الإملاء造句
造句与例句
手机版
- ليس لديك مانع في استخدام ريشه الإملاء السريعة,أليس كذلك؟
不介意我用速记羽毛笔吧 - لا تكونى عصبية. أرتكب العديد من الأخطاء أثناء الإملاء
不要紧张，听写的时候我会出很多错的 - النظام الرقمي لتسجيل الإملاء
数码听写录音 - كما زادت سرعة تجهيز النصوص بفضل إدخال معدات الإملاء الرقمي.
引进数字口述录音设备加快了文本处理。 - وفي الفترة 2006-2007 يقدر بأنه سيتم شراء 130 وحدة إضافية لتسجيل الإملاء والنسخ.
2006-2007年：估计将再购买130个数码听写和录音誊写软件。 - والدورة التدريبية ليس لها طابع الإملاء وتستعين بدراسات حالة فعلية تقوم على مقترحات بمشاريع لإبراز الممارسات الجيدة(55).
训练课程不提供任何框架，而是利用现有的项目提案进行实例研究，提倡良好做法。 55 - وتهدف للعمل بشكل وثيق مع المنظمات غير الحكومية، وتطوير شراكة متساوية معها بدلا من الإملاء عليها.
这样做的目的是与非政府组织密切合作，与它们建立起平等的伙伴关系，而不是对它们发号施令。 - وشاهد الفريق عملية الإملاء واستفسر عن الكميات التي تُملأ وقام بتصوير الرؤوس الحربية.
视察员们参观了装炸药的操作，询问了关于已装填炸药军用弹头的数量的详细说明，并对这些弹头进行了拍照。 - وفي الختام قالت إن التحرير هو مسألة لا تستجيب للنهج القائم على الإملاء من القمة للقاعدة، حيث أنه في الأساس عملية وعي.
9． 处理解放问题不能采取自上而下的方法，因为这一问题主要是一个提高人们认识的过程。 - إن إغلاق باب الحوار واعتماد أسلوب الإملاء والعزل وفرض العقوبات الأحادية لم يخدم يوما هدف إقامة علاقات دولية صحية.
关闭对话之门，实行孤立，强加单方面制裁和苛刻解决条件，从来不是妥善处理国际关系的成功手段。 - وبالطبع، فإن الإملاء على الآخرين أو إبداء التفضيل بشأن من ينبغي انتخابه لتولي السلطة في بلدان أخرى مسألة غير منطقية وعلامة على الكيل بمكيالين.
当然，在其它国家应由何人执政的问题上发号施令或是表达好恶，是不合理的，也是双重标准的表现。 - ذهبت إلى غابرييل إلى المسيل للدموع كنت بعيدا من الإملاء النحل.
我去加布丽尔那里找你 I went to Gabrielle's to tear you away from the spelling bee. - 3-4 ويدافع صاحب البلاغ بأن اشتراط استخدام الإملاء الليتواني في تهجئة اسمه هو اشتراط غير معقول وتتوفر بدائل أخرى أقل تقييداً.
4 提交人争辩说，有关在官方文件中必须使用立陶宛文拼写姓名的规定是没有道理的，可以使用其它非限制性的办法。 - فقد حل، على الأغلب، البحث وإدارة البيانات محل تلقي الإملاء وطباعة التقارير الطويلة بنقلها من مسودات مكتوبة بخط اليد وغيرها من المهام التقليدية المتصلة بأعمال السكرتارية.
口授笔录、长篇报告的手写草稿打字和其他传统的秘书职能已大部分消失，为资料查询和数据管理工作所取代。 - وقبل إدراج تعليم اللغة الناوروية في المقررات الدراسية، سيتعين توحيد اللغة المكتوبة بالاتفاق على الإملاء والنحو في إطار لجنة معنية باللغة تتولى إعداد معجم ناوروي رسمي.
在实施这项政策之前，瑙鲁的书面语言必须标准化，将由一个语言委员会规定拼写和语法，并且编写一部官方的瑙鲁语辞典。 - وهي تنطوي على الإملاء عن طريق ميكروفون مباشرة إلى الحاسوب، مما ينشئ ملفا صوتيا يرسل عبر الشبكة الداخلية إلى الطابعين لتدوينه على حواسيب تستخدم برمجيات التدوين الرقمي المسترجع.
这需要通过麦克风直接对计算机口述，建立一个语音文件，通过局域网将文件送给打字员，用另一套数字播放打印软件在计算机上打印成文。 - `4 ' مدى صلاحيتها لبيئة تكنولوجيا المعلومات الموجودة بالأمم المتحدة والقدرة على استيعاب التغييرات المنتظرة في تلك البيئة (مثل اعتماد برمجيات جديدة لتجهيز النصوص، وإدخال طباعة النصوص من خلال الإملاء على الحاسوب)؛
㈣ 对联合国现有的信息技术环境是否适合和是否有能力适应该环境可以预见的改变（例如采用新的案文处理软件，引进语音识别等等）； - وما لم تصبح مـُثل الحرية والعدالة والمساواة من شيم الأمم المتحدة، بما في ذلك مجلس الأمن، فإن المـُهَيْمِن سيستمر في الإملاء على المـُهَيْمَن عليه، ومن ثمن ستتأجل إلى الأبد أحلام المـُهَيْمَن عليه.
除非自由、正义和平等的理想成为包括安全理事会在内的联合国的特征，否则强者将继续对弱者发号施令，而弱者的理想将永无实现之日。 - وحلل مكتب خدمات الرقابة الداخلية هذه المستندات ولاحظ أن الفواتير المعنية لم تشر إلى شركة كوسوفو للطاقة، بل إلى شركة KEC Ltd، وهو مختصر مطابق من حيث الصوت ومماثل من حيث الإملاء لمختصر KEK (شركة كوسوفو للطاقة).
监督厅分析了这些文件，注意到这些发票上用的名称不是科索沃能源公司（KEK）而是KEC Ltd，后者在读音上与KEK完全相同，缩写的拼法也与其相似。 - ولم تعد إجراءات تصحيح الأخطاء في الإملاء أو الحروف أو النطق أو تاريخ أو محل الميلاد تمثل مشكلة، فبعد بدء الدائرة لعملها لم تعد هذه الإجراءات قضائية، بل أصبحت عملية إدارية مجانية وفورية.
纠正拼写错误、字母错误、文辞错误、出生日期或地点错误的手续已经不再是问题，因为自提供这一服务之后，登记手续不再是司法性质的，当前成为一种免费快捷的行政程序。
- 更多造句： 1 2
如何用الإملاء造句，用الإملاء造句，用الإملاء造句和الإملاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。