الأفواه造句
造句与例句
手机版
- إقتلها الآن وسيقل عدد الأفواه واحداً
现在就干掉她吧 少一张嘴吃饭 - تحمل روائح الأفواه والعرق لمدة شهرين لم يعانيه غيرنا
两个月潜伏调查的是我们 - المزيد من الأفواه لإطعامها
又有更多人要养了 - رجاءً أخبري مُخبريكِ أنْ تبقى الأفواه مُغلقة حولَ هذه القضيّة.
相关的警察 拜托您让他们注意保密 - أرسلتك لأجل الطعام، وجلبت لي المزيد من الأفواه لأطعمها
我要你去拿吃的 结果你带了更多人来吃饭 - ويجب تحويل نفقات الأسلحة لإطعام الأفواه الجائعة وإنقاذ الطفولة.
必须把军备开支用来解决饥饿和拯救儿童。 - إذا كان الكثيرون منكم منزعجين, لماذا عليّ فقط أن أسمع من هذه الأفواه الصارخة؟
要是你们有那么不满 为什么就只听到这大嘴巴在讲 - لا يزال ضحايا التعذيب يعانون الإهمال أو تكميم الأفواه أو النبذ أو الإيذاء من جديد.
酷刑受害者继续被忽视、消声、遗弃或再度加害。 - وقد أدى الإفلات من العقاب إلى عدم مساءلة من قاموا بتكميم الأفواه التي تتصدى للسياسات والممارسات القائمة.
由于违法不咎，压制对现行政策和做法发表意见的人可以逍遥法外。 - 48- ويعتقد بعض وسائل الإعلام والمنظمات غير الحكومية المعنية بالدفاع عن حقوق الإنسان، من جهتها، أن الحكومة تسعى إلى تكميم الأفواه وإسكات المنتقدين.
某些媒体和维护人权的非政府组织相信政府试图迫使他们沉默，压制批评意见。 - والزيادة المستمرة في أعداد الأفواه التي يجب أن تأكل تكشف عن عدم قدرة الهياكل والممارسات الدولية الحالية على استيعاب هؤلاء المستهلكين الجدد بسلاسة.
这批人群不断扩大表明目前的国际结构和做法并不适于妥善地融合这些新的消费者。 - ويطلب الاتحاد الأوروبي من حكومة زمبابوي احترام حرية وسائط الإعلام والكف عن استخدام أي تشريعات قمعية ومنها القانون المتعلق بالحصول على المعلومات واحترام الخصوصيات لإسكات الأفواه الناقدة.
欧洲联盟呼吁津巴布韦政府尊重媒体的自由，并停止使用《获取新闻和保护隐私法》等镇压性的法律来压制批评的声音。 - وعلاوة على ذلك، فإن الاتجاه صوب الاستعانة بالمنظمات غير الحكومية التي تتولى تنظيمها الحكومات في تكميم الأفواه المستقلة ينتقص من الثقة والاطمئنان ويعوق قيام تعاون له مغزاه على الصعيد المتعدد الأطراف.
另外，利用政府组建的非政府组织来压制独立声音的新趋势侵蚀了信任和信心，并阻碍多边层面有意义的合作。 - 47- وأشارت الورقة المشتركة 4 إلى أن الدستور لا ينص على الحق في المعلومات أو في الحصول عليها(100)، وإلى أن سوازيلند لا تزال تستخدم جميع الوسائل لتكميم الأفواه وتقييد حق المؤسسات الإعلامية في حرية التعبير.
联合来文4指出，《宪法》并未规定信息权或获取信息权， 斯威士兰对媒体的自由表达权继续施加限制。 - ويهدف هذا التوقيف الذي قامت به إدارة الاستخبارات والأمن إلى تكميم فم مناضل نشيط بشكل خاص على شبكة التواصل الاجتماعي فيس بوك، ومن ثم تكميم جميع الأفواه التي تنادي بالتغيير السلمي للنظام السياسي في الجزائر.
情报和安全部实施的逮捕旨在通过钳制一个Facebook活跃分子的言论，杀一儆百，禁止任何人呼吁以和平方式改革阿尔及利亚的政治体制。 - 43- وقال الاتحاد الوطني للصحفيين والصوماليين إن عمليات قتل الصحفيين والهجمات التي تشن على وسائط الإعلام تُرتكب بدوافع سياسية في محاولة مباشرة لتكميم الأفواه وعرقلة حق الجمهور في المعرفة، وإجبار العاملين في وسائط الإعلام على ممارسة الرقابة الذاتية على عملهم(89).
索马里全国记者联合会称，杀害记者和对传媒的另一些袭扰手法都是出于政治动因，意图抹杀言论自由，遏制公众的知情权，并强迫传媒从业人员实施新闻自检制度。 - وإن تكميم الأفواه عن طريق جعل هؤلاء الأشخاص يشعرون بالخجل، أو عن طريق تهديد موظفي إنفاذ القانون بالكشف عن نوع جنس الضحية عند الولادة، أو عن ميله أو ميلها الجنسي (بما في ذلك لأفراد الأسرة) قد يثني عددا كبيرا من الضحايا عن الإبلاغ عن إساءة المعاملة.
由于怕羞而不吭声或执法人员威胁公开受害者的出生性别，或他或她的性取向(除其他外，他的家庭成员)，使得相当多的受害人不敢就被攻击事件提出申诉。 - والعنصر الثالث هو الأمن الغذائي، حيث أشار الأمين العام إلى أن المهمة لا تقتصر، حسب ما ذكر في مؤتمر القمة المعني بالأمن الغذائي الذي انعقد مؤخرا في روما، على إطعام الأفواه الجائعة فحسب، بل تتعدى ذلك إلى تمكين الجوعى من إطعام أنفسهم بجهدهم الخاص.
第三个因素是粮食安全。 正像秘书长最近在罗马举行的粮食安全问题首脑会议上所指出，我们的工作不仅仅是使饥饿的人能吃饱饭，而是让饥饿的人自己能够养活自己。 - وقالت إنه أثناء فترة الحرب كانت الأراضي تُسجل باسم البنات في سن 12 سنة وكانت هناك فرص متساوية لحيازة الأراضي أمام كل من الرجال والنساء ولم يكن الرجال في ذلك الوقت مهتمين بالزواج في سن مبكرة لأن الزواج كان يعني زيادة الأفواه التي تحتاج إلى طعام ولن يضيف أي ملكية، ولكن القانون تغيَّر منذ ذلك الوقت.
在战争期间，土地可以分配给年满12岁的女童，男女对于土地享有平等的权益和控制。 男人对于迎娶年幼的女孩不感兴趣，因为她们只能增加加重家里的粮食负担，带不来任何财产；是法律改变了这种情况。
如何用الأفواه造句，用الأفواه造句，用الأفواه造句和الأفواه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。