه.
这些乐观的估计以捐助方继续增加捐助资金为前提。 - وبعض الوفود المتفائلة تأمل في تسهيل الطريق المسدود الذي يحول دون عملية إصلاح مجلس الأمن.
一些乐观的代表团也希望安理会改革僵局将有所缓解。 - والواقع أن التنبؤات المتفائلة أشارت إلى أن النمو في عام ١٩٩٩ سيكون صفريا على أحسن الفروض.
实际上,最乐观的预测至多将1999年的增长定为0。 - وتقوم هذه التقديرات المتفائلة على الافتراض مسبقا بأن الجهات المانحة سوف تواصل زيادة مستويات الأموال التي تقدمها.
这些乐观估计数字要以捐助方继续提高捐助额为前提。 - ورغم الإعلانات المتفائلة والخطط المرسومة، يستمر الفشل في إحياء عملية السلام، بعكس ما كان متوقعا.
尽管有各种乐观的声明和计划，但和平进程尚未如期恢复。 - وتراه بضعة بلدان غير ضروري، إذا ما أُخذت قراءتها المتفائلة للوضع الراهن للمؤتمر في الحسبان.
一些国家鉴于对裁谈会现状的乐观看法，认为这是没有必要的。 - ولا ينبغي السماح للنظرة المتفائلة الحالية أن تضعف الجهود المبذولة من أجل رفع هذا السيف المصلت على الرقاب.
不应该让目前令人乐观的状况妨碍消除下一次危机的努力。 - (ب) عدم حدوث تغير كبير في الحالة الاقتصادية الفعلية عن الافتراضات المتفائلة التي استندت إليها التكاليف المقدرة؛
(b) 实际经济状况与费用估算所依据的乐观假设相去不太远； - وأخيراً، أعربت الجزائر عن تقاسمها الرؤية المتفائلة التي أعربت عنها اليابان بخصوص مستقبل المجلس.
最后，阿尔及利亚赞同日本所表示的对理事会未来的积极乐观的愿景。 - وللأسف، يتعذر علينا أن نتوصل إلى نفس الاستنتاجات المتفائلة بشأن هذه المواضيع مثلما فعلنا في مواضيع أخرى.
不幸的是，我们无法就这些问题得出与另一些问题一样乐观的结论。 - وأكدت أن تلك النتائج ما هي إﻻ وجهان لقطعة نقدية واحدة، وأعلنت أن اﻻحتماﻻت المتفائلة ممكنة التحقيق.
他强调,事实上这是问题的正反两面,并指出情况乐观,目标可以达到。 - بيد أن تصورنا هو أنه نظرا للحالة الراهنة للعلاقات الاقتصادية الدولية فإن التوقعات المتفائلة تلك لم تتحقق.
然而我们看到，由于目前的国际经济关系状况，这些乐观的期望落空了。 - والتنبؤات المتفائلة المتعلقة بعام ١٩٩٩ تقول بأن تحسين أسعار النفط العالمية سيؤدي إلى زيادة إيرادات صادرات المنطقة بنسبة ٨ في المائة.
1999年乐观预测是,世界油价的改善将导致该区域出口收入提高8%。 - وتغيرت مستويات العيش بسبب التوقعات المتفائلة لإيجاد فرص العمل وبسبب التغيرات المختلفة في تكاليف العيش في المدن.
由于对就业机会期望甚高，由于城市生活费用发生各种变化，生活标准发生了变化。 - وأكد أداء القطاع المصرفي في عام ١٩٩٧ التوقعات المتفائلة بشأن دوره المتزايد اﻷهمية في التعمير والتنمية.
1997年内金融部门的业绩证实了关于它在重建和发展方面的作用越来越重大的乐观期望。
如何用المتفائلة造句，用المتفائلة造句，用المتفائلة造句和المتفائلة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。