يحرّف造句
造句与例句
手机版
- لقد حاول مندوب إسرائيل كعادته أن يحرّف عملنا في هذه اللجنة عن مساره.
以色列代表一如既往试图转移委员会的注意力。 - فما يجري في واقع الأمر هو إدخال هذه الفروق ضمن رصيد مصروفات التشغيل، وهو ما يحرّف الصورة الحقيقية لمصروفات تشغيل الصندوق.
这些将被纳入业务费用余额，使多边基金实际业务费用状况失真。 - أي أن المبدأ الوحيد الذي تقبله باكو هو مبدأ السلامة الإقليمية، وهي لا تقبله إلا في إطار تفسيرٍ يحرّف ما جاء في وثيقة مدريد وبما يتعارض مع ميثاق الأمم المتحدة.
巴库唯一接受的是领土完整原则，但采取的方式曲解了马德里文件，违背了《联合国宪章》。 - (ج) قد يحرّف الحظر أهداف اتفاقية بازل التي تقوم أساساً على تقليل توليد النفايات الخطرة إلى أدنى حد وضمان إدارتها على نحو سليم بيئيا.
这项禁止可能会歪曲《巴塞尔公约》的目标，因为它的目标着重于尽量减少产生有害废料，保证对有害废料的无害环境管理。 - ولا يجوز أن نتسامح إطلاقا في منح العضوية الدائمة لليابان التي ترفض الاعتراف بجرائمها السابقة في حق بلدان أخرى. مما يحرّف تاريخها الحافل بالعدوان، ويقود الوضع الإقليمي إلى حافة المجابهة.
我们永远不应该容忍日本成为常任理事国，因为它拒绝承认其过去对其他国家所犯罪行，歪曲其侵略历史和将区域局势推向对抗。 - والخطاب السياسي الذي يتمادى في قبول، بل وحتى تشجيع، استبعاد أشخاص معينين واللجوء إلى صور منتقصة من قيمة الإنسان بالنسبة لبعض المجموعات من السكان إنما يحرّف النقاش ويفرض أثراً استبعادياً بطريقة ماكرة " .
继续接受乃至主张排斥人类某些人并对某些人口群体施加形象侮辱的政治言论造成对辩论的扭曲，并且在暗中具有排斥的影响。 - وتنص أحكام قانون التصاريح وجوازات السفر الصادر عام 1978 وقانون الجرائم الصادر عام 1961 على تجريم كل من يزوّر أو يحرّف أو يستخدم على أساس الاحتيال وثائق هوية أو يتآمر أو يحاول القيام بهذه الأعمال.
《1978年许可证和护照法》和《1961年罪行条例》规定将伪造、涂改、冒用证件或阴谋或企图从事这些行为定为刑事罪，可判处监禁。 - إلا أن الأمانة العامة قد استمرت في تجاهل هذا القرار واستمرت في تفسير القرار 1559 (2004) بشكل يحرّف الولاية عبر وضع إنجازات متوقعة ومؤشرات إنجاز تدخل في شؤون ثنائية للدول.
然而，秘书处一直无视这项决议，并以歪曲任务授权的方式解释第1559(2004)号决议。 它是通过制定干涉国家之间双边关系的绩效指标这样做的。 - وفي محاولة لإخفاء حقيقة أن القيادة القبرصية اليونانية هي المسؤول الوحيد عن المأزق الحالي في المفاوضات، يحرّف السيد كريستوفياس بشكل صارخ حقائق العملية التفاوضية باتهام الرئيس إيروغلو زوراً على الرغم من الجهود المتواصلة التي يبذلها الرئيس لدفع العملية إلى الأمام بعد انتخابه زعيما للقبارصة الأتراك.
为努力隐瞒希族塞方领导人应为目前的谈判僵局承担全部责任的这一事实，赫里斯托菲亚斯先生公然歪曲谈判进程中的事实，错误指控埃罗格卢总统，尽管后者当选为土族塞方领导人后继续努力向前推进这一进程。
如何用يحرّف造句，用يحرّف造句，用يحرّف造句和يحرّف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。