١٢٤٤造句
造句与例句
手机版
- بشأن تنفيذ القرار ١٢٤٤ )١٩٩٩( الصادر عن مجلس اﻷمن
联合国安全理事会第1244(1999)号决议 - وﻻ يوجد لذلك أي أساس البتة في القرار ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
第1244(1999)号决议不存在采取这种作法的任何基础。 - وقرار مجلس اﻷمن لﻷمم المتحدة ١٢٤٤ )١٩٩٩( ﻻ يطرح أي أساس ﻷي حلول أخرى.
安理会第1244(1999)号决议没有为任何其他解决办法提供依据。 - ونعيد تأكيد دعمنا القوي للوجود الدولي المدني واﻷمني، وفقا للقرار ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
我们重申坚决支持按照第1244(1999)号决议部署的国际民事和安全存在。 - فهذا انتهاك جسيم للفقرة ٤ من قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩( وللفقرة ١ من مرفقه.
这是对安理会第1244(1999)号决议第4段及其附件二第2段的严重违反。 - وترحب جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أيضا بطلب تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩( تنفيذا تاما وإدانة العنف.
南斯拉夫联盟共和国欢迎要求充分执行安全理事会第1244(1999)号决议以及谴责暴力。 - في القرار ١٢٤٤ )١٩٩٩(، طلب مجلس اﻷمن من بعثة اﻷمم المتحدة لﻹدارة المؤقتة في كوسوفو أن تقوم بحماية وتوفير حقوق اﻹنسان في كوسوفو.
安全理事会第1244 (1999)号决议请科索沃特派团在科索沃保护并提供人权。 - ونحيط علما باعتماد مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة للقرار ١٢٤٤ )١٩٩٩( بخصوص كوسوفو، جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية.
我们注意到联合国安全理事会关于南斯拉夫联盟共和国科索沃的第1244(1999)号决议获得通过。 - ووفقا لقرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(، فإن القوة المسلحة الوحيدة في كوسوفو وميتوهيا هي كفور.
根据安全理事会第1244(1999)号决议的规定,科索沃和梅托希亚境内的唯一武装部队是驻科部队。 - ومجمل الكﻻم أنه يمكن أن يقال إن التقرير يغير، في بعض العناصر اﻷساسية، طابع قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
最后,可以说这份报告在某些主要内容上改变了安全理事会第1244(1999)号决议的性质。 - إن أفعال المتطرفين اﻷلبان تضرب بنداءات المجتمع الدولي عرض الحائط، وتعد انتهاكا صارخا لقرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
阿族极端分子的活动正在挑战国际社会,是对安全理事会第1244(1999)号决议的公然违反。 - ويتطلب هذا الوضع، في رأي اللجنة إجراء مراجعة فورية، تأخذ في اﻻعتبار المهام المحددة في قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
咨询委员会认为,考虑到安全理事会第1244(1999)号决议规定的任务,这种情况需要进行立即复审。 - ويمثل أي سلوك آخر انتهاكا صارخا لمضمون قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(، والقانون الدولي والممارسات الدولية، وهو غير مقبول؛
任何其它行为都是对第1244(1999)号决议的实质、以及国际法和国际惯例的公然侵犯,是不可接受的; - وفقا للقرار ١٢٤٤ )١٩٩٩( لمجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة، أرفق طيه، للعلم، تقريرا أوليا عن عمليات قوة اﻷمن الدولية )قوة كوسوفو(.
按照联合国安全理事会第1244(1999)号决议, 兹附上关于国际安全部队行动的初步报告, 备供参考。 - وتذكرون أن جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية أوفت بجميع التزاماتها بموجب قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩( والوثائق ذات الصلة.
你知道,南斯拉夫联盟共和国已履行了它根据安全理事会第1244(1999)号决议和有关文件所承担的所有义务。 - وإذ أنهي إلى علمكم هذه الحقائق، أترقب أن تؤخذ بعين اﻻعتبار خﻻل النظر في تنفيذ قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
将这些事实提请你注意,我预期在审议安全理事会第1244(1999)号决议的执行情况时会考虑到这些事实。 - ناقشت اللجنة في جلستيها ١٢٤٢ و ١٢٤٤ المعقودتين في الدورة الحادية والخمسين العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري.
委员会第1242和第1244次会议(第五十一届会议)讨论了向种族主义和种族歧视进行战斗的第三个十年这一项目。 - ومضى قائﻻ إن التعديﻻت التي يقترحها وفده تتوخى المحافظة على ذلك المبدأ وتستنسخ عمليﱠا أحكام قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩(.
俄罗斯代表团提出的修正案设法坚持该原则而且实际上是重复安全理事会第1244（1999）号决议的各项规定。 - وسوف يقوم الهيكل، الذي سيحترم القرار ١٢٤٤ )١٩٩٩( والسلطة التنفيذية والتشريعية لممثلي الخاص، بإشراك المجتمعات المحلية كافة في اﻹدارة المؤقتة.
该结构服从第1244(1999)号决议以及我的特别代表的执行和立法权力,将邀请科索沃各族裔参加临时结构。 - من المعروف أن الجانب اليوغوسﻻفي وفى بالكامل وفي الوقت المناسب بجميع التزاماته بموجب قرار مجلس اﻷمن ١٢٤٤ )١٩٩٩( والوثائق ذات الصلة.
众所周知,南斯拉夫方面已经全面和按时履行了安全理事会第1244(1999)号决议和有关文件规定的义务。
如何用١٢٤٤造句，用١٢٤٤造句，用١٢٤٤造句和١٢٤٤的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。