الكتّاب造句
造句与例句
手机版
- ويشير أحد الكتّاب إلى مثال قتل البنات الصغيرات الذي ترجع جذوره العميقة إلى عدم وجود نظام للتأمين الاجتماعي مما يُجبر الآباء على الاعتماد على أبنائهم لضمان معاشهم في شيخوختهم().
有一位作者就提供了一个父母杀害女婴的例子，其深层原因在于社会保障体系的缺乏。 因此父母们认为只有生儿子才可以养老。 - وقد شاركت في حلقة العمل 30 منظمة غير حكومية وجمعية، منها جمعية المرأة العمانية، وجمعية الصحافيين، وجمعية المحامين، والجمعية العمانية للمعوقين، والعديد من جمعيات الطفولة وجمعية الكتّاب والأدباء.
30个非政府组织和协会参加了讲习班，包括阿曼妇女协会、记者协会、律师协会、阿曼残疾人协会、若干儿童协会和作家协会。 - وذكرت إستونيا أن الكتّاب العدول ومدققي الحسابات والمحامين مستثنون، أثناء تقييمهم إحدى القضايا، من واجب إبلاغ وحدة الاستخبارات المالية الوطنية عن وجود شبهة غسل للأموال أو تمويل للإرهاب.
爱沙尼亚表示，应向国家金融情报机构报告洗钱或资助恐怖主义的嫌疑但正在对案件进行评价的公证人、审计员和辩护律师则是例外。 - ويذكر بعض الكتّاب عن حق كما هو مشار إليه أدناه، إلى أن الفقه القانوني يشير بصفة عامة إلى الاعتراف والاحتجاج والتنازل والإخطار، وهي قائمة تخلط بين الشكل والمضمون أو بين الموضوع والإجراء().
如下文所述，有些作者正确地指出，这种理论通常提到承认、抗议、放弃和通知，这种提法将形式和内容、实质与程序混为一谈。 - ولا غرابة في أن يكون الكتّاب هم أحد الأهداف المفضلة للرقابة وبخاصة عندما يطرحون أفكاراً وآراءً مكروهة من النخب السياسية والاقتصادية والدينية، وهو أمر كثير الحدوث.
无足为奇，作家是受到检查的首选目标之一，尤其是当他们提出占支配地位的政治、经济和宗教精英们不喜欢的观点和意见时，情况往往就是如此。 - 849- ويتضمن نشر الثقافة أيضا تقديم منح دراسية إلى الكتّاب والفنانين والخبراء التقنيين الذين لهم صلة مباشرة بالإنتاج الثقافي والفني لاستكمال دراستهم وتخصصهم في البرازيل والخارج.
文化的传播还包括向巴西境内外的学生提供助学金，承诺支付作家、艺术家和技术专家与艺术和文化产出直接相关的进修、专门研究和巡回演出的费用。 - International PEN (الاتحاد الدولي للقلم) تأسس الاتحاد الدولي للقلم، وهو مؤسسة عالمية للكتّاب لديها 145 مركزاً في 104 بلدان، سنة 1921 بعد الحرب العالمية الأولى لإيجاد زمالة بين الكتّاب في العالم.
国际笔会在第一次世界大战后于1921年成立，是一个全球性的作家协会，在104个国家设有145个中心，目的是增进世界各地作家之间的友谊。 - وفي غالبية الأحيان، لا يقصد الكتّاب الحط من قدر النساء كفئة اجتماعية أو إظهار تفوق الرجال عليهن، فأوجه التفرقة هذه والنُهج المنحازة في التعامل مع الرجل والمرأة ما زالت تحصل على نحو متكرر بسبب استمرار القوالب النمطية.
作者最通常的的意图不是要贬低妇女社会群体，或显示男性的优势，但由于受到陈规定型的看法的影响，对男子和妇女区别对待和偏见态度继续频繁发生。 - وجرى تقديم مداخلة شفوية في إطار البند 9 من جدول الأعمال بشأن " احتجاز الكتّاب " ، والبند 11 من جدول الأعمال، " حرية التعبير في تركيا " .
根据议程项目9： " 拘留作家 " 和议程项目11： " 言论自由 -- -- 土耳其 " 作了口头报告。 - 22- وذكرت سلوفينيا حالة الكتّاب والصحفيين المسجونين والظروف التي تعاني منها الأقليات العرقية والدينية، وبخاصة البهائيون، واستفسرت عما إذا كانت إيران تعتزم منع استمرار مضايقة البهائيين وتخويفهم، ولا سيما الأطفال.
斯洛文尼亚列举了被关押在监狱内的作家和记者境况，以及族裔和宗教少数，尤其是巴哈教面临的情况，并询问伊朗是否准备制止再发生对巴哈教，尤其对儿童的骚扰和威胁。
如何用الكتّاب造句，用الكتّاب造句，用الكتّاب造句和الكتّاب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。