الأرخص造句
造句与例句
手机版
- غير أن لسعر الصرف الأعلى من القيمة، في الوقت ذاته، فوائد من حيث الأسعار الأرخص للواردات وهذه يتمتع بها الأغنياء أكثر من الفقراء، نظرا إلى أن البضائع المستوردة تشكل حصة ضئيلة من استهلاك الفقراء().
然而，与此同时，定值过高的汇率使穷人享受的进口价格降低的好处少于富人，因为进口货物在穷人消费中所占份额较小。 - 65- ليست لدى موريشيوس أية تجربة وطنية في الاضطلاع بإجراءات مكافحة الإغراق، وهي تفتقر إلى القدرة على إجراء التحقيقات في الوقت نفسه تُستبعد صناعاتها المحلية أكثر فأكثر من الأسواق بسبب الواردات الأرخص منها ثمناً.
毛里求斯缺乏采取反倾销行动的国家经验并且缺乏作出调查的能力，由于廉价进口品，其国内工业越来越被排除在市场之外。 - واختتم قائلا إن حكومة بلده لا تسمح بتوزيع المخدرات أو بيعها، غير أن ارتفاع عدد الأنواع البديلة الأرخص ثمنا يضطرها إلى مواكبة آخر التطورات في مجال مكافحة المخدرات وإعادة النظر بانتظام في ممارساتها.
新加坡政府不允许毒品的供销，但低廉的代用品越来越多，这意味着它需要随时关注毒品管制的最新发展并定期审查它的做法。 - وبالتالي تعتبر اليمن أول دولة من الدول الأعضاء في المعاهدة التي تقوم بتدمير مخزونها من الألغام المضادة للأفراد حيث تعتبر الألغام من أخطر الأسلحة، كونها الأرخص ثمناً والأسهل حملاً، غير أن أضرارها وأخطارها تستمر لعشرات السنين.
因此，也门成了第一个销毁了所有这类地雷储藏的地雷公约的缔约国。 地雷的造价低，危险期长达几十年，因此非常危险。 - فقد تم تشريد عدد من النساء العاملات في صناعات مثل الملبوسات والحرف اليدوية، وبدأ المنتجون المحليون يفقدون إيراداتهم بسبب الواردات الأرخص ثمنا في السوق المحلية والصادرات الأرخص ثمنا للدول الأخرى في السوق العالمية.
由于本地生产商在国内市场上敌不过便宜的进口货物，在全球市场上敌不过其他国家便宜的出口货物，成衣和工艺品等行业的大量女工被解雇。 - فقد تم تشريد عدد من النساء العاملات في صناعات مثل الملبوسات والحرف اليدوية، وبدأ المنتجون المحليون يفقدون إيراداتهم بسبب الواردات الأرخص ثمنا في السوق المحلية والصادرات الأرخص ثمنا للدول الأخرى في السوق العالمية.
由于本地生产商在国内市场上敌不过便宜的进口货物，在全球市场上敌不过其他国家便宜的出口货物，成衣和工艺品等行业的大量女工被解雇。 - وكان الاتهام الموجه إلى ربان السفينة هو عدم دقة الإبلاغ عن الأنواع المصيدة، وعلى وجه الخصوص، الإعلان عن صيد 20 طنا من سمك السلمون الساكاي باعتباره سمك السلمون الشم الأرخص ثمنا، بما يشكل انتهاكا للقوانين الروسية لصيد الأسماك.
对船长提出的指控是，对所捕捞鱼种进行不实报告，特别是将20吨未加工的红大马哈鱼申报为较廉价的大马哈鱼，违反了俄罗斯渔业法。 - كما أشارت إلى أن الكثير من الأسر المعيشية المتضررة تلجأ إلى آليات سلبية للتعامل مع هذا الوضع، من بينها الحد من الإنفاق على الصحة والتعليم، واستهلاك الأغذية الأرخص الأقل في القيمة الغذائية، والاكتفاء بوجبة واحدة في اليوم.
评价团还指出，在许多受影响家庭采取的消极应付办法中有减少保健和教育开支，利用更便宜、营养更少的食品，以及每天只吃一顿饭的做法。 - وقد تكون ضرائب الإثم أيضا تنازلية() وينبغي تطبيقها بشكل متناسب، بحيث تكون الضريبة المفروضة على المنتجات الأرخص ثمنا التي يستخدمها الفقراء أقل من الضريبة التي تفرض على المنتجات الأغلى ثمنا التي يستخدمها الأثرياء.
" 原罪 " 税也可能出现累退， 应按比例适用，这样穷人使用的较低廉的产品比富人使用的较昂贵的产品收税少。 - كما تشعر اللجنة بالقلق بصفة خاصة إزاء حالة المزارعين الذين لا يستطيعون، بسبب اتفاقات التجارة الحرة كما يُزعم، التنافس في أسعارهم مع أسعار الأغذية المستوردة الأرخص ثمنا في الأسواق المحلية، مما أدى إلى تناقص قدرتهم على إعالة أسرهم.
委员会还表示特别关切的是，据说由于自由贸易协定，农民没有能力与当地市场上廉价进口食品的价格竞争，因而降低了他们供养家庭的能力。
如何用الأرخص造句，用الأرخص造句，用الأرخص造句和الأرخص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。