بتناقص造句
造句与例句
手机版
- (ز) تناقصت أعداد الحيوانات الفقرية التي تعيش في المياه العذبة بمتوسط يقارب 50 في المائة منذ عام 1987، مقارنة بتناقص قدره 30 في المائة تقريباً من الأنواع الأرضية والبحرية؛
淡水脊椎动物群体自1987年以来已平均减少了近50%；与此相比，陆界和海洋物种减少的百分比约为30%; - ومن ثم فقد وجدت أن الضرر بتناقص القيمة يمكن تطبيقه بالنسبة للتعويضات حيث لا توجد سوق يُستخلص منها رسوم معينة من الممتلكات لتوفر قيماً قابلة للمقارنة لتقييم الخسارة.
因此，法庭裁定，可以适用关于价值减少的损害赔偿做法，因为没有市场能够对个人拥有土地的损失进行可比价值的评估。 - ومن المحتمل أن تتأثر الاقتصادات الأفريقية بتناقص طلب المستهلكين في البلدان الغربية، بما فيها البلدان التي تصدر منتجاتها في إطار اتفاقات تجارية من قبيل القانون المتعلق بالنماء والفرص في أفريقيا.
西方消费需求下降可能会影响到非洲各国经济，包括那些通过《非洲增长和机会法》等贸易协定出口产品的国家的经济。 - وتظهر الأدلة المستقاة من 22 بلدا، في مختلف أنحاء أوروبا وآسيا وأمريكا الشمالية وأمريكا اللاتينية، أن تزايد تفاوت الدخل في فترة زمنية معينة يرتبط بتناقص تنقل الدخل بين الأجيال.
欧洲、亚洲、北美洲和拉丁美洲等22个国家的证据表明，某一时点的收入不平等现象越多，下代人之间的收入流动性就越低。 - ويمكن تفسير هذه الظاهرة في جانب منها بتناقص عدد الأطفال الذين يمكن تبنيهم، وهو ما يعزى إلى ازدياد قدرة النساء على ضبط خصوبتهن وإلى التغيرات المجتمعية التي تجعل رعاية المرأة غير المتزوجة لأطفالها مسألة تلقى تقبلا أكثر.
造成这一现象的原因是妇女控制生育的能力增强，而且社会变化使人们较能接受未婚妇女照料自己孩子的行为。 - كما ترحب بتناقص معدلات سوء التغذية في المناطق الحضرية، وانخفاض معدلات وفيات الرضع الذين يقل عمرهم عن سنة والأطفال دون الخامسة من العمر من الأمراض المعدية وارتفاع مستوى تغطية التلقيح.
委员会还欢迎乡村营养不良率下降、1岁以下儿童和5岁以下儿童与传染性疾病相关的死亡率降低，以及较高的疫苗接种覆盖率。 - وبدلا من إظهار الحالة كما لو أنها أخطر مما هي عليه، ينبغي لنا أن نقيِّم موقفنا، أي أن ندرك أن هناك مشاكل قائمة تتصل بحيوية المؤسسة وليس بتناقص قوتها.
我们不应夸大实际情况的严重性，而应评估我们的现况，也就是说，应当认识存在的问题与国际法庭的活力有关，但不会使其力量受损。 - كما ساهمت اليونيسيف في وضع تشريعات جديدة بشأن تعميم إضافة اليود إلى الملح في 14 بلداً، وتفيد التقارير بتناقص معدلات الاضطرابات الناجمة عن نقص اليود في بوتان، وتركيا، وجورجيا، وزامبيا، وليسوتو.
儿童基金会还帮助14个国家制定了普及食盐加碘的新立法。 不丹、格鲁吉亚、莱索托、土耳其和赞比亚都报告说缺碘症正在减少。 - وإن تحديد النسل في بييكس يسهم في خطة الولايات المتحدة الرامية إلى وقف تزايد السكان، وإعطاء انطباع بتناقص عدد السكان، نتيجة تسجيل المواليد خارج بلدية الجزيرة.
对别克斯的出生率的限制是美国制止人口增长的计划的一部分，以便造成人口下降这样一种印象，因为婴儿出生都是在该岛市政机构以外登记的。 - وأعربت عن ترحيب وفدها بتناقص عدد الهجمات على موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها خلال السنة الماضية، وقالت إن هذه الهجمات أعمال إجرامية يجب المعاقبة عليها وفقا للقوانين المحلية الملائمة.
乌干达代表团对过去一年攻击联合国人员及有关人员的事件数目减少表示欢迎。 这些攻击行动是犯罪行为，必须按适当的国内法予以惩处。
如何用بتناقص造句，用بتناقص造句，用بتناقص造句和بتناقص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。