الكتيّبات造句
造句与例句
手机版
- هناك مجموعة من الكتيّبات لأنظمة التدفئة الشمسيّة.
全是些关於什么太阳能加热系统的小册子 - أجل، أبي، انظر، يجب أن تراها، أحضرنا بعض الكتيّبات
爸爸，你参考一下 我们带了一些资料来 - وقد تكون الكتيّبات القانونية المقارنة التي أعدتها اللجنة الوطنية لحقوق اﻹنسان مفيدة كأساس لهذه المراجعة.
全国人权委员会编写的综合法律小册子可以作为这种审查的基础。 - وتضم هذه الكتيّبات استراتيجيات للإغاثة وإزالة الآثار، كما أن مشروع قانون إدارة الكوارث هو أكثر قرباً للمستوى السياسي.
标准作业程序手册包含了救济和复原战略，而灾难管理法案则更加属于政策层面。 - وسيتم توفير التوجيه التقني للمساعدة في تنفيذ النُهُج الجديدة، عن طريق الكتيّبات التقنية، وحلقات العمل في مجال التخطيط، والمساعدة التقنية المباشرة حيثما يلزم.
为帮助人们实施新办法，会以技术手册、规划讲习班等形式提供技术指导，必要时还可直接提供技术援助。 - وبفضل مشاركتها يجري تعزيز التدابير التعليمية والترويجية لرفع المستويات وزيادة تفهّم الوضع بين موظفي وكالات إنفاذ القانون والرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية وكذلك نشر الكتيّبات المنهجية.
在它们的参与下加强了提高执法机关、卫生、社会服务职工认知水平的教育宣传措施，出版了方法指南。 - وهذه الدورات التدريبية الرامية إلى بناء القدرات والبرامج المحلية نفّذت أيضا في مجال الأساليب البديلة لتسوية المنازعات والعدالة التصالحية في نيجيريا، بالاعتماد على الكتيّبات المذكورة أعلاه.
利用上述手册，还在尼日利亚进行了关于非诉讼纠纷解决方式和恢复性司法这类培训以增强当地能力和方案。 - وقد تم إعداد مجموعة من الكتيّبات والملصقات بهدف الحد من السرقة، وتعاطي المخدرات، والعنف العائلي، كما تم وضع برنامج للتوعية بعيد المدى يشمل أكثر عدد ممكن من فئات المجتمع.
该国还制作了旨在减少盗窃、吸毒和家庭暴力的小册子和张贴画，并制定了宣传推广方案，在尽可能多的群体中实施。 - )ﻫ( توجد كتيّبات معلومات عن حقوق التأمين الوطني، بما في ذلك تعديﻻت القوانين ذات الصلة، وتُنشر هذه الكتيّبات بصورة منتظمة وبلغات مختلفة وتوزﱠع على جميع وكاﻻت الخدمات الصحية واﻻجتماعية في البلد؛
有关国民保险权利（包括近来对法律所作有关修订）的资料手册，定期用各种语文印发，并分发给社区中的所有保健和社会服务机构； - وتيسر كندا أيضا الدعم للمعهد العالمي للأمن النووي بأن قدمت إليه المساعدة بمشاركتها في استضافة ثلاثة من مؤتمراته في كندا إلى حد الآن، وبالمشاركة في مؤتمرات أخرى له أسفرت عن إصدار الكتيّبات التي وضعها المعهد عن أفضل الممارسات.
加拿大还积极支持世界核安全研究所；迄今已在加拿大协助共同主办该研究所的三次会议，并参加其他会议，在这些努力的基础上，正在制定该研究所最佳作法指南。 - 7- تطلب أيضاً إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة أن يعمل، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية، على جعل مبادئ الأمم المتحدة وتوجيهاتها بشأن الحصول على المساعدة القانونية في نظم العدالة الجنائية متاحة على نطاق واسع، بوسائل منها وضع الأدوات اللازمة لذلك، مثل الكتيّبات الإرشادية والأدلة التدريبية؛
还请联合国毒品和犯罪问题办公室在可获得预算外资源的情况下，广泛传播《联合国关于在刑事司法系统中获得法律援助机会的原则和准则》，包括制作相关工具，如手册和培训手册； - وتبادلت هذه النقابات معلومات عامة بشأن تغير المناخ في مرافقها، مع التركيز على الصلة بين تغير المناخ وقضايا الإنصاف والعدل والتضامن؛ وقامت بحملات توعية في مواقع العمل، مستخدمة الكتيّبات والمواقع الإلكترونية والمواد السمعية والبصرية لتشجيع فعالية استخدام الطاقة والحلول المستدامة للنقل والشراء المسؤول.
它们交流了各自单位的气候变化一般信息，重点介绍了气候变化与公平、正义和团结问题的联系；它们还使用小册子、网站和视听材料在工作场所开展了提高认识活动，以促进能源效率、可持续运输解决办法和负责任采购。
如何用الكتيّبات造句，用الكتيّبات造句，用الكتيّبات造句和الكتيّبات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。