التعقّب造句
造句与例句
手机版
- نعم. - التعقّب هو أصعب مهمة.
是啊 追踪猎物是最难的 - لقد وضع جهاز التعقّب في المكان أحسنت العمل.
这位是麦克斯 是他装的追踪器 - كنتُ جيداً في التعقّب
我很擅长追踪猎物 - (ب) رسوم التعقّب بالسواتل (000 5 دولار)؛
(b) 卫星跟踪费(5 000美元)； - لمَ لا تستعمل تعويذة التعقّب التي أعطيتني إيّاها لإيجاد (جيفرسون)؟
你为什么不用上次给我的 找Jefferson用的追踪咒语? - لقد سئمت من لعبة التعقّب والبحث عن أدلة، والقيام بالاعتقالات
这警察抓小偷的游戏着实让我恶心 到处奔波，搜集证物，缉拿归案 - (د) تدعيم إقامة العدل، سيما فيما يتصل بنظام إدارة القضايا وإجراء التعقّب على امتداد عملية المقاضاة الجنائية؛
加强司法，特别在整个刑事司法诉讼程序中加强司法案件管理制度和追踪程序； - وهي تشمل تحديد المعاملات المشتبه فيها، وتحريم المعاملات المغفلة الهوية وحساباتها المصرفية، وحفظ السجلات بغية دعم جهود التعقّب اللاحقة.
这些包括查明可疑的交易，禁止匿名交易和匿名银行帐户以及保存档案以支持以后的追查工作。 - وتلقى التدريب أيضا موظفو مركز المراقبة في نظام التعقّب من بُعد لرصد الأوامر الزجرية في مجال العنف القائم على نوع الجنس.
监测基于性别的暴力领域限制令遵守情况的电信跟踪系统控制中心的工作人员也接受了培训。 - (هـ) تمثل المبلغ المتعلق بنظام التعقّب الجديد القائم على الشبكة التابع لوحدة التفتيش المشتركة وقيمته 504 120 دولارات الذي جرى ترحيله إلى فترة السنتين
e 结转至2012-2013两年期的有关联合检查组网络跟踪系统120 504美元的款项。 - وسوف يزداد تقديم خدمات ذات نوعية من جانب كل الجهات الفاعلة في مجال العدالة الجنائية، وذلك من خلال بناء القدرات بطرائق عدة منها التدريب ونظم التعقّب المحوسبة.
将通过能力建设（包括培训和计算机化的跟踪系统）扩大所有刑事司法行为人的优质服务。 - وبعد مراقبة النوعية في النرويج، تُرسَل بيانات التعقّب إلى الولايات المتحدة الأمريكية لكي تستعملها في خدمة الحطام الفضائي التي توفّرها قيادة الفضاء التابعة للقوات الجوية الأمريكية.
跟踪数据在挪威经过质量控制之后，发送到美利坚合众国，用于美国空军空间指挥部所提供的空间碎片服务。 - وكانت من ضمن التوصيات الخمس التي اعتمدها الفريق العامل المعني بتكنولوجيا مرفق الاتصالات العالمي توصيتان وضعهما البرنامج بشأن مستقبل التعقّب والتطوير في مجال تكنولوجيا الاتصالات الساتلية.
在工作组通过的关于全球通信基础设施技术用于卫星通信技术领域的未来跟踪和发展的五项建议中有两项建议草案是由方案制订的。 - وبغية تلبية المتطلبات التقنية السائدة في الأسواق الخارجية، سوف تواصل مساعدتها من أجل تقوية قدرات تلك البلدان على مواجهة مسائل من قبيل تقييم المطابقة للمواصفات والتوحيد القياسي وإمكانية التعقّب ومراقبة النوعية.
为了达到境外市场的技术要求，工发组织将继续协助这些国家增强处理合规评价、标准化、溯源和质量控制等问题的能力。 - وبواسطة الجهود في مجالي التعقّب والتعاون الدوليين، يمكن إضافة المزيد من المعلومات من بلد المنشأ عن الأسلحة النارية التي تم جمعها أو الاتّجار بها بصورة غير مشروعة وكذلك تحديد التحركات اللاحقة لتلك الأسلحة النارية.
通过努力开展国际追查和合作，也就有可能增补来源国提供的关于所收集或非法贩运的枪支的更多信息，并进一步确定这些枪支今后的动向。 - وأشار إلى نظام التعقّب الإلكتروني الذي استحدثته الولايات المتحدة، وهو قاعدة بيانات إلكترونية للأسلحة المسجلة التي صُنفت في بلده أو استُوردت إليه أو نُقلت عبره، تستهدف مساعدة المحققين على تعقّب الأسلحة النارية وكشف هوية المتجرين بها.
他提到了美国开发的电子追查系统，该系统是一个关于由美国制造、进口或经由美国过境的注册武器网上数据库，其目的是协助调查人员追查枪支下落并查明贩运者。 - ونظرا لاختلاف حجم مسؤولية كل منهم عن الآخر، ستوجه استراتيجية مكتب المدعي العام أنشطة فريق التعقّب نحو اقتفاء أثر أهم ستة متهمين هاربين من العدالة مثلما ذُكر سابقا، لكي يتسنى اعتقالهم جميعا أو أكبر عدد ممكن منهم قبل نهاية عام 2008.
由于他们每个人的责任不一样，检察官办公室的战略是把侦查队的工作集中在先前指出的6名重点逃犯，以便能够在2008年底前逮捕全部或尽可能多的逃犯。 - وسُلِّم بأن التعقّب هو أداة أساسية لا للتحري عن جرائم منفردة فحسب بل وللتعرّف أيضاً على النقطة التي جرى فيها تسريب السلاح الناري إلى السوق غير المشروعة، وكذلك للنجاح في تفكيك الشبكات الإجرامية ومنع المزيد من الاتجار بالأسلحة النارية في نهاية المطاف.
有发言者认为追查是一个基本的工具，不仅对调查个别犯罪，而且对查明枪支转入非法市场的环节，并最终对成功捣毁犯罪网络和防止进一步贩运枪支都必不可少。 - وقد أثبت التعاون عبر الحدود مع بلدان ثالثة وكذلك التعاون فيما بين مؤسسات إنفاذ القانون نجاحه خلال السنوات القليلة الماضية، خصوصا في إطار برامج التعقّب الدولية للكيماويات السليفة، مثل عملية بيربل وعملية توباز، ومشروع بريزم الأحدث عهدا.
过去几年中，尤其是在诸如紫色行动、黄玉色行动和更近期的棱晶项目等前体化学品国际追踪方案的框架内，与第三国开展的跨国界合作以及各国执法机构之间的合作被证明是卓有成效的。 - 81- كذلك سلّمت اللجنة بأنه، نظرا لتعقّد أساليب ودروب تسريب سلائف المنشطات الأمفيتامينية، تُعدّ عمليات التعقّب الارتجاعي، التي خُطّط لها في إطار مشروع " بريزم " ، أساسية لتبيّن مصادر الشحنات المضبوطة أو الموقوفة من الكيماويات السليفة والمعدات المستعملة في الصنع غير المشروع.
麻委会进一步认识到，鉴于苯丙胺类兴奋剂前体的转移方法和路线复杂，棱柱项目所计划的追踪行动对于查明被缉获或被拦截的前体化学品及非法制造所使用的设备货物的来源是十分必要的。
- 更多造句： 1 2
如何用التعقّب造句，用التعقّب造句，用التعقّب造句和التعقّب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。