مقتبس造句
造句与例句
手机版
- هذا الفيلم مقتبس من قصة واقعية
本片根据真实故事改编 - هذا الشيء في صدرك هو مقتبس من تقنية غير مكتملة
你胸口那东西的技术还不成熟 - مقتبس عن قصة واقعية
根据真实故事改编 - ماذا عن الخطاب الذي قاله؟ مقتبس من كتاب
那他那点演排过的演说呢 明显是书上的 - مقتبس من نظام رخصة القيادة لو خرق التلاميذ قانوناً
这些跟这件事没关系 重点是苏勒曼要被退学了 - (4) هذا الجزء مقتبس بالكامل من تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 1995.
10 本节全部取材于WHO 1995。 - مقتبس من رواية "رحلة الى نهاية الليل" لـ (لويس فريدنياد سيلين)
路易·费迪南·塞利纳—《茫茫黑夜漫游》 - مقتبس من مير س. وسيفير ك.، 2004
摘自Meer, S. 和Sever, C. 2004年 - إنه من (كيو) بمعنى الصفاء مقتبس من صفاء هذه الليالي
From kiyo, "纯洁" 在这样纯洁的一个夜晚。 - فالاسم الرسمي لمحكمة يوغوسلافيا السابقة مقتبس على نحو خطأ في الوثيقة.
文件中错误地引用了前南斯拉夫问题法庭的正式名称。 - . ا مقتبس من مقابلة مع الحائز على جائزة نوبل,البروفسير (والاس)ا
也许,这是明智的做法, 但是,我依旧疑团重重..." - هذه المادة لها عﻻقة بقانون اﻷحوال الشخصية في اﻷردن وهو قانون مقتبس من الفقه اﻹسﻻمي وتطبيق له.
本条同应用伊斯兰法理的《约旦个人地位法》有关。 - وهذا النص مقتبس من المادة ٠٢)٢( من اﻻتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري.
这一案文取自于《消除一切形式种族歧视国际公约》第20第(2)款。 - مقتبس من بيان أدلت به المديرة التنفيذية خلال حلقة نقاش عقدت أثناء الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة.
摘自执行主任在可持续发展问题世界首脑会议筹备委员会第三次会议小组讨论中的发言 - (95) Laqueur ، الحاشية 69 أعلاه، مقتبس من Lambert، الحاشية 16 أعلاه، ص 14-15 من النص الإنكليزي، الحاشية 11.
95 Laqueur, 同上书注69, Lambert引用于同上书第14-15页注16, 注11。 - ونصها مقتبس إلى حد كبير من المادة 7 من اتفاقية فيينا الصادرة عام 1986 المتعلقة بقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو بين المنظمات الدولية().
其案文几乎完全按照《关于国家和国际组织间或国际组织相互间条约法的维也纳公约》拟就。 - كنا نخرج عرضاً مقتبس عن مسرحيات بوربس فيان
我们根据鲍里斯·维安的剧本演的 Hacíamos un espectáculo sobre textos de Boris Vian. - 12- إن نصّ الفقرة الفرعية 9 (3) (ب) من مشروع الاتفاقية هو نصّ مقتبس حرفيا تقريبا من الفقرة الفرعية 7 (1) (ب) من القانون النموذجي بشأن التجار الإلكترونية.
公约草案第9(3)(b)项几乎是逐字照搬《电子商务示范法》第7(1)(b)项。 - واقترح أيضاً نص مقتبس من القرار سالف الذكر ينبغي إدراجه في النص يشير إلى أن ولاية اللجنة هي تشجيع وضمان تفسير موحَّد للمعاهدات الدولية.
还建议将前面所述决议中关于委员会的使命是促进并确保对国际条约的统一解释的段落纳入案文。 - ما تلوته عليكم مقتبس من القرار الذي اعتمدناه جميعاً منذ وقت قريب ويبيّن أن الدول الوديعة تتحمل بالفعل المسؤولية وسنؤدي دورنا.
在我们大家最近通过的这项决定中的这段话表明，的确，保存国负有责任，并且我们将发挥自己的作用。
- 更多造句： 1 2
如何用مقتبس造句，用مقتبس造句，用مقتبس造句和مقتبس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。