مكيّف造句
造句与例句
手机版
- أخبرتهم أنني أستطيع إصلاح .. مكيّف الهواء
我告诉他们我会修空调 - المفترض أن تكون أمِك قد أدارت مكيّف الهواء هل تمزح؟
估计你妈应该开了空调吧 - يمكنه وضع مكيّف هواء بالجدار بنفسه
我跟你说说你先生吧 他每天独自在外头瞎忙 - وأكد عدد من البلدان أن هذا الإطار مكيّف وفق الظروف الخاصة بها.
若干国家强调，针对各自国情就这个框架作了调整。 - والهدف من ذلك هو وضع نظام قضائي حديث مكيّف وفقاً لاحتياجات البلاد.
目标是建立一套现代的、适应国家需要的司法机构。 - فهم يتعرّضون لحالات جوية شديدة دون أن يوفّر لهم مأوى أو كساء مناسب مكيّف للأوضاع المناخية السائدة.
他们面临极端的天气情况却没有充足的住房或适合恶劣气候的衣物。 - 64- وبدأ الأونكتاد في تنفيذ برنامج تدريبي لتيسير التجارة مكيّف مع احتياجات وظروف الأرض الفلسطينية المحتلة.
贸发会议推出了针对巴勒斯坦被占领土的需求和情况制定的贸易便利化培训方案。 - والتدخل في التوقيت الحاسم هو عبارة عن مسعى مكيّف وفقا لاحتياجات الأفراد وشامل ومتعدد التخصصات لدعم الأشخاص الذين يمارسون البغاء.
该项目是根据个人情况作出调整、整体和以多学科方式支持卖淫者的努力。 - 9- وأفادت خمس وعشرون دولة عضوا() بأن سياساتها أو استراتيجياتها الوطنية تجسدها تشريعات، في شكل مكيّف تبعا لنظمها القانونية الوطنية.
25个会员国报告称已按照适合本国法律体系的方式将本国政策或战略纳入法律。 - (أ) تخصيص بند لتركيب وصيانة نظام متكامل للمعلومات الإدارية في بون، وهو عبارة عن نظام مكيّف مخصص لدعم تلبية احتياجات الأمم المتحدة في الشؤون المتعلقة بالموارد البشرية والمالية؛
在波恩安装和设置综合管理信息系统(IMIS) -- -- 支持联合国在人力资源和财务事项上的需要的专用系统； - وقد أنشئ نظام التعليم الخاص عام 1970 بناء على طلب جمعيات الآباء في ذلك الوقت حتى تستفيد فئات معينة من الأطفال من نظام تعليم مكيّف مع احتياجاتها الخاصة.
特殊教育始于1970年，是在当时的家长联合会要求下设立的，以确保某些类型的儿童能够接受符合其特殊需求的教育。 - وفي هذا السياق، يستند تصميم المشروع على الطلب وهو مكيّف وفق متطلبات واحتياجات البلدان الراغبة في الانضمام ويركز عليها ويكفل تحكّم البلدان المستفيدة التام في طريقة سير عملية الانضمام.
为此，项目设计是需求驱动的，根据入世国家的要求和需要，抓住重点量体裁衣，确保受援国对入世过程的方向真正做到当家作主。 - 26- في هذا المضمار، اعتمدت الجزائر في وقت مبكر جداً صكوكاً تشريعية لمكافحة الإرهاب من خلال تشريع مكيّف مع المميزات المحددة للظاهرة وتقيّد بمبادئ الاتفاقيات الدولية والإقليمية ذات الصلة.
在这一领域，阿尔及利亚很早就借助立法手段打击恐怖主义，针对恐怖主义现象的特殊性进行了国家立法，并加入了与此相关的主要国际和地区公约。 - وقد اعتُمد " إقرار إداري موحَّد " باللغة العربية مكيّف بحسب الاحتياجات لتمكين السلطة الفلسطينية من إجراء عمليات مالية بالغة الأهمية مثل عمليات المراجعة اللاحقة للحسابات.
推出了一份具体设计的阿拉伯文 " 单一行政报关单 " ，以便使巴勒斯坦权力机构能够从事关键的财务作业，如事后审计。 - وقامت اللجنة، بالتنسيق مع فريق الانتقال، بصوغ مشروع استراتيجية لحماية الشهود يتضمن مقترحات لبعض الخطوات الأولية التي يتعين اتخاذها لوضع برنامج شامل لحماية الشهود مكيّف مع الظروف الخاصة لمرحلة الانتقال إلى المحكمة الخاصة للبنان.
委员会与过渡时期工作队协作拟订了一项证人保护战略草案，其中建议采取一些初步步骤，制定一项适合向黎巴嫩问题特别法庭过渡的特殊情况的全面的证人保护方案。 - 22- كما أوصي بإدراج الحوادث الجديدة في إطار نظام مكيّف لتوفير المعلومات المتعلقة بالصحة يتضمن معلومات مبسطة ويمكن الحصول عليها بسرعة وكذلك في إطار نظام إدارة المعلومات عن العمل المتعلق بالألغام، على أن يتم النظر في زيادة تطوير نموذج الحوادث الذي يتضمنه هذا النظام.
建议新发生的事件应收入经过改编的卫生信息系统，提供简单明了而快捷的信息，也应收入地雷行动国际管理系统(IMSMA)，并考虑进一步发展该系统的事件单元。 - وعلاوة على ذلك، تعترف الوكالة الوالونية لإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة بثلاثة عشر مركزاً للتدريب المهني وتمد هذه المراكز بالإعانات المالية وتتمثل مهمة المراكز في تنظيم تدريب مهني على أساس منهج تربوي مكيّف حسب المشروع المهني والشخصية ومستويات الكفاءة والمتطلبات الأساسية لكل شخص.
此外，瓦隆残疾人融入办公室批准资助了13家职业培训中心，这些中心根据每个人的职业规划、性格特点、能力水平和已有知识进行适当的职业培训，培训的目的是让实习生获得一份普通工作环境下的工作。 - وقدم الدعم المباشر لمنسقي الشؤون الإنسانية من خلال توفير توجيه مكيّف وفق الحاجة، وتنظيم حلقات عمل قطرية لإعداد استجابات في مجال الحماية (كوت ديفوار في عام 2006 وأفغانستان في عام 2007)، وإيفاد مستشارين في مجال الحماية من قائمة القدرة على سد الاحتياجات المفاجئة في إطار مشروع القدرات الاحتياطية للحماية.
还通过提供有针对性的指导、举办国家讲习班（2000年在科特迪瓦和2007年在阿富汗）以拟定保护对策以及从保护备用能力项目的临时能力超编名册部署保护顾问，为人道主义协调员提供直接的支助。 - 70- وعادة ما تشمل متطلبات الإبلاغ غير العادية التي يشترطها المانحون طلبات تتصل بتوقيت التقارير المالية وتواترها ودوريتها، بما في ذلك طلبات تقديم تقارير مالية مرحلية، أو توزيع ميزاني مكيّف للمصروفات أو لبنود الميزانية، أو الإبلاغ بعملة مختلفة عن تلك التي تستخدمها المنظمة في العمليات المالية.
捐助方提出的非标准性报告要求通常包含关于财务报告的时限、频率和周期的要求，包括要求提交中期财务报告，按对方要求提供开支或预算项目明细，或是要求在撰写报告时采用不同于该组织财务业务所用货币的其他货币。
如何用مكيّف造句，用مكيّف造句，用مكيّف造句和مكيّف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。