٦١١造句
造句与例句
手机版
- وأخيرا ، قال انه لم تظهر مشاكل بخصوص المادة ٦١١ التي اقترح امكان احالتها الى لجنة الصياغة .
最后，对第116条未提出问题。 他建议将该条送交起草委员会。 - وبلغ مجمــوع النفقـات للفترة مبلغــا إجماليــه ٠٠٠ ٦١١ ٣٩ دوﻻر
该期间的开支总额毛额为39 611 000美元(净额为38 659 100美元)。 - )د( رصيـد بعض الحسابات بالدنانير العراقية المودعة في مصارف عراقية في تاريخ الغزو )٤٦٩ ٦١١ دوﻻرا(؛
入侵发生之日在伊拉克银行的某些伊拉克第纳尔帐户结余(116,964美元)； - سأغدو ممتنا لو تفضلتم بتعميم هذه الرسالة ومرفقها بوصفهما وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، في إطار البند ٦١١ من القائمة اﻷولية.
请将本信及其附件作为大会的文件和安全理事会的文件分发为荷。 - )د( رصيـد بعض الحسابات بالدنانير العراقية المودعة في مصارف عراقية في تاريخ الغزو )٤٦٩ ٦١١ دوﻻرا(؛
(d) 入侵发生之日在伊拉克银行的某些伊拉克第纳尔帐户结余(116,964美元); - تطلب شركة Geoinženjering تعويضا قدره ٤٦٩ ٦١١ دوﻻرا عن الودائع بالدنانير العراقية في مصرف عراقي.
Geoinenjering要求为在一家伊拉克银行帐户中的伊拉克第纳尔存款赔偿116,964美元。 - وكشف تحليل المجلس للحاﻻت أن المنظمة تكبدت خسائر بلغت ١٧٢ ٦١١ دوﻻرا في ١٢ حالة من الحاﻻت اﻟ ٤١.
委员会对案件分析后发现,在41起案件中,12起使联合国受到的损失总额达611,172美元。 - واليوم أصبح هناك ٦١١ دولة انضمت الى اﻻتفاقية )و ٦٢ تمديدا( ، وهذا الرقم آخذ في اﻻزدياد كل سنة .
如今，该公约已有116个国家加入(并有26个国家扩展适用)，而且该数字每年都在继续增加。 - ٢٧٣- تطلب شركة Geoinženjering تعويضا قدره ٤٦٩ ٦١١ دوﻻرا عن الودائع بالدنانير العراقية في مصرف عراقي.
Geoinenjering要求为在一家伊拉克银行帐户中的伊拉克第纳尔存款赔偿116,964美元。 - وقد جرى بادىء اﻷمر وضعه في خط طول ٦١١ درجة غربا ولكنه نقل فيمـا بعـد الى ٢٤١ درجة وذلك من أجل اجراء بعض التجـارب مع أستراليا.
它最初定位在西经116度，但随后被移到142度以便与澳大利亚一起进行某些试验。 - ولوحظ أن التوصية )١٥( )انظر الفقرة ٦١١ أعﻻه( تقتضي إعطاء الهيئات الرقابية استقﻻلية اتخاذ القرار عل أسس تقنية وليس على أسس سياسية.
建议(15)(见上文第116段)规定管制机构应有自主权以技术理由而不是政治理由作出决定。 - لهذا، سيُطلب من الجمعية العامة الموافقة على اعتماد مبلغ إجماليه ٩٠٠ ٦١١ ٦٨ دوﻻر، أي ما يمثل انخفاضا في اﻻحتياجات إجماليه ٩٠٠ ٢١٧ دوﻻر.
因此,将要求大会核可经费毛额68 611 900美元,所需经费减少毛额217 900美元。 - وقد ﻻقت اﻻتفاقية ، وما زالت تﻻقي نجاحا كبيرا ، وصدق عليها ٦١١ بلدا ، من بينها كبريات الدول التجارية من جميع المناطق .
该公约已经而且仍在取得巨大成功，已有116个国家批准，包括所有区域的大多数主要贸易国家。 - فاذا ماتت المرأة وكان بمستطاع القائم باﻻجهاض أن يحول دون وفاتها، حكم عليه بعقوبة أدناها ٥ سنوات وأقصاها ٠١ سنوات )المادة ٦١١ ق. ع(.
如果孕妇死亡而流产手术医师本可防止其死亡的，判处五年以上10年以下监禁(刑法第116条)。 - تتعلق الوفورات المتوقعة أساسا بانخفاض اﻻحتياجات تحت كل من بند عمليات النقل )٢٠٠ ٦١١ دوﻻر( وبند العمليات الجوية )٣٠٠ ٢٣٦ دوﻻر(.
预计的节余主要与运输业务(611 200美元)和空中业务(236 300美元)项下所需经费减少有关。 - ووجهت إلى جميع المتهمين تهمة اﻹعداد للتآمر لﻻشتراك في أنشطة تعرض السﻻمة اﻹقليمية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية للخطر بمقتضى المادة ٦٣١ باﻻقتران مع المادة ٦١١ من قانون العقوبات.
所有被告均被控准备共谋参与《刑法》第136条及第116条所指的危害南斯拉夫联盟共和国领土完整的行动。 - وبينت هذه التقديرات أن مجموع القيمة النقدية للعمل غير المدفوع اﻷجر في عام ٦٩٩١ قد بلغ ٦١١ تريليون ين ، أي أنها تمثل ٣٢ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي .
这些估计数字表明,按照机会成本计算1996年无报酬工作的货币价值共达116万亿日元,占国内生产总值的23%。 - ٠٢- إن حماية الحرية الدينية كما تنص عليه المادة ٦١١ من الدستور، وكما ورد شرحها في الفرع ألف، " الدستور اﻻسترالي " ، واجبة التطبيق على اﻻتحاد وليس على الوﻻيات اﻻتحادية واﻷقاليم؛ وهذا يفسر التباين الكبير في تشريعات الوﻻيات واﻷقاليم.
《澳大利亚宪法》A节载明，《宪法》第116条中所规定对于宗教自由的保护可适用于联邦，但不适用于各州和领地。 - وأنتج برنامج ثالث ، هو برنامج كورياسات ، أول ساتل اتصاﻻت لجمهورية كوريا يطلق في مدار أرضي تزامني (GEO) ، وقد دخل اﻵن مرحلة التشغيل ويوجد على خط طول قدره ٦١١ درجة شرقا في المدار الثابت بالنسبة لﻷرض .
第三个方案是韩国卫星方案，方案制成了第一颗大韩民国地球同步轨道通信卫星，现在已在东经116度的静地轨道运行。 - وبالنسبة للمحكمة، فإن إعﻻن المسؤولية ليس أمرا ذا صلة ﻷنه انطﻻقا من فحوى المادة ٦١١ من القانون المدني يسمح ﻷي من الزوجين سواء كان مذنبا أو بريئا بأن يقيم دعوى الطﻻق عﻻوة على اﻻنفصال النهائي.
对于最高法院来说，因为脱离了民法典第116条的内容，此判决并不是合适的，它允许了夫妻中任一方，无论有无责任都可援引事实离婚来推动离婚的行动。
如何用٦١١造句，用٦١١造句，用٦١١造句和٦١١的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。