التبذير造句
造句与例句
手机版
- كيف ستصلين الى نيويورك مع هذا التبذير ؟
从现在开始你要省着点用 - على الرغم من التبذير بميراثك يا أخي
阿拜萨斯家族繁荣依旧 - وهناك مشكلة أخرى هي التبذير في استهﻻك الطاقة.
另一项问题是浪费性消耗能源。 - (جونسين) في غاية التبذير وسيترك الكثير من الإكرامية
约翰斯顿。 他大手大脚，给很多小费 - إن التبذير الاستهلاكي الهائل في البلدان الصناعية يهدد بقاء الجنس البشري.
工业化国家消费者的恣意浪费危及人类生存。 - إنهم يكافحون التبذير ومطالب مؤسسات بريتون وودز والشركات المتعددة الجنسيات.
他们与布雷顿森林机构和多国公司的掠夺与贪欲做斗争。 - وعﻻوة على ذلك، فإنه بينما يجب القضاء على الفقر الموجود في الجنوب يجب تقليل التبذير القائم في الشمال.
此外，在南方摆脱贫困的同时北方必须减少浪费。 - ولم يبد أن التقشف الحكومي هو اﻻستجابة المطلوبة ما دام التبذير الحكومي لم يكن المشكلة.
政府节约似乎不是解决办法,因为并不存在政府恣意挥霍的问题。 - وينبغي تحسين الأداء الاقتصادي للحكومات، عن طريق التقليل من التبذير إلى أدنى حد والإدارة المستدامة للموارد.
应通过最大限度地减少浪费和可持续管理资源来改进政府的经济业绩。 - وقال إن المقر إذا لم يراقب هذه اﻷنشطة على نحو دقيق، فقد يتكرر التبذير في البعثات.
然而,总部对这些活动若无严密监督,各特派团仍可能发生浪费的情事。 - ويتواصل هذا التبذير الهائل بدون هوادة في شكل زيادة الأسلحة التقليدية والقوات المسلحة.
这种巨大的资源耗费现象正在不受阻碍地延续，其形式为常规武器和武装部队的不断扩充。 - ويقتضي ذلك ضمناً الحاجة إلى التنسيق الفعال بين الوزارات لتلافي التبذير والفجوات وعدم الاتساق في تدبير الموارد وتقديم الخدمات.
这意味着各部委必须进行积极的协调，以避免资源提供方面的浪费、重叠和相互抵触。 - ومما يؤسف له أن هذا الوضع غير ناجم عن الكوارث وإنما عن التبذير وسوء الإدارة على الصعيد الوطني.
令人痛惜的是，这种状况的产生不是由于自然灾害而是由于国家的浪费和管理不善造成的。 - 59- وناقش الفريق العامل الثاني أيضاً كيفية تحقيق استخدام فعال للموارد، وتلافي سوء استخدامها، وتقليص التبذير إلى أبعد حد ممكن.
第二工作组还讨论了如何实现有效使用资源、消除滥用资源和尽可能减少浪费的问题。 - وقد اتبعت هذه الممارسة استجابة لدواعي القلق التي أعربت عنها الأطراف وذلك للحد من حجم الوثائق والتكاليف المرتبطة بها ولتجنب التبذير في استخدام الورق.
考虑到缔约方的关注，采取这样的做法限制文件量和相关的费用，并节省纸张。 - (هـ) جرى التقيد بالضوابط المالية الأساسية المتعلقة بالمشتريات، غير أن التخطيط غير الكافي لعمليات التموين والتوزيع أدى إلى التبذير في المشتريات؛
(e) 基本采购财务管制得到遵守，但由于供应和分配规划薄弱而出现采购浪费的情况； - أيجب أن يظل الفقراء يدفعون ثمن التبذير ونهم إخوانهم الأغنى للطاقة؟ أيجب أن يتخلوا عن جهودهم لتحسين مستويات معيشتهم لتغذية الحمى الاستهلاكية في البلدان الصناعية؟
难道他们必须放弃为改善自己生活水准而作的努力，以满足工业化国家的疯狂消费者？ - إن من قبيل التبذير أن تقدم اﻷموال الى أي حكومة ﻻ تلتزم بشكل راسخ بحسن اﻹدارة الحكومية وبالمسؤولية المالية وبشفافية صنع القرارات.
对不是坚定地致力于实现良好管理、承担财政责任和决策公开化的政府提供资金，是一种浪费。 - وبالرغم من التقدم المحرز عن طريق التخطيط المشترك، لا تزال عدم دقة التنبؤات أحد مصادر التبذير الرئيسية، عندما تُعاد البطاقات أو تُتلف.
尽管经过联合规划取得了进展，但不准确的预报仍是造成浪费的一个重大因素，导致贺卡的退返和销毁。 - وسيبلغ هذا النظام بقدرة إدارة عمليات حفظ السلام على تدبير الحصص الغذائية والتقليل من التبذير والخسارة الى أقصى مداها من خلال تعزيز المراقبة والوضوح.
该系统将最大限度地利用维持和平行动部的粮食管理能力，加强管制和透明度，以减少浪费和损失。
如何用التبذير造句，用التبذير造句，用التبذير造句和التبذير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。