مقترن造句
造句与例句
手机版
- ولكن يجب أن تحققيها بنفسك كل شيء مقترن بك
实现与否 全权在你 - وتُستكمل هذه الأنشطة ببرنامج زمالة مقترن بها.
伙伴研究金方案是对这些活动的补充。 - بعض المبادئ التوجيهية الواردة في دليل الممارسة مقترن ببنود نموذجية.
本《实践指南》中的一些准则附有示范条款。 - وسيجري تعزيز لامركزية الفاو وسيصحبها تفويض للسلطات مقترن بالمساءلة.
粮农组织将加强分权工作，同时下放权力和问责。 - إننا نصف أمننا في مناطق كثيرة بأنه أمن مقترن بالأسلحة النووية.
我们将很多地区的安全称作核武器保证下的安全。 - وهذا مقترن بالاستخدام المزدوج لكثير من تكنولوجيات هذه الأيام.
此外还有当今的许多技术均具有军民两用性这一挑战。 - ويمكن أن تُرفق مبادئ المشاريع هذه كجزء مستقل لأي قرار مقترن بها.
这项原则草案可作为任何有关决议的一个单独附件。 - 41- ومجمل القول إن فتح المنطقة القطبية الشمالية للملاحة مقترن بفرص وتحديات كثيرة.
总之，北极地区开通航线可能提出许多机遇和挑战。 - مواصلة تطوير نظام العمل بدوام جزئي مقترن بمخطط بدل رعاية الطفل.
进一步发展将非全日工作与子女照顾津贴计划相结合的制度 - ولا يسع مشروع الاتفاقية أن يفعل شيئاً لحماية طرفي اتفاق المعاوضة من أي خطر مقترن به.
公约草案无法使净结算协议当事各方避免任何有关的风险。 - `2` وفيما يتعلق بالأصول الخاضعة لسيطرة مشتركة، تعترف اليونيدو بحصتها من الأصول وأيِّ استهلاك مقترن بها؛
对于共管资产，工发组织确认其资产份额和任何相关的折旧； - `2` وفيما يتعلق بالأصول الخاضعة لسيطرة مشتركة، تحتسب اليونيدو حصتها من الأصول وأيِّ استهلاك مقترن بها؛
对于共管资产，工发组织确认其资产份额和任何相关的折旧； - (ب) أو انتهاك أي شرط أو قيد مقترن بإذن صادر لشخص ما من قبل المكتب المركزي للمدفوعات؛
(b) 违反中央支付处对个人授权所附的任何条件或限制;或 - وبالنظر إلى أن دولار باربادوس مقترن بالدولار الأمريكي، لا تجرى أي عملية لتسوية التكاليف مراعاة لتقلّبات أسعار الصرف.
由于巴巴多斯元与美元挂钩，所以没有汇率波动的费用计算调整。 - وهو ضمانٌ مقترن بالحق في الاحتكام إلى القضاء يُسهم في كفالة شفافية المحاكمات وحياد المحاكم واستقلالها.
这一保障涉及获得公开审判的机会，有助于法庭的透明及其独立和无偏倚。 - ورغم أن هذا الإجراء مقترن بتكاليف إضافية، فإنه يمكن أن ييسر إنتاج النفط بزيادة الضغط في الآبار.
虽然这个过程需要额外的成本，但由于井内压力增加，可能会促进石油生产。 - ويشكل الزواج المبكر أحد الأسباب الرئيسية لارتفاع مستوى الأمية بين النساء وهو مقترن أيضاً بارتفاع معدلي وفيات الأمهات واعتلالهن(55).
早婚是女性文盲率高的主要原因之一，也与孕产妇死亡率和发病率高有关。 - وإن عَرْضنا لاستضافته مقترن بإيمان قوي بالإمكانية الإبداعية الهائلة للمشاركة الشعبية، والحكم الرشيد والأحكام الديمقراطية.
我们提出主办这次会议，因为我们坚信人民参与、善政和民主准则的巨大创造性潜力。 - فأولاً، إن الالتزام المنصوص عليه في المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية بنزع السلاح التام لا يزال غير مقترن بموعد محدد للوفاء به.
首先，《不扩散条约》第六条中关于彻底裁军的承诺没有下文。 - ويبدو أن ذلك الاتجاه مقترن بالجهود المبذولة لمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية وغيره من الأمراض بين متعاطي المخدرات بالحقن.
这一趋势似乎与为防止艾滋病毒和其他传染病在注射吸毒者中蔓延而做出的努力有关。
如何用مقترن造句，用مقترن造句，用مقترن造句和مقترن的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。