التمرّد造句
造句与例句
手机版
- شخص ما يحمل ضغينة ضدّ الكنيسة بعض التمرّد الغير واعي
在潜意识中他是个叛徒 - التمرّد لشاب في مثل عمرك هو أمر طبيعي،
像你这样的年轻人 叛逆是很正常 - شاهدت التمرّد الخلفي.. على اللائحة المالية.
你摆平反金融法案 - أتعلمين , التمرّد الإجتماعي
反叛精神 - كل ما أعرفه هو أن كلاكما مطلوبان من أجل جريمة التمرّد والتخابر،
我所知道的是，你们2人阴谋叛乱被通缉 - لقد كنتُ أعاني الجوع، و التمرّد لم يحل ذلك، أنظر كيف أتناول طعاماً طيّباً الآن؟
可造了反也没饭吃 你看现在我吃得多好？ - ولا تزال البيئة الأمنية الأفغانية معقدة، حيث أن حركة التمرّد فيها تتسم بالمرونة والقدرة على التكيّف.
阿富汗的安全环境依然复杂，反叛活动猖獗，适应能力强。 - وسألت البعثة أيضا عمّا يمكن أن تساعد به للضغط على حركات التمرّد لكي تجلس إلى مائدة المفاوضات.
访问团还询问，如何协助才能向反叛运动施加压力，使其来到谈判桌前。 - 115- وأنهى التمرّد أيضــاً إمكانيــات تقديم المساعدة إلى اللاجئين البورونديين في جنوب كيفو المقدر عددهم ب000 20، وتسهيل عودتهم إلى الوطن.
叛军亦使为在Kivu南部2万布隆迪难民提供援助并促进其的机会完全丧失。 - فمناطق الحدود النائية، حيث تعيش الغالبية الساحقة من الجماعات العرقية، تخلفت كثيراً في مجال التنمية بسبب حركات التمرّد الذي دام طويلاً.
缅甸大量的民族群体居住在偏远的边境地区，由于长期的暴动，这些民族在发展方面落后。 - ويبقى الخطر قائما نظرا لأن العديد من العوامل التي تساعد على استمرار التمرّد وتعيق القيام بعمليات فعالة لمكافحة التمرّد لا يزال قائما.
但风险依然存在，原因是仍有许多因素在支撑着反叛行动，阻碍了有效打击反叛的行动。 - ويبقى الخطر قائما نظرا لأن العديد من العوامل التي تساعد على استمرار التمرّد وتعيق القيام بعمليات فعالة لمكافحة التمرّد لا يزال قائما.
但风险依然存在，原因是仍有许多因素在支撑着反叛行动，阻碍了有效打击反叛的行动。 - وبحسب المعلومات التي قدّمتها لي دول أعضاء في المنطقة، فإن هذه الجماعات تعتمد على مقاتلين كانوا قد جُندوا للانضمام إلى حركات التمرّد في العراق.
据该区域会员国向我提供的信息，这些团体从应征参加伊拉克叛乱活动的战士中吸收成员。 - ونشارك الأمين العام مخاوفه تجاه أعمال التمرّد العنيفة التي اجتاحت ثلثي البلاد، مما يشكل تهديدا خطيرا للمرحلة الانتقالية السياسية.
我们同秘书长一样对该国三分之二地区暴力叛乱猖獗表示担忧，因为这种叛乱已经严重威胁到政治过渡期。 - وإن تنازع قادة مختلف الحركات على قيادة التمرّد في دارفور قد شكّل حتى الآن عقبة رئيسية تحول دون التوصّل إلى أي تسوية سياسية للنـزاع.
迄今为止，不同运动领导人之间就达尔富尔反叛力量领导权的争斗已成为政治解决冲突的一大障碍。 - ويؤدّي الانتشار الواسع للأسلحة في دارفور، وكثرة ما هو منها بحوزة الأطراف المتحاربة من غير الدول، إلى إثناء الجماعات التي كانت تناهض التمرّد في السابق عن التخلّي عن أسلحتها.
达尔富尔武器泛滥，许许多多武器掌握在非国家交战方手中，这导致前反叛乱团体害怕解除武装。 - وحُوّلت موارد كبيرة كانت مخصصة لجهود مكافحة التمرّد في الشمال بسبب فساد كبار الموظفين، الأمر الذي أدّى إلى تراجع اللوجستيات وإضعاف الروح المعنوية وإلى حالات فرار من الخدمة.
由于高级官员的腐败，大量用于北方平叛工作的资源被挪用，导致后勤受到削弱、士气低落和开小差。 - غير أن أصحاب الشكوى لم يقدموا أي أدلة لدعم ادعائهم بأنهم سيواجهون حالياً خطر التعرض للتعذيب إذا أعيدوا إلى ليبيا، في أعقاب التمرّد وتغيير الحكومة.
然而，申诉人在利比亚发生起义以及政府更替之后，没有提出任何证据来证明如果他现在返回利比亚便会遭受酷刑危险。 - وأضاف قائلاً إن الأعراق الوطنية في ميانمار عاشت في وفاق عبر العصور إلى أن جاء الاستعمار فأنشأ الفرقة وترك البلد ليصارع مع حركات التمرّد العديدة بعد الاستقلال.
缅甸的各民族在不同时期和谐地居住在一起，直到殖民主义产生了不和谐，最终使得国家在独立后要应付众多的暴动。 - لقد وضعت الحرب أوزارها، بعد أن قبلت جماعة التمرّد بالشروط الستة للحكومة، التي تمّ بموجبها الإفراج عن العديد من المعتقلين، واستئناف العمل باتفاق الدوحة، وبشروط وقف الحرب التي قامت بها عناصر التمرّد.
在叛乱集团接受了政府提出的六项条件之后，冲突便告结束。 这些条件包括：释放大批囚犯以及同意《多哈协议》。
- 更多造句： 1 2
如何用التمرّد造句，用التمرّد造句，用التمرّد造句和التمرّد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。