التخميد造句
造句与例句
手机版
- (أ) تزويد ذخائرها الفرعية المنفجرة بآلية التدمير الذاتي أو بآلية إبطال المفعول الذاتي أو بآلية التخميد الذاتي،
其爆炸性子弹药装有自毁装置、自失效装置或自失能装置， - (ب) يلزم وجود شكل ما من التخلص بعد انتهاء المهمة، اضافة الى التخميد في المدار الأرضي المنخفض؛
(b) 除了在低地轨道消能之外，还须在任务完成后进行某种形式的处理； - تزويد الذخائر الصغيرة المنفجرة (أ) بآليات التدمير الذاتي، أو (ب) بآليات إبطال المفعول الذاتي أو (ج) بآليات التخميد الذاتي
爆炸性子弹药安装(a) 自毁装置、(b) 自失效装置或(c) 自失能装置 - وبموجب هذه الشروط المثلى للاحتراق ومع اتباع تقنيات التخميد المثلى، يمكن تدنية الانبعاثات من غازات المداخن من المركبات العضوية.
通过此类最佳燃烧条件和最佳减污技术，可尽量减少有机化合物的烟道气排放。 - وفي ظل هذه الشروط المثلى للاحتراق ومع اتباع تقنيات التخميد المثلى، يمكن خفض الإطلاقات من غازات المداخن من المركبات العضوية إلى أدنى حد.
通过此类最佳燃烧条件和最佳减污技术，可尽量减少有机化合物的烟道气体释放物。 - ومن هنا فقد يكون لتقنيات التخميد التي تركز على القضاء على الغبار فعالية أقل في إزالة خماسي كلور البنزين المكون من جديد في غازات المداخن.
因此，侧重于消除灰尘的减污技术在去除废气中从头合成的五氯苯方面，功效要略低。 - يتكون خماسي كلور البنزين كمنتج ثانوي غير عمدي لعمليات الاحتراق الكبيرة الحجم والعمليات الصناعية، ويمكن الحد من تكوينه وإطلاقه بواسطة تقنيات التخميد والتشريعات.
五氯苯作为大规模燃烧过程和工业化过程中的一种无意副产品，可通过减污技术和立法来削减其形成和释放。 - ومن هنا فإنه يمكن التوصية باستخدام أحدث أنواع أجهزة ترميد النفايات وتكنولوجيات التخميد الملازمة من أجل الحد من انبعاث خماسي كلور البنزين أثناء الاحتراق في أجهزة الترميد.
因此，可建议使用最新型的废物焚化炉和固定的减污技术，以减少焚化炉燃烧过程中五氯苯的排放量。 - وعلى المستوى التقني أتاحت تجربة كاستور من دراسة الخصائص الدينامية للهياكل والمبادىء التي تحكم التخميد الفعال لﻻهتزازات في المدار والتحقق منها .
从技术角度来看，Castor实验使我们能够在轨道上研究和证实结构的动力特性和关于振动的主动缓冲的原理。 - تقنيات التخميد ليست ممكنة عملياً بالنسبة لتلك المصادر ويمكن أن تتألف تدابير الحد من الانبعاثات من التشريعات ومن توفير السلطات الوطنية والمحلية للمعلومات والتوعية العامة.
减污技术对于这些来源并不可行，并且只能通过法律来颁布减排措施，并由国家和当地管理机构提供信息和教育。 - (د) يُحظر استعمال لغم غير الألغام المضادة للأفراد ذاتي التخميد مزود بنبيطة مضادة للمناولة يكون مصمماً بطريقة يمكن معها للنبيطة المضادة للمناولة أن تعمل بعد أن يكون اللغم قد أصبح من غير المستطاع أن يعمل.
禁止使用装有一种按其设计在地雷不再能起作用后仍能起作用的防排装置的自失能非杀伤人员地雷。 - وتقنيات التخميد بالنسبة إلى هذه المصادر غير مجدية عملياً، ولا يمكن بغير سن تشريعات وتوفير معلومات وتثقيف من قبل السلطات الوطنية والمحلية تجعل تدابير خفض الإطلاقات ناجعة.
减污技术对这些来源来说并不可行，而且减排措施只能通过立法来颁布，而且(或者)应由国家和地方当局提供资料和展开教育。 - فهذه الفقرة إذن تطبِّق نهجاً شاملاً، إذ إنها تسند إلى النبيطة المضادة للمناولة دوراً ثانوياً يضاف إلى الدور المسند إلى اللغم الذاتي التخميد في إطار القيود المنطبقة على هذه الألغام.
这一规定采用了一种全面处理的办法，因为相对于根据有关限制条件赋予自失能地雷的作用来说，它赋予了防排装置一种辅助的作用。 - 10- وتنص المادة 3(6) من البروتوكول الثاني المعدل لاتفاقية الأسلحة اللاإنسانية على حظر استخدام لغم ذاتي التخميد مزود بنبيطة مضادة للمناولة يكون مصمماً بطريقة يمكن معها للنبيطة المضادة للمناولة أن تعمل بعد أن يكون اللغم قد أصبح من غير المستطاع أن يعمل.
根据《特定常规武器公约修正的第二号议定书》第3条第(6)款的规定，禁止使用装有一种按其设计在地雷不再能起作用后仍能起作用的防排装置的自失能地雷。 - بيد أنه قد يكون ممكناً مع ذلك تكّون تخليقات من جديد من إطلاقات مختلفة من فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات وخماسي كلور البنزين في غازات المداخن، ويتوقف هذا على نوع تقنية التخميد المطبقة من أجل تخفيض محدد في انبعاث فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات.
然而，仍有可能在废气中重新形成合成的各种多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃和五氯苯释放物，这取决于多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃具体减排措施适用的减污技术的类型。 - بيد أنه قد يكون من الممكن مع ذلك تكون تخليقات من جديد من انبعاثات مختلفة من فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات وخماسي كلور البنزين في غازات المداخن، ويتوقف هذا على نوع تقنية التخميد المطبقة من أجل تخفيض محدد في انبعاثات فورانات ثنائي البنزين المتعدد الكلور والمتعدد الديوكسينات.
然而，在废气中从头合成的多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃和五氯苯可能具有不同的排放量，这取决于多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃具体减排措施适用的减污技术的类型。
如何用التخميد造句，用التخميد造句，用التخميد造句和التخميد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。