يقيّد造句
造句与例句
手机版
- والزواج وحده هو الذي يقيّد حق المرأة في اختيار مكان إقامتها بحرية.
只有婚姻可以限制妇女的选择住所权。 - وهذا من شأنه أن يقيّد إمكانية التنمية الصناعية المقبلة للبلدان النامية.
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力。 - وأشارت ألمانيا إلى قانون النظام والأمن العامين الذي يقيّد الحق في التجمع.
它注意到限制集会权的《公共秩序和治安法》。 - ما إذا كان الاندماج يقيّد المنافسة على نحو شديد أم لا.
欧洲合并管制规定。 申报形式：特别表格：CO表。 - والعنف ضد المرأة يقيّد بشدة حريتها في الحركة والتنقل().
暴力侵害妇女行为以若干重大方式限制了妇女的行动自由。 - وتنص المادة 289 على أن نظام الزواج قد يقيّد حقوق الزوجين وواجباتهما.
第289条指出，婚姻制度会限制夫妇的权利与义务。 - وأعربت السويد عن قلقها من أن مشروع قانون الفضاء الإلكتروني من شأنه أن يقيّد حرية التعبير.
它关切的是，网络法草案可能会限制言论自由。 - وينبغي أن يقيّد حق الانسحاب من المعاهدة تقييداً صارماً، إن لم يتم حظره تماماً.
退出条约的权利即便不一概禁止，也必须受到严格限制。 - ومع ذلك فإن نقص الموارد والقدرات على الأصعدة كافة مازال يقيّد نجاح تنفيذها.
但是，各级均缺乏资金和能力继续限制这些方案的顺利实施。 - ويجب احترام هذا الحق فعلا، وينبغي ألاّ يعرّض للخطر أو يقيّد بذريعة عدم الانتشار.
不能以防扩散为由，妨碍或限制各国的和平利用核能的权利。 - وفي الوقت الحالي، لا يقدم سوى عدد قليل من المانحين تمويلا مخصصا متساهلا، مما يقيّد مرونة البرمجة.
目前，只有少数几个捐助国提供限制方案灵活性的软专用资金。 - ووفقا للمعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، بات الصندوق يقيّد الاستثمارات في دفاتره بقيمها العادلة.
根据《国际公共部门会计准则》，养恤基金现在以公允价值记载投资。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن المنطقة الأمنية ليست منظمة على نحو يقيّد وصول الأفراد غير المأذون لهم.
此外，安全控制区组织得也不是很好，不能限制未经许可人员入内。 - وترى اللجنة أن اشتراط هذه المهلة الطويلة يقيّد أشكال التجمع المشروعة تقييداً لا مبرر له.
委员会认为，这种期限要求可能会对合法的集会形式造成不适当的限制。 - وقال الاتحاد كذلك إن قانون الأسرار الرسمية يقيّد تقييداً صارماً الحق في الحصول على المعلومات(75).
据马来西亚非政府组织联盟称，《官方机密法令》也严格限制了信息权。 - ولا يقيّد الإعلان حقوق تقرير المصير التي تتمتع بها الشعوب بموجب أجزاء أخرى من القانون الدولي ولا يوسعها().
《宣言》既未限制也未扩大人民根据国际法其他部分享有的自决权。 - ولا يقيّد الإعلان حقوق تقرير المصير التي تتمتع بها الشعوب بموجب أجزاء أخرى من القانون الدولي ولا يوسعها(6).
《宣言》既未限制也未扩大人民在国际法其他部分之下享有的自决权。 - ومما يقيّد الشرطة أيضاً الافتقار إلى المركبات وأنظمة الاتصالات والمعدات ذات الصلة، بالإضافة إلى وجود نظام تسديد مرتبات ضعيف.
国家警察缺乏车辆、通信系统和相关设备，薪金支付系统运作不良。 - وثمة مزاعم بأن القانون يقيّد استخدام المواد المطبوعة وتوظيف المحاضرين اﻷجانب، ويعوق التعليم الديني لﻷطفال.
据说，由此限制了书面材料的使用和聘任外国讲经者，阻碍了对儿童的宗教教育。 - واستطرد قائلا إن جدول حفظ السلام يجب أن يعكس الحقائق السياسية والاقتصادية وألاّ يقيّد بصياغات مصطنعة.
维和行动经费分摊比额表应反映政治和经济现实，而不应受到人为设计的制约。
如何用يقيّد造句，用يقيّد造句，用يقيّد造句和يقيّد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。