مهيّأ造句
造句与例句
手机版
- والأونكتاد مهيّأ تماماً لتيسير جهود التعاون في هذا المضمار.
贸发会议是为这种合作努力提供便利的最适当机构。 - وعلى هذا الشرط، ولا شرط سواه، يكون الوفد البرتغالي مهيّأ لقبول مواصلة التفاوض في عام 2010.
葡萄牙代表团正是在这个条件下，而非任何其他条件下，准备同意继续在2010年进行谈判。 - وتستند إمكانات النمو هذه، من منظور العرض، إلى سياق مهيّأ لتحقيق وفورات الحجم وإلى التخصص والتعلم، ومن منظور الطلب، إلى ظروف مواتية فيما يتعلق بالسوق العالمية والأسعار.
这种增长潜力在供给方面来自于发展规模经济、专业化和知识，在需求方面，来自于有利的全球市场和价格条件。 - الاستنتاج 2 - كثيرا ما يُباغَت البرنامج الإنمائي باندلاع النـزاع ويكون غير مهيّأ للتعامل معه، على الرغم من وضعه داخل البلد واتصالاته الوثيقة مع الحكومة والمجتمع المدني.
结论2. 尽管有实地派驻力量而且同政府和民间社会保持密切接触，但在冲突爆发时，开发署常常措手不及，毫无准备。 - 29- وأردف قائلاً إنَّ المجال أصبح مهيّأ من أجل زيادة كبيرة في حجم التعاون التقني الذي تقدمه اليونيدو، ومع ذلك فإنه يشاطر السيد يومكيلا الرأي بأنَّ تلك الإنجازات لا تسوِّغ الرضا عن النفس.
虽然工发组织提供的技术合作量有可能显着增加，但他也赞同云盖拉先生的观点，认为不能因为这些成绩就骄傲自满。 - وكان هناك اتفاق عام في الفريق العامل على ألا يُسمَح للناقل بأن ينقل على سطح السفينة سوى عربات الشحن الطرقية وعربات السكك الحديدية التي هي ملائمة لذلك النقل، وأن يكون سطح السفينة مهيّأ تهيئة خاصة لنقل تلك العربات.
工作组普遍认为，只应当允许承运人对于适合在舱面上运载的公路货运车辆和火车车厢才在舱面上运载，而且船舶在舱面上应有特别装置，适合运载这些车辆和车厢。 - كما أن للرئيس، إذا رأى ضرورة لذلك، أن يطلب إلى الوفود إبداء آرائها بشأن أية نقطة نظام قبل أن يصدر قراره؛ وفي الحالات الاستثنائية التي يتم فيها اللجوء إلى هذا الإجراء، على الرئيس أن ينهي تبادل الآراء وأن يصدر قراره بمجرد أن يصبح مهيّأ لإعلانه؛
此外，会议主持者认为必要时，可在宣布他对程序问题的裁决前，请代表团就该问题发表意见。 倘在特殊情况下采取此种做法，则一待会议主持者可宣布裁决时，即应终止交换意见并宣布其裁决。 - وبما أن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يرأس مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية وهو منسق الأفرقة القطرية التابعة للأمم المتحدة، فهو مهيّأ ليكون في طليعة من يساعد المجتمع الدولي على إعداد نُهج منسقة ومبسطة لمنع نشوب الصراع وبناء السلام والمساعدة على الانتعاش في المراحل الانتقالية والحد من خطر وقوع الكوارث.
开发计划署是联合国发展集团的主席和联合国国家工作队的协调员，可以带头帮助国际社会，在防止冲突、建设和平、过渡时期复原援助以及减少灾害风险等方面，制定协调而且简单的办法。
如何用مهيّأ造句，用مهيّأ造句，用مهيّأ造句和مهيّأ的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。