المشغلون造句
造句与例句
手机版
- وقد جمع هذا اليوم الدراسي مائة شخص (مسؤولو الجمعيات، المشغلون الميدانيون، الباحثون، المنسقون، الناشطون في عقود المدينة) لمناقشة ثلاثة مواضيع (التنقل، الأمن، المشاركة).
这一调研日汇集了一百多名知名人士（社团负责人、当地工作人员、研究员、协调员及城市合同参与者）。 讨论了三个主题（流动性、安全和参与）。 - 60- يمكن تطبيق الجزاءات الإدارية، التي يشيع استخدامها على نطاق واسع من قبل السلطات المختصة، على الدعاوى التي يكون المشغلون أو الشركات أو الأشخاص المنخرطون في النقل عبر الحدود مقصرين في تطبيقهم لعملية النقل والإخطار المخصوصة.
行政处罚被主管当局广泛使用，适用于从事越境转移的作业人、企业或个人未能严格遵守特定的转移和通知程序的情况。 - 60- يمكن تطبيق الجزاءات الإدارية، التي يشيع استخدامها على نطاق واسع من قبل السلطات المختصة، على الدعاوى التي يكون المشغلون أو الشركات أو الأشخاص المنخرطون في النقل عبر الحدود مقصرين في تطبيقهم لعملية النقل والإخطار المخصوصة.
行政处罚被主管当局广泛使用，适用于从事跨境转移的作业人、企业或个人未能严格遵守特定的转移和通知程序的情况。 - الذين قد يكونون هم المشغلون الفعليون - ليسوا من تقع عليهم المسؤولية القانونية بمقتضى اتفاقية عام 1992 الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي.
这意味着，租船人可能是实际上的经营者，但根据1992年《关于石油污染损害的民事责任国际公约》(CLC)，却不需要承担赔偿责任。 - كما حدد المشغلون ثلاثة حقول ألغام إضافية بالقرب من وادي دوم (000 960 متر مربع)، مما يجعل المساحة الإجمالية التي لا يزال يتعين معالجتها حوالي 4 ملايين متر مربع.
排雷公司在Wadi Doum附近还查明了三个雷场((960,000平方米)，致使目前仍待清理的雷场总面积几近400万平方米。 - وخفض المشغلون سرعة الإبحار، وأعادوا النظر في خرائط الطريق وأقاموا شراكات وتحالفات للاستفادة من وفورات في الحجم بتدعيم المسارات الموجودة ونشر سفن أكبر وأكثر كفاءة في استهلاك الوقود.
一些经营人减慢了航行速度，研究了路线安排，并且结成了伙伴和联盟关系，以便通过合并现有航路和部署能效较高的大型船舶实现规模经济。 - وفي سنغافورة، يقتضي القانون أن يتولى المشغلون المسؤولية عن إعاشة العمال الأجانب وتحمل تكاليف ذلك، وكذا توفير سكن مقبول لهم (رغم أن الممارسة الحالية قد لا تكون في امتثال لهذا النظام).
在新加坡，法律规定雇主必须负责外国工人的住房维修并承担费用，同时向他们提供可接受的居所(尽管实际做法可能没有遵守该条例)。 - 220- وتحدث متكلم آخر عن خطر أخلاقي محتمل من توزيع موارد الصندوق متعدد الأطراف، وحذر من أن هنالك احتمالاً، من الناحية النظرية على الأقل، من أن يهرب المشغلون عديمو الضمائر بأموال الصندوق.
另外一位发言者提到了多边基金在钱款支付过程中可能出现的道德风险，并警告说，至少在理论上，胆大包天的经手人带着款项潜逃仍然是可能的。 - 25- وأضاف قائلاً إن الولايات المتحدة تؤيد بقوة إشراك مشغلي السواتل من القطاع الخاص في الحوار بشأن تجنب الاصطدام والتخفيف من أخطار الحطام الفضائي، وذلك نظراً للخبرة التي اكتسبها هؤلاء المشغلون في مجال التنسيق والتعاون فيما بينهم.
美国坚决支持让私营部门卫星营运人参与关于避免碰撞和缓减空间碎片的对话，因为这些营运人在相互协调和合作中形成了丰富的经验。 - وبعد تقييم معلومات إضافية خُلِص إلى أنه على الرغم من أن المخاطر التي يواجهها المشغلون عند استخدام الفينثيون عالية إلا أن من الممكن خفض هذه المخاطر إلى مستوى مقبول عند استخدام معدات الحماية الشخصية.
但在对附加资料进行评价之后，委员会得出结论认为，虽然操作人员在施用倍硫磷时存在高风险，但如果穿戴个人防护设备，该风险可降低到可接受水平。
如何用المشغلون造句，用المشغلون造句，用المشغلون造句和المشغلون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。