منوشهر造句
造句与例句
手机版
- معالي السيد منوشهر متقي، وزير الخارجية
外交部长霍希亚尔·扎巴里阁下 - إيران معالي منوشهر متكي
潘基文阁下 - وآمل أن ترحب بها الأطراف المعنية وأن تتعامل معها على نحو بنَّاء. (توقيع) منوشهر متقي
我希望有关方面对此持欢迎态度并建设性地加以处理。 - وتعرب حكومة جمهورية إيران الإسلامية عن استعدادها للتعاون التام معكم في هذا الصدد ومع اللجنة الخاصة المقترحة. (التوقيع) منوشهر متقي
伊朗伊斯兰共和国政府随时准备全力配合你处理此事，并对拟设特别委员会予以充分合作。 - أتشرف بأن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة إليكم من السيد منوشهر متكي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية، بشأن الحالة المأساوية السائدة في قطاع غزة في الأراضي الفلسطينية المحتلة (انظر المرفق).
谨随函转交伊朗伊斯兰共和国外交部长马努切赫尔·穆塔基给你的信，事关巴勒斯坦被占领土加沙地带的悲惨局势（见附件）。 - أتشرف بأن أحيل إليكم الرسالة التي وجهها إليكم السيد منوشهر متقي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية، بشأن قرارات مجلس الأمن المضادة للبرنامج النووي السلمي لجمهورية إيران الإسلامية (انظر المرفق).
谨此转递伊朗伊斯兰共和国外交部长马努切赫尔·穆塔基先生给你的信，事关安全理事会反对伊朗伊斯兰共和国和平核方案的决议（见附件）。 - يشرفني أن أحيل إليكم طيه رسالة موجهة من السيد منوشهر متقي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية بشأن الدبلوماسيين الإيرانيين الأربعة الذين اختطفهم النظام الإسرائيلي، في لبنان عام 1982 (انظر المرفق).
谨随信附上伊朗伊斯兰共和国外交部长马努切赫尔·穆塔基先生就1982年以色列政权在黎巴嫩绑架四名伊朗外交官一事给你的信(见附件)。 - يشرفني أن أحيل طيه، الرسالة الموجهة إليكم من معالي السيد منوشهر متكي وزير خارجية إيران الإسلامية بشأن برنامج إيران النووي السلمي وآخر تقرير أصدرته الوكالة الدولية للطاقة الذرية في هذا الصدد (انظر المرفق).
谨随函转递伊朗伊斯兰共和国外交部长马努切赫尔·穆塔基先生给你的关于伊朗和平核方案和国际原子能机构关于这一问题的最新报告的信（见附件）。 - أتشرف بأن أرفق طيه الرسالة الموجهة إلى سعادتكم من منوشهر متكي، وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية، بشأن تعاون إيران مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية وآخر تقرير واستنتاجات قدمتها الوكالة في هذا الصدد.
谨随函转递伊朗伊斯兰共和国外交部长马努切赫尔·穆塔基给你的信，来信述及伊朗与国际原子能机构的合作以及原子能机构的最新报告和有关结论（见附件）。 - وفي ضوء الوقائع المشار إليها آنفا، يحق للمجتمع الدولي أن يتوقع من الدول التي ضللت المنتديات الدولية بادعاءات واتهامات لا أساس لها وذلك من خلال تصرفاتها وحملاتها الدعائية التي تحركها بواعث سياسية ضد برنامج إيران النووي السلمي، أن تتخذ إجراءات لتصحيح أخطائها. (توقيع) منوشهر متكي
基于上述事实，国际社会有理由需求那些出于政治目的、利用反对伊朗和平核方案的行动和宣传、以毫无根据的指控误导国际论坛的国家，采取行动纠正错误。 - وفي هذا السياق، ينبغي على المجلس أن يسمح للوكالة بأن تضطلع بواجباتها في جو هادئ خالٍ من التوتر والدوافع السياسية، وبدون تخمينات سياسية متحيزة من جانب تلك البلدان التي ثبت مرارا وتكرارا بطلان تصريحاتها التي لا أساس لها. منوشهر متكي
为此，安理会应允许原子能机构在平静的氛围中并在消除少数国家为偏见左右的政治猜疑后履行自己的义务，因为这些少数国家的言词已一再被证明是不着边际、毫无根据的。
如何用منوشهر造句，用منوشهر造句，用منوشهر造句和منوشهر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。