تسمانيا造句
造句与例句
手机版
- وتنفرد تسمانيا بأن لديها أعلى عدد من المطالبات المتعلقة بالتمييز في إطار هذا السبب، مما يبين أن المرأة في تسمانيا تحصل على حقها من خلال التشريح.
根据这一背景条件，塔斯马尼亚的歧视索赔数额最高，这说明塔斯马尼亚妇女正通过立法获得这项权利。 - وينص قانون العلاقات لعام 2003 لحكومة تسمانيا على الاعتراف القانوني بالعلاقات الشخصية الرئيسية، بما في ذلك العلاقات بين شخصين من نفس الجنس.
16 塔斯马尼亚州政府《2003年关系法》规定在法律上承认重要的私人关系（包括同性恋关系和照顾关系）。 - بيد أن مشروع قانون مكافحة التمييز لعام ٧٩٩١ قد عُرض على برلمان تسمانيا، وهدف هذا المشروع هو تزويد تسمانيا بتشريع شامل ضد التمييز.
而反歧视行为的议案1997也已向塔斯马尼亚议会提出，该议案的目的是在塔斯马尼亚提出全面的反歧视立法。 - 194- وعلى سبيل المثال ففي عام 1999 أنشأت حكومة تسمانيا آلية تشاركية على مستوى الولاية من خلال إنشاء لجنة تسمانيا التشاورية للشباب.
例如，1999年，通过成立塔斯马尼亚州青年咨询委员会，塔斯马尼亚州政府建立了一个全州范围内的参与机制。 - 194- وعلى سبيل المثال ففي عام 1999 أنشأت حكومة تسمانيا آلية تشاركية على مستوى الولاية من خلال إنشاء لجنة تسمانيا التشاورية للشباب.
例如，1999年，通过成立塔斯马尼亚州青年咨询委员会，塔斯马尼亚州政府建立了一个全州范围内的参与机制。 - وأنشأ القانون، ضمن جملة أمور، أوامر وقائية يمكن أن تصدرها شرطة تسمانيا أو المحكمة، كما تضمن جريمتين جديدتين، وهما جريمة الاعتداء الاقتصادي وجريمة الاعتداء العاطفي أو التخويف.
该法首次规定了塔斯马尼亚警察或治安法庭可签发的保护令和两项新的罪行：经济虐待和情感虐待或胁迫。 - وسَنَّ برلمان تسمانيا عام 1997 تشريعا يحظر العقوبة البدنية في مراكز الاحتجاز، كما سن عام 1999 تشريعا يحظر تلك العقوبة في جميع المدارس الحكومية وغير الحكومية.
塔斯马尼亚议会1997年立法禁止拘留中心的体罚，1999年立法禁止所有政府及非政府学校中的体罚。 - وتعالج حكومة تسمانيا قضايا المرأة التي تنتمي إلى مناطق محرومة منخفضة المستوى الاجتماعي - الاقتصادي كجزء من اتفاقات الشراكة الحكومية المحلية.
塔斯马尼亚州妇女正作为地方政府伙伴关系协议的一部分下着手解决来自社会经济条件差和处于不利地位地区的妇女的问题。 - 436- وبينما لا توجد سجون خاصة في تسمانيا فإن التشريع ذا الصلة يسمح بأن توجه السجون الحكومية السجين لأن يعمل، أي أنه يعتبر مناسباً لقدرة السجين البدنية والعقلية.
尽管塔斯马尼亚州没有私营监狱，相关的立法允许政府监狱命令囚犯承担被认为适合于囚犯身体和智力能力的工作。 - وفي عام 1994، وجدت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان أن قوانين تسمانيا التمييزية المتعلقة باللواط تنتهك المادتين 7 و2-1 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
1994年，人权事务委员会认定塔斯马尼亚州的歧视性鸡奸法违反《公民权利和政治权利国际盟约》第7条和第2.1条。 - وتلاحظ مع القلق أنه ليس في الكومنولث وولاية تسمانيا والإقليم الشمالي أي تشريع يجّرم الأفعال الخطيرة التي ترتكب بدافع الكراهية القائمة على العنصرية أو التحريض عليها.
