التعهيد造句
造句与例句
手机版
- وأوصت أيضاً بوضع حد لممارسة " الاستئمان " (confiage) التعهيد (إيداع الأطفال في أسر للعمل كخدم)(58).
儿童权利委员会还建议结束confiage习俗(儿童家庭佣工)。 - وهذه الخطة هي وثيقة داخلية تصف العناصر الحرجة لعملية الشراء، وتقدّم مبرّرات قرارات التعهيد والشراء تحقيقا لمبدأ أفضل قيمة مقابل الثمن.
作为内部文件，计划阐述了采购进程的重要组成部分，并按照最高性价比原则说明外包和采购理由。 - ويتطلب استغلال الفرص التي تتيحها البيانات المفتوحة توافر قدرات استيعابية وأنماط جديدة من التعلّم التعاوني، بما في ذلك التعهيد المفتوح، مما يتيح إضفاء قيمة اجتماعية وتجارية على أسس البيانات هذه.
开发利用开放数据的机会需要有吸收能力和协作学习的新模式，包括众包，从而可能以这些数据为基础创造杜会和商业价值。 - 462- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن تتخذ، على جناح السرعة، كل التدابير اللازمة بهدف الحد من ممارسات " التعهيد " والتبني العرفي، وتحسين الاستعراض الدوري المنتظم لعمليات إيداع الأطفال عند الأسر المتبنية.
委员会建议缔约国经济采取一切必要措施，以便制止非法买卖和习惯性收养做法，并且改进对收养家庭收养儿童状况的定期审查。 - 48- تلاحظ اللجنة مع القلق عدم وجود تدابير هامة تم اتخاذها لوضع حد لممارسات التعهيد التي غالبا ما تعني استغلال الأطفال كخدم في المنازل وتعريضهم لشتى أنواع الاعتداء والعنف.
委员会关切地注意到，缔约国没有采取重要措施，以便制止将儿童当作佣人使其遭受各种形式的虐待和暴力的做法(confiage)。 - ويتيح التعهيد الجماعي للحصول على بيانات فورية عند مواجهة حالات الأزمات فرصاً عديدة لكي تتيح مؤسسات الأعمال منصات بيانات رقمية يمكن وضع المعلومات المحلية عليها (انظر الإطار 5).
在应对危机局势方面，实时数据 " 众包 " 提供着许多机会，提供创业数字数据平台，从而可以发布当地信息(见框五)。 - ومنصات التعهيد المفتوح لمعلومات المصدر المفتوح، مثل المنصات التي تتيحها شركة البرمجيات المجانية أوشاهيدي، والمبادرات المتعلقة برسم الخرائط المفتوح وبالبيانات مثل موقع OpenStreetMap، تمكّن المواطنين في البلدان النامية من توليد ونشر المعلومات ذات الأهمية الحاسمة لحياتهم ومعيشتهم.
Ushahidi等开放源码信息众包平台以及OpenStreetMap等开放制图和数据举措，使发展中国家公民能够生成和传播对其生活和生计有关键意义的信息。 - كما قدَّم العاملون في برنامج سبايدر الدعم لتمكين خبير من المكتب الوطني لإدارة الكوارث في ساموا من حضور اجتماع الخبراء الدولي الثاني الذي عقده برنامج سبايدر حول " إعداد الخرائط بأسلوب التعهيد الجمعي لأغراض التأهُّب والاستجابة للطوارئ " .
天基信息平台工作人员还支助萨摩亚国家灾害管理办公室的一名专家出席了关于 " 以众包方式为防备和应急制图 " 的天基信息平台第二次国际专家会议。
如何用التعهيد造句，用التعهيد造句，用التعهيد造句和التعهيد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。