الأفيال造句
造句与例句
手机版
- قبل أن تنقرض الأفيال من الصين,
就在大象从中国消失之前 - الامبراطور ينتظرك في قاعة الأفيال
他会在这里见您,在大象竞技场 - هناك من بالدور العلوى يلعب الكراسى الموسيقية مع الأفيال .
楼上那人乱弹琴吵死人了 - و اَلاف الأفيال قد بدأت السفر
好几千头的大象 - ترويض الأفيال البرية مثل هذا إحدى هوايات امبراطورنا
驯服野象和野马是陛下最爱的娱乐活动 - بالضبط، أعتقد أن العملاقة منها تماثل الحيتان أو الأفيال لدينا
没错，大幽怪就像 我们的鲸鱼或大象 - أتخيّل أنّي حينما أكبر سأتعقبُ الأفيال البّريّة وكذلك وحيد القرن.
我曾想像 [当带]我长大些 一定要追踪野象,野犀牛 - وبلغ شهود عيان الفريق بالعديد من الحوادث التي تشير إلى تورط الجنود الروانديين في الاتجار بلحوم الأفيال والجاموس.
目击者向小组报告了卢旺达士兵进行大象和水牛肉交易的几起事件。 - وعلاوة على ذلك، تشير البلاغات الواردة من حراس المنتزه إلى أن قنص الأفيال ازداد في الآونة الأخيرة ويعتقد الحراس أن جيش الرب للمقاومة مسؤول عن ذلك.
此外，公园管理员的报告表明，偷猎大象活动最近激增，他们认为上帝军在很大程度上应为此负责。 - قدر أنه قد تم قتل 000 15 فيل في 42 مواقع من المواقع التي يغطيها نظام رصد قتل الأفيال غير المشروع في عام 2012.
例如，2012年在非法猎杀大象监测项目（MIKE）系统覆盖的42个点位中估计有15,000头大象被猎杀。 - وتتوافر للفريق مؤشرات تفيد بأن سرقة الأفيال في انتهاك للقانون الدولي (الاتفاقية الخاصة بالتجارة الدولية بأنواع الحيوان والنبات المهددة بالانقراض) منظمة تنظيما جيدا في معظم الحالات.
专家小组有证据表明，在大多数情况下，违反国际法（《濒危野生动植物种国际贸易公约》）偷猎大象的活动组织良好。 - 9- ومع ذلك، أُعيد اعتقالهم بعد دقائق من إطلاق سراحهم ووجهت إليهم اتهامات تتعلق بجرائم عادية مثل، الاعتداء وحيازة أنياب الأفيال (العاج) بصورة غير قانونية وسرقة مفاتيح سيارات.
不过，在他们获释几分钟之后，他们就再次遭到逮捕，并被指控犯有伤害罪、非法持有象牙和偷窃汽车钥匙等普通罪行。 - ووفقا لشهادات أشخاص عادوا مؤخرا من جيش " الرب " ، فقد أمر جوزيف كوني، في أواسط عام 2014، مجموعة من جيش " الرب " بالذهاب إلى منتزه غارامبا الوطني لقنص الأفيال وجمع العاج.
据上帝军最近回归者的证词称，约瑟夫·科尼于2014年中期命令一个上帝军团体去加兰巴国家公园偷猎大象并收集象牙。 - وتشترك بعثة الأمم المتحدة في كوت ديفوار مع الفريق الوطني لكرة القدم " الأفيال " ، ويضم لاعبين من جانبي خط النزاع، بغية الترويج للسلام والمصالحة.
联合国科特迪瓦行动参加了国家足球队 " 非洲大象 " 的活动，队员来自于冲突线的两侧，致力于增进和平与和解。 - وتخضع الجماعة لقيادة ”الجنرال“ ماندو مازيرو، ويتراوح عدد محاربيها بين 200 و 300، وهم يمارسون بكثافة صيد الأفيال غير المشروع، ويزودون كيسانغاني بكميات كبيرة من العاج منذ عقود([93]).
辛巴派民兵人数介于200和300人之间，由Mazero Mazero“将军”领导。 他们大肆偷猎大象，几十年来向基桑加尼提供了大量象牙。 [91] - وتشير الاتجاهات الراهنة إلى ضرورة إعطاء الأولوية للتركيز على الإتجار غير المشروع في الفحم وفي المنتجات الحرجية الأخرى، بما في ذلك الأخشاب وعجينة الورق، والإتجار غير المشروع المستمد من مختلف الثدييات الكاريزمية، وعلى وجه الخصوص الأفيال ووحيد القرن؛
目前的趋势表明，优先关注领域应集中在木炭和其他林产品的非法贸易，包括木材和纸浆，以及对各种有吸引力的哺乳动物非法贸易，尤其是大象和犀牛； - بيد أنه، بالنظر إلى عدد الأفيال المحلية المتوفرة وتقديرات أعداد الأفيال التي تقتل داخل نطاق سيطرة هذه المجموعات من الميليشيات، من المرجح أن يصل الدخل السنوي من العاج لهذه المجموعات في شرق وغرب ووسط أفريقيا جنوب الصحراء إلى ما يقارب 4 إلى 12,2 مليون دولار.
考虑到当地大象数量较多及估计在这些民兵组织活动范围内被猎杀大象数量，在整个东、西、和中部撒哈拉以南泛非洲，这些组织来自象牙的年收入大概在400万美元至1,200万美元。 - بيد أنه، بالنظر إلى عدد الأفيال المحلية المتوفرة وتقديرات أعداد الأفيال التي تقتل داخل نطاق سيطرة هذه المجموعات من الميليشيات، من المرجح أن يصل الدخل السنوي من العاج لهذه المجموعات في شرق وغرب ووسط أفريقيا جنوب الصحراء إلى ما يقارب 4 إلى 12,2 مليون دولار.
考虑到当地大象数量较多及估计在这些民兵组织活动范围内被猎杀大象数量，在整个东、西、和中部撒哈拉以南泛非洲，这些组织来自象牙的年收入大概在400万美元至1,200万美元。 - ظل الصيد غير المشروع أحد الشواغل الرئيسية للعديد من الحكومات في وسط أفريقيا بسبب صلاته بتمويل الجماعات المسلحة فخلال الفترة المشمولة بهذا التقرير ضبطت السلطات الكاميرونية 187 ناباً من أنياب الأفيال مخبأة في سيارة عسكرية في نسيمالين، إحدى ضواحي ياوندي، مما يعني ذبح نحو 100 فيل.
由于与资助武装团体有关，偷猎仍然是中部非洲几个国家政府的主要关切问题。 本报告所述期间，喀麦隆当局在雅温得郊区恩西马兰缴获了藏在一辆军用汽车中的187支象牙，即大约100只大象遭屠杀。 - وقد ظهر في اثنتين من هذه المحميات عشرات مناجم الذهب منها عدد كبير من المناجم الكائنة على امتداد كامل شريط الحدود المتاخمة للمتنزه (انظر المرفق 97)، وهو ما زاد من أعمال الصيد غير المشروع بحثا عن الغذاء والعاج، بعد أن أصبحت مناطق التعدين الجديدة معبرا تجتازه الأفيال في طريق هجرتها إلى أماكن أخرى.
这些保留地中有二个出现几十个金矿，其中许多紧贴公园边界(见附件97)，从而增加了偷猎以获取食物的行为，而且据公园管理部门介绍，也增加了偷猎以获取象牙的行为，因为大象要穿越这些新的采矿区进行迁徙。
如何用الأفيال造句，用الأفيال造句，用الأفيال造句和الأفيال的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。