委员会关切地注意到，澳大利亚联邦、塔斯马尼亚州和北方地区尚无立法将严重的种族仇恨或煽动种族仇恨行为列为罪行。 - وتتولى حكومة تسمانيا إدارة سجل المرأة في تسمانيا، وهو قاعدة بيانات حاسوبية محمية للنساء الراغبات في المشاركة في المجالس واللجان الحكومية.
塔斯马尼亚州政府使用一种塔斯马尼亚妇女登记系统，这是为有兴趣在政府委员会和理事会任职的妇女建立的一种安全的在线数据库。 - (د) قامت كل من حكومة تسمانيا وحكومة إقليم العاصمة الأسترالية بإدخال ميثاق لحقوق الطفل الذي تتم رعايته خارج منزله على أساس الحقوق الواردة في اتفاقية حقوق الطفل؛
塔斯马尼亚和首都地区政府根据《儿童权利公约》中的各项权利，已经针对受到家庭外照料的儿童提出了一部《权利宪章》； - وتقدم جمعية تنظيم الأسرة في تسمانيا برنامجاً يطلق عليه اسم مأمون تماماً يعلم أشكال السلوك الاجتماعي والجنسي المأمونة للأشخاص ذوي الإعاقة الفكرية.
塔斯马尼亚计划生育协会提供了一个 " 如此安全 " 的方案，向智力残疾者教授安全的社会和性行为。 - وتستعرض تسمانيا حالياً قوانينها فيما يتعلق بتنظيم صناعة الجنس لإيجاد إطار تنظيمي يرمي إلى تعزيز النتائج المثلى في مجال الصحة العامة وسلامة العمال وتوفير الحماية القانونية للأطفال.
塔斯马尼亚州目前正在检查和性行业管理有关的立法，以提供旨在改进最佳公共卫生成果、增进工人安全和合法保护儿童的管理性框架。 - وتمول حكومة تسمانيا البرنامج الصحي المجتمعي الثنائي الثقافات، الذي يعالج المشاكل الصحية التي تؤثر على اللاجئين، بما في ذلك ختان الإناث وغيرها من الممارسات التقليدية الضارة.
塔斯马尼亚政府资助的《二元文化社区公共医疗卫生计划》，解决影响难民健康的问题（包括切割女性生殖器和其他有害健康的传统做法）。 - ويعد برنامج الائتمانات الصغيرة للمرأة في مجال العمل التجاري برنامجا تشارك في إدارته حكومة تسمانيا وشبكة خطط الإقراض بدون فوائد في أستراليا.
49 " 创业妇女小额信贷 " 计划是一项由塔斯马尼亚州政府和澳大利亚无息贷款计划网共同实施的一项计划。 - وقامت الأمانة العامة للجنة أيضا يإضفاء الطابع الرسمي على أحد الترتيبات المبرمة مع هيئة الاتفاق المتعلق بحفظ طائري القطرس والنوء ومع جامعة تسمانيا لدعم زمالات قصيرة الأجل لإجراء دراسات عليا.
南极海生委秘书处还同《保护信天翁和海燕协定》和塔斯马尼亚大学正式敲定了一项安排，支持提供短期奖学金供研究生学习使用。 - وأضافت نيوزيلندا أنها طرف في ترتيب بحر تسمانيا الجنوبي وهو الترتيب المبرم بين حكومة نيوزيلندا وحكومة أستراليا لحفظ وإدارة سمك الهلبوت البرتقالي في بحر تسمانيا الجنوبي.
新西兰还说，它加入了《南塔斯马尼亚海隆安排》，即《新西兰政府与澳大利亚政府之间关于养护和管理南塔斯马尼亚海隆桔连鳍鲑的协定》。 - وأضافت نيوزيلندا أنها طرف في ترتيب بحر تسمانيا الجنوبي وهو الترتيب المبرم بين حكومة نيوزيلندا وحكومة أستراليا لحفظ وإدارة سمك الهلبوت البرتقالي في بحر تسمانيا الجنوبي.
新西兰还说，它加入了《南塔斯马尼亚海隆安排》，即《新西兰政府与澳大利亚政府之间关于养护和管理南塔斯马尼亚海隆桔连鳍鲑的协定》。
如何用تسمانيا造句，用تسمانيا造句，用تسمانيا造句和تسمانيا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。