مداولة造句
造句与例句
手机版
- مداولة عصائر البرتقال تبدأ في التاسعة
橙汁交易9点开市 - ٢- وجرت خﻻل الدورة أيضاً مداولة ومناظرة.
在届会期间也举行了一次辩论和一次小组讨论会。 - وطالبت هذه الوفود بإجراء مداولة مركَّزة بشأن المواضيع مع صوغ توصيات محددة.
他们呼吁重点辩论各主题及提出具体建议。 - انظر، حصلت على ترخيص مداولة العقارات منذُ سنوات قليلةٍ مضت من اجل العربات وغيرها.
我在几年前为了好玩 拿到了房屋中介执照 - أما اليوم، فلا يمكن مداولة حتى 20 في المائة من هذه الكمية.
今天所处理的文件甚至不到该数量的20％。 - وتلي مرحلة المذكرات مداولة متعمقة يتحدث فيها كل قاض على التعاقب.
在说明阶段之后是深入的审议,由每个法官轮流发言。 - وسارت الحكومة على خطى البرلمان إذ أعربت عن استعدادها لإنشاء آليات مداولة عامة.
丹麦政府随即跟进，表示愿意发展建立公开听证机制。 - 11- وجرت المناقشات في اجتماع الخبراء في شكل جلسات عامة واجتماع مداولة وفريقين فرعيين.
专家会议以全会、小组讨论和两个分组形式举行讨论。 - 150- كما أدت عدم كفاية الموارد المالية إلى عدم توفير قاعات محاكمة وغرف مداولة بمعدات مكتبية حديثة للقضاة.
资金不足还造成法官得不到适当配有现代化办公设备的审判室和法官室。 - وعندما تبدو له مداولة غير ملائمة، يجوز له طلب إجراء مداولات جديدة في الجمعية الوطنية (المادة 106).
他如果认为一项辩论不适当，可以要求国民议会重新展开辩论(第106条)。 - وفي المناقشة التي تلت ذلك، حدثت مداولة كبيرة بشأن المزايا النسبية لحضور التدريب شخصياً مقابل مواقع التدريب على الشبكة الدولية.
在随后的讨论中，围绕面对面培训与网络研讨会之间的相对优势开展了大量讨论。 - وأعلنت أنه قبل انتهاء عام 2008، سوف تكون هناك مداولة برلمانية بشأن التقرير الذي تنظر فيه اللجنة الآن، مع الملاحظات الختامية للجنة.
2008年年底前，将有一次关于委员会正在审议的报告及委员会结论性意见的议会辩论。 - ونعتقد كما يعتقد بعض الأعضاء الآخرين في المؤتمر بأن القيمة التصحيحية الكبيرة متأصلة حتى في مداولة لا جدوى منها.
同谈判会议其他一些成员一样我们认为，甚至在表面上看来是徒劳中辩论中也必然存在着相当大的补偿价值。 - 55- ولا يوجد نموذج وحيد لإعمال الحق في التنمية، وأيا كان النموذج المختار، فيتعين انتقاؤه من خلال مداولة واتفاق على نطاق دولي.
实现发展权并无统一的模式，而无论选择哪种模式，都必须通过公开的国际讨论并取得一致意见来决定。 - وقد جرت مداولة واسعة النطاق بشأن الموضوع، بالاستناد إلى الورقة الكندية المعنونة " المسؤولية عن الحماية " .
在加拿大文件 " 保护责任 " 的基础上，已经就此议题开展了广泛的辩论。 - 35- وأثناء انعقاد حلقة العمل، أجريت مداولة بالفيديو كانت مدتها ساعتين ونصف ساعة مع الفريق سين في باسادينا حول تصميم مهمة ساتلية الى كوكب المريخ.
在讲习班期间，同帕萨迪那的X小组就制定卫星飞向火星的任务进行了两个半小时的实况电视会议。 - ثم استقبلتها رئيسة المحكمة، القاضية روزالين هيغنز التي قدمت لها عددا من زملائها في هيئة المحكمة ورافقتها في زيارة لقاعة مداولة المحكمة.
接着，她受到法院院长罗莎琳·希金斯法官的接待；希金斯向她介绍了一些法院同事，带她参观了法院议事室。 - جرت مداولة واحدة بالفيديو (مع قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك) لإذكاء الوعي وقُدم 14 من العروض وحلقات العمل عن القدرة على تسوية المنازعات، وذلك خلال الزيارات وتدخلات الاستجابة السريعة
在特派团访问和快速反应干预期间，举行了1次提高认识视频会议和14次报告和冲突能力讲习班 - 19- وبالنظر إلى الحجم والتعقيد غير العاديين لمطالبات مؤسسة البترول الكويتية، رأى الفريق أنه يمكن الاستفادة من عقد مداولة شفوية بشأن بعض القضايا المحددة التي تثيرها هذه المطالبات.
由于KPC索赔数额巨大，十分复杂，小组认为宜对索赔中提出的某些限定的问题采取口头审理的办法。 - ويمثِّل الاستعراض الذي يجري كل أربع سنوات لعام 2012 فرصة لبدء مداولة تطلعية في ما يخص تمويل وسير وفعالية الأنشطة التنفيذية للأمم المتحدة من أجل التنمية.
2012年四年度审查是一个机会，可籍此启动前瞻性审议，探讨联合国发展方面业务活动的筹资、运作和实效问题。
如何用مداولة造句，用مداولة造句，用مداولة造句和مداولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。