انحرافات造句
造句与例句
手机版
- ويمكن أن تكون انحرافات السوق المستحثة بالسياسة العامة في مثل أهمية السلوك الخاص المخالف لقوانين المنافسة.
政策引起的市场变形可能与私营企业反竞争的行为同样重要。 - وقد يؤدي التعريف المستخدم إلى حدوث انحرافات بين مختلف الأساليب المستخدمة أو بسبب الأخطاء الفعلية.
不同方法之间的偏差可以是由使用的定义，或是实际差错造成。 - وتشعر اللجنة بالقلق لما يبدو أنه انحرافات عن اﻹجراءات بالنسبة للترتيبات الجديدة للمعدات المملوكة للوحدات.
委员会对似有偏离新的特遣队自备装备安排程序的情况表示关切。 - وستقوم لجنة فتح العطاءات واللجنة المحلية للعقود بإنفاذ الامتثال للأطر الزمنية وإعداد تقرير بشأن أي انحرافات
开标委员会和地方合同委员会将推行遵守时限，并报告任何偏离情况 - ولم تكتشف في عمود الماء القاعي انحرافات في توزيع درجة الحرارة الكامنة والملوحة والكثافة.
在水柱底部，在可能存在温度、盐度和密度异常的分布中没有发现异常。 - ويمكن أن يتسبب وجود أخطاء فعلية في انحرافات كبيرة أو تغيرات مفاجئة في الاتجاه، ويلزم استقصاؤها.
大幅度的偏差或方向突然改变可能是实际错误造成的，需要加以调查。 - وأعلن وزير الدفاع التزامه بالتحقيق القضائي إلى أقصى مدى يسمح به القانون في أي بﻻغ عن انحرافات داخل القوات المسلحة البوروندية؛
国防部长亲自承诺将起诉布隆迪武装部队中的不法行为依法严惩; - وتستوجب أية انحرافات عن الضغوط المقيسة تكييف النموذج حتى تتحقق مطابقة جيدة مع سجل الضغط.
如测出的压力有差异，则对模型进行调整，直到实现良好的压力历史匹配为止。 - وتضمن التقرير جدولا وردت به إحصاءات عن التحاليل (متوسط انحرافات التركزات والحدين الأدنى والأقصى لها ومعدلها الطبيعي).
报告以表格显示了分析统计数据(含量均值、最大值、最小值、标准差)。 - وإضافة إلى ذلك، ستكفل الإدارة الحصول على موافقة مقر الأمم المتحدة على النحو الواجب على أي انحرافات عن الخطة.
此外，该部将确保任何偏离计划的情况都得到联合国总部的适当批准。 - ويساور اللجنة اﻻستشارية القلق بشأن ما يبدو أنه انحرافات عن اﻹجراء بالنسبة للترتيبات الجديدة المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات.
咨询委员会对一些似乎偏离新的特遣队自备装备安排程序的现象表示关切。 - وينبغي استخدام الحواشي أساسا ﻹيضاح انحرافات البيانات عن التعاريف المعيارية الدولية الملحقة بالعناوين الثابتة التي تظهر تحتها.
脚注主要应该用于表示数据偏离了此等数据的固定标志原有的国际标准定义。 - وحدثت انحرافات كبيرة بين الأغراض التي احتجزت الجمعية التشريعية الأموال المخصصة لها والأغراض التي أُنفقت من أجلها الأموال بالفعل.
立法议会批准的数额的目的与实际使用资金的目的之间存在很大的差异。 - وتلك البيانات الصادرة عن كبار المسؤولين في أرمينيا، والتي ازداد تواترها في الآونة الأخيرة، لا تشكل انحرافات أو استعراضا للعضلات.
亚美尼亚高级官员近期日益频繁的这种声明不是偏离轨道或虚张声势。 - ولذلك السبب أيضا، سنكثف دفاعنا بالنيابة عن زارعي القطن الأفارقة بينما تزداد انحرافات السوق أكثر فأكثر.
这也是为什么我们为非洲棉花种植者提出的要求将随着市场变得日益不正常而加强。 - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否有适当编造帐册 - - - - 报表编造格式如 重大违反公认会计原则,应予披露; - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否有适当编造帐册 -- -- 报表编造格式如重大违反公认会计原则,应予披露; - والسياسات المتعلقة بالمبلّغين المتطوّعين تعمل على توفير حماية وافية لمن يود الإبلاغ عن انحرافات عن المعايير القانونية أو الأخلاقية لسلوك الشركات.
实行告密政策的目的是为了充分保护自愿举报违反法律或企业道德标准的人士。 - وإذا ظهرت في عرض البيانات انحرافات جوهرية عن المبادئ المحاسبية المقبولة عموما والمطبقة بصورة ثابتة، فإنه ينبغي الكشف عنها؛
㈤ 是否已适当造册；报表列报格式如严重偏离一贯适用的公认会计原则，应予披露； - غير أنه حصلت ﻷسباب سياسية انحرافات متكررة عن المبدأ اﻷساسي الذي يستند إليه إعداد جدول اﻷنصبة المقررة، أي القدرة على الدفع.
然而，在编制分摊比额表时常常出于政治原因而偏离基本原则，即支付能力原则。
如何用انحرافات造句，用انحرافات造句，用انحرافات造句和انحرافات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。