التخميل造句
造句与例句
手机版
- )ج( التخميل الشامل لجميع السواتل عند انتهاء بعثاتها ؛
(c) 飞行任务结束时的一般钝化处理； - وهذا الضرر قد يحول أيضا دون تنفيذ تدابير التخميل أو خيارات التخلص المقررة عند انتهاء البعثة .
此种损坏还可阻止采取计划的钝化措施或飞行任务后处置办案。 - وهذا التلف قد يحول أيضا دون اتخاذ تدابير التخميل المخطط لها أو دون خيارات الطرح الﻻحقة للبعثة .
此种损坏还可阻止采取计划的钝化措施或飞行任务后处置办案。 - وأفيد بأن ذلك الكتيّب سيكون مفيدا في تصميم أنشطة التخميل والنقل إلى مدار آخر وغيرها من أنشطة تخفيف الحطام.
该手册将有助于进行钝化设计、轨道转换和其他缓减碎片活动。 - واحتفظت المرحلة الثانية بتدابير التخميل التي طبقت لأول مرة في 1981 للأجيال السابقة من مركبات دلتا للاطلاق.
二级推进器保留了1981年首次用于上一代德尔塔运载工具的消能措施。 - وعموما، تكون تكلفة تدابير التخميل وتقليل الحطام منخفضة للغاية، عندما تتخذ في مرحلة مبكرة من التصميم.
从典型的情况看，消能措施和减少碎片的措施只要尽早在设计阶段就加以落实，涉及的费用将是极少的。 - 7- ويمثل كل من التخميل وتقليل الحطام المتخلف عن الرحلات الفضائية أمرا مهما لمركبات الاطلاق الحالية وللمركبات التي ما زالت قيد التصميم والتطوير.
消能处理和减少与飞行任务有关的碎片，对于现有发射工具和仍在设计研制阶推进器的发射工具都是很重要的。 - وسينصب التركيز بوجه خاص على التدابير الوقائية (مثل الأجسام المتعلقة بالبعثات، والتحطم) وتدابير انتهاء العمر التشغيلي (مثل التخميل والإنزال من المدار والتخلص) وسلامة الرجوع.
将特别侧重于预防措施（例如与飞行任务有关的物体、碎片）、寿命终止措施（如消能、脱轨和弃星）以及重返大气层的安全问题。 - وفي غضون الثمانينات والتسعينات أصبحت تدابير التخميل من اجراءات التشغيل الثابتة في عدد من المراحل المدارية الخاصة بالولايات المتحدة، وذلك فيما يتعلق بمجموعات دلتا وبيغاسوس وتيتان لمركبات الاطلاق.
1980年代和1990年代，美国一些属于德尔塔、飞马座和大力神运载工具系列轨道级的消能措施已成为标准操作程序。 - ورغم أن التقديرات تشير الى أن عددا قليلا للغاية من التشظيات التي تحدث في المرحلة المدارية يمكن أن يعزى الى خلل في المراكم أو في نظم نطاق الأمان، فان العناية اللائقة تحتم ادراج تلك المهام أيضا ضمن خطط التخميل المتعلقة بنهاية الرحلة.
虽然据估计只有很少几次轨道级碎裂是有故障的电池或靶场安全保障系统造成的，但为了认真负责起见，这些功能也应当纳入飞行任务后期消能计划。 - 7- ويشمل العمل تحليل تدابير انتهاء العمر التشغيلي (لا سيما تحليل عملية التخميل وتنفيذ مناورات التخلص) وتدابير سلامة الرجوع (وبخاصة تقييم إمكانية بلوغ الحطام المنبعث من المركبة الفضائية سطح الأرض، ودراسة ما يتصل بذلك من مخاطر على الأشخاص والممتلكات في الأرض، وتقييم احتمال خطر إلحاق تلوث ضار ببيئة الأرض).
这一工作包括分析寿命终止措施（特别是分析消能过程和实施弃星机动）和重返大气层安全措施（特别是评估航天器碎片到达地球表面的可能性、研究对地面人口和财产的风险，以及评估对地球环境造成有害污染的潜在风险）。
如何用التخميل造句，用التخميل造句，用التخميل造句和التخميل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。