التبرئة造句
造句与例句
手机版
- الحكم لا أحكام بالإدانة أو التبرئة
无被定罪或被宣布无罪人员 - لا أحكام بالإدانة أو التبرئة
无被定罪或被宣布无罪人员 - استئناف قرار التبرئة أو الإدانة أو حكم العقوبة
对无罪或有罪判决或判刑的上诉 - التبرئة من المسؤولية عن التسبب في الضرر
第22条 造成伤害或损害赔偿责任的免除 - فحاﻻت التبرئة كانت موضوعية وﻻ عﻻقة لها بادعاءات التعذيب.
宣判无罪是客观的，与酷刑指控无关。 - وتعزى هذه الفوارق إلى عمليات التبرئة والإفراج المؤقت ونهاية مدة العقوبة.
造成这些变化的原因是无罪释放、假释和刑满出狱。 - وتشير اللجنة إلى أن مواد التبرئة تكون متاحة في أثناء المحاكمات.
委员会指出，审判期间得到了可用于开脱罪责的材料。 - وأعلمت المحكمة المجلس أن تلك التبرئة تخضع إلى استئناف من قبل الادعاء.
法庭告诉审计委员会，该宣告无罪的案子已经由起诉方提出上诉。 - ويحقق المدعي العام في مﻻبسات التجريم ومﻻبسات التبرئة على حد سواء.[ )٣( ستناقش هذه الفقرة باﻻقتران مع المادة ٦٩.
检察官应一视同仁地调查证明有罪和证明无罪的情节。 ] - وعادة ما يطعن المدعون العامون في التبرئة بصرف النظر عن إمكانيات نقض القرار.
检察官通常总是对无罪宣判提出上诉，不论推翻裁决的可能性有多少。 - كما منح الاجتهاد القضائي الدستوري إمكانية مراجعة القضاء العادي لأحكام التبرئة الصادرة عن العدالة الجنائية العسكرية.
宪法判例还使得普通司法制度有可能复审军事法院宣告的无罪判决。 - وانتهت بعض الدعاوى إلى قيام المنظمات غير الحكومية بدفع غرامات باهظة، وإلى التبرئة في دعاوى أخرى.
一些诉讼使非政府组织不得不支付高昂的罚款，另一些则宣布被告无罪。 - ومع ذلك، لم يفرج عنه بناء على قرار التبرئة مثل الآخرين الذين ألقي القبض عليهم استناداً إلى نفس التهم.
然而，他并未与其他因同样控罪遭逮捕的人那样，免罪后当场开释。 - وفي الفترة من 1973 إلى 1999، بلغ المتوسط السنوي لأحكام التبرئة من الجرائم المحكوم فيها بعقوبة الإعدام 3.03 من الأحكام.
1973至1999年，美国平均每年有3.03人的死罪被撤销。 - ولا يتأثر بذلك قرار التبرئة الصادر في القضية الأصلية، كما لا يتم الكشف عن هوية الشخص المبرأ بدون رضاه.
原先案件中的无罪释放判决不受影响，而且不经本人同意，不得透露被无罪释放者的姓名。 - ولا تعتبر التبرئة في حد ذاتها انتهاكاً للمادة 26، وفي هذا الخصوص، تذكر اللجنة بأن العهد لا يخول الحق في إخضاع شخص آخر للملاحقة القضائية().
判处无罪本身不违反第二十六条。 对此，委员会回顾，《公约》没有规定对他人起诉的权利。 - ولا تعتبر التبرئة في حد ذاتها انتهاكاً للمادة 26، وفي هذا الخصوص، ذكرت اللجنة بأن العهد لا يخول الحق في إخضاع شخص آخر للملاحقة القضائية.
判处无罪本身不违反第二十六条。 对此，委员会回顾，《公约》没有规定对他人起诉的权利。 - وبالإضافة إلى ذلك، أصدرت دائرة الاستئناف حكمها في الاستئناف الذي تقدَّم به الادعاء ضد التبرئة من التهمة رقم 1 من لائحة الاتهام في قضية كاراجيتش.
此外，上诉分庭对检方就卡拉季奇案起诉书中第1条罪状被宣告不成立而提出的上诉作出了判决。 - ورفضت المديرية الوطنية للأمن، في بعض الأحيان، إطلاق سراح محتجزين برأتهم المحاكم، زاعمة أن هذه التبرئة يرجع سببها إلى تخويف القضاة أو إلى الفساد.
国家安全局有时还拒绝释放法院已宣布无罪的被拘留者，声称这种开释是因为法官受到恐吓或法官腐败。 - وأكد أن إلقاء القبض عليه وتعذيبه بعد تبرئة المحكمة لـه إنما يثبت أن التبرئة لم توفر لـه الحماية من إلقاء القبض عليه وتعذيبه.
他遭到逮捕，而在法院无罪开释之后遭受酷刑的事实，只表明无罪开释，并不能够保护他免遭逮捕和免受酷刑。
如何用التبرئة造句，用التبرئة造句，用التبرئة造句和التبرئة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。