يتكامل造句
造句与例句
手机版
- ويرمي مشروع الألف امرأة، الذي يتكامل مع هذه الأولويات، إلى تعزيز التدريب المهني والتكنولوجي لألف من النساء الفقيرات من المنطقتين الشمالية الشرقية والشمالية بحلول عام 2010.
千年妇女项目与这些优先事项相结合，力争到2010年推动1 000名来自东北和北部地区的贫困妇女接受职业技术培训。 - كان من رأي المقرر الخاص، منذ بدء ولايته، أن حق كل إنسان في التمتع بأعلى مستوى ممكن من الصحة البدنية والعقلية ينبغي أن يشكِّل السياسات الوطنية والدولية ذات الصلة وأن يتكامل معها.
特别报告员在其整个任务期间始终主张：享有能达到的最高标准健康的权利应当塑造并纳入有关国家和国际政策。 - ويمكن أن يستند هذا النموذج وما يتصل به من نواتج أخرى إلى مبادرات التعليم والتدريب القائمة على نطاق العالم في مجال العدالة الجنائية وأن يُنفَّذ على نحو يتكامل مع تلك المبادرات.
这样的模板及有关的其他成果可以以现有的全球刑事司法教学及培训举措为基础，并在实施中与这些举措互为补充。 - ونظرا إلى الحاجة إلى التكامل الوثيق بين نظم المؤسسة، سيتم تنفيذ إدارة المحتوى في المؤسسة على نحو يتكامل مع إدارة العلاقة مع العملاء وتخطيط موارد المؤسسة.
由于不同企业系统之间需要高度一体化，企业内容管理的实施将采取能与客户关系管理和企业资源规划这两个系统一体化的方式。 - ويتمثل النهج الحالي في تقييم أداء برنامج البيئة في تنفيذ أهداف الاستراتيجية المتوسطة الأجل. ويقترح نهج التقييم توليفة من عمليات التقييم على مختلف المستويات، يتكامل بعضها مع الآخر.
对于环境署在实现中期战略目标和预期成就方面的绩效，当前的评估方法综合了不同级别的评估，这些评估彼此之间形成互补。 - وسيسمح تنفيذ ذلك بنظام للاتجار يتكامل فيه الامتثال والمخاطر مع تغطية جميع فئات الأصول، وإدارة النقدية وقدرات الاتجار الإلكتروني من أجل تحسين عمليات التجهيز المباشرة.
这个项目的执行将提供一个具有涵盖所有资产类别的综合合规督察和风险能力、现金管理能力和电子交易能力以改进直接交易处理的交易系统。 - وهناك الكثير من المعاهدات (الوطنية والدولية) والقوانين والصكوك الأخرى القائمة التي تستهدف منع العنف، غير أن ثمة ضرورة أيضاً لإنفاذها الإنفاذ الكامل ووضع استراتيجيات وافية يتكامل فيها جانبا المنع والاستجابة.
许多(国家和国际)条约、法律和其他文书之所以存在，就是为了防止暴力，但需要充分实施并且需要一种充足的预防和应对战略。 - ولذا ينبغي أن يوضع إنشاء آلية المساءلة المزدوجة في السياق العام للإصلاح القضائي الشامل ولبناء قدرات بوروندي، وأن يتم على نحو يتكامل مع أي مبادرة من هذا القبيل تهم العدالة وسيادة القانون.
因此，设立两个责任追究机制应在布隆迪总体司法改革和能力建设的一般框架下进行，并应与任何此类司法和法治举措相辅相成。 - وقد وفر الاستقلال النسبي لتلك المراكز إطارا سمح بشيء من البحث التطبيقي المبتكر والعمل المبتكر بشأن السياسات العامة، ولكن هذا لم يكن يتكامل دائما تكاملا تاما في إطار التعاون العالمي الثالث؛
这些中心的相对自主权提供了一个采取一些创新的应用研究和政策工作的环境，不过，这并不总是能够完全纳入第三个全球合作框架； - (د) مزيج متناسق من السياسات الدولية والتدابير المحلية (الأرجنتين، Misc.5؛ الولايات المتحدة، حلقة عمل الغابات)، يتكامل مع استراتيجية شاملة للتنمية الوطنية المستدامة (الصين، حلقة عمل الغابات)؛
国际政策和国内措施统一结合(阿根廷，MISC.5；美利坚合众国，森林研讨会)，并纳入国家可持续发展综合战略(中国，森林研讨会)；
如何用يتكامل造句，用يتكامل造句，用يتكامل造句和يتكامل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。