استدراج造句
造句与例句
手机版
- ولا يعد البغاء بحد ذاته جريمة، ولكن استدراج الزبائن في الشوارع، أو التعيُّش من بغاء شخص آخر يشكل جريمة.
卖淫本身不是犯罪行为，但在街头拉客或靠他人卖淫的收入为生，则构成犯罪行为。 - وكانت أساليب استدراج العروض مختلفة لأن تفسيرات الموظفين العاملين في مجال المشتريات اختلفت بشأن الطريقة التي يتعين بها معالجة الحالات.
所用的招标方法不同是因为采购干事们对应该怎样处理这2项个案有不同的见解。 - (د) في حالة من الحالات، كان طلب استدراج العروض باستخدام الدعوة إلى تقديم عطاءات مصاغا على غرار طلب تقديم العروض، بما في ذلك معايير التقييم المفصلة.
(d) 有一项个案的招标书写得象征求建议书，包括详细的评价标准。 - ولكن، لكي يكون هؤلاء البائعون على قائمة المدعوين الذين يتلقون طلبات استدراج العروض، يجب أن يكونوا مسجلين بشكل مؤقت.
不过，为了使自己出现在领取招标文件的受邀请者名单中，这些供应商应作临时登记。 - ولذلك ينبغي أن يبين دليل المشتريات بوضوح انطباق أسلوب التقييم على أساس أعلى جودة بأفضل سعر على جميع أساليب استدراج العروض.
因此，《采购手册》应当澄清最高性价比评价方法该如何适用于所有各种招标方法。 - والخلاصة أن إجراءات شعبة المشتريات لم تكفل دوماً أن يكون اختيار نموذج استدراج العروض صالحاً ومأذوناً به وموثقاً.
总而言之，采购司的程序不能确保所选择的招标方式一定合乎规定、获得授权并有案可查。 - (ب) لم تتوافر توجيهات كافية عن طريقة إدراج معاملات الترجيح الأساسية والمتفرعة والدرجات الدنيا المطلوبة في طلبات استدراج العروض.
(b) 关于怎样在招标文件中列入加权数、次加权数和最低分数问题，没有足够的指导。 - فالقانون يُجرّم استدراج الأشخاص قسراً، لا سيما باستخدام وسائل العنف والتهديد أو الخداع لإكراه الأشخاص على ممارسة البغاء.
法律将强力诱导定为一种罪行，所谓强力诱导主要是通过暴力手段、威胁或欺骗迫使卖淫。 - وفي حالة أُبلغ عنها، كانت ثمة امـرأة تدير منظمة إجرامية منسقة تعمل على استدراج القصَّر وتحريضهم على ممارسة البغاء.
在报告的一起案件中，有一名妇女建立了一个协调的犯罪组织，以买卖和引诱未成年人卖淫。 - وإضافة إلى ذلك، يخضع كثير من عمليات استدراج العروض لاستعراض لجنة المقر للعقود وبموجب ذلك تتوافر درجة إضافية من التدقيق في عملية الشراء.
此外，许多招标工作都经总部合同委员会审查，从而为采购过程多提供了一层监督。
如何用استدراج造句，用استدراج造句，用استدراج造句和استدراج的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。