مبرومة造句
造句与例句
手机版
- والإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل هو مثبط لهب مبروم يمثل واحدة من مجموعة مواد عضوية مبرومة تكبح أو تثبط اشتعال المادة العضوية.
溴化阻燃剂是一组抑制或阻止有机材料燃烧的溴化有机物。 - وتحتوي عمليات التجميع هذه على مركبات مبرومة وأوكسيدات الأنتيمون كمثبطات للهب، والرصاص في السبائك، والبريليوم في الموصلات من سبائك النحاس.
这些装置包含作为阻燃剂的溴化合物和锑氧化物、焊料中的铅及铜合金连接器中的铍。 - وتحتوي عمليات التجميع هذه على مركبات مبرومة وأوكسيدات الأنتيمون كمثبِّطات للهب، والرصاص في السبائك، والبريليوم في الموصِّلات من سبائك النحاس.
这些装置包含作为阻燃剂的溴化合物和锑氧化物、焊料中的铅及铜合金连接器中的铍。 - وتعتبر منتجات التحويل هذه مثيلات مبرومة للمسار 1 TSMP بديوكسين ثنائي البنزين والفيوران ثنائي البنزين المتعددة البرومة.
这些转化物被认为是《有毒物质管理政策》第一类多氯二苯并对二恶英和二苯并呋喃的溴化相似物。 - مع مثبطات لهب مبرومة أخرى.
有迹象表明，如果不对商用五溴二苯醚颁布禁令，其产量和使用量 -- -- 及其他溴化阻燃剂的产量和使用量 -- -- 将有所增加。 - ومن السلع التي يعتقد أنها تحتوي على بوليمرات ومثبطات لهب مبرومة معاد تدويرها ظهريات التلفزيونات ذات شاشات الكريستال السائل؛ والمقابس الكهربائية الصينية؛ ومقابض أجهزة تشغيل الأقراص المدمجة.
被指含有循环利用的聚合物和溴化阻燃剂的物品，包括液晶电视背板、中国电器插头和CD播放机手柄。 - 20 في المائة من المشمعات اللدائنية الحرارية المستخدمة في البناء بمثبطات لهب مبرومة عند مستويات تتراوح من 1.3 إلى 5 في المائة من الوزن (Danish EPA).
用作建材的热塑性塑料板约有 10-20% 经过溴化阻燃剂处理，按重量其比例为 1.3-5%（Danish EPA）。 - ويمكن أن تحتوي الأغلفة اللدائينية على مثبطات لهب مبرومة أغلبها الايثير ثنائي الفينيل عشاري البروم (DBBE), والـ DBBE عبارة عن مادة مضافة مثبطة للهب ويمكن انطلاق بعض منها من اللدائن أثناء عملية الطحن، ولكن الدراسات تبين أن هذه الكميات صغيرة.
十溴二苯乙烷是一种添加剂阻燃剂，粉碎过程中可能从塑料中释放出来，但研究表明，所涉数量很小。 - ويمكن أن تحتوي الأغلفة اللدائينية على مثبطات لهب مبرومة أغلبها الإيثير ثنائي الفينيل عشاري البروم (DBBE)، والـ DBBE عبارة عن مادة مضافة مثبطة للهب ويمكن انطلاق بعض منها من اللدائن أثناء عملية الطحن، ولكن الدراسات تبين أن هذه الكميات صغيرة.
十溴二苯乙烷是一种添加剂阻燃剂，粉碎过程中可能从塑料中释放出来，但研究表明，所涉数量很小。 - ومن المخاطر الإضافية احتمال تكوين ديوكسينات-ب- ثنائي البنزن مبرومة وفورانات ثنائي البنزين أثناء عمليات الاحتراق أو العمليات المرتفعة الحرارة التي تنطوي على مواد معالجة بالاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري المثبط للهب.
另一个风险是，用商用八溴二苯醚阻燃剂处理过的物品经燃烧或其他高温处理，可能会形成溴化二苯并对二 恶英和二苯并呋喃。 - وقد أفاد العديد من الباحثين بوجود مستويات لسداسي البروم ثنائي الفينيل (وثنائيات فينيل مبرومة أخرى) في أجسام حيوانات القطب الشمالي ولا سيما في أجسام المفترسات الآكلة للأسماك والمفترسات ذات مستويات التغذية الأعلى.
一些作者报道了六溴代二苯（和其他溴化联苯）在北极地区动物中的含量，尤其是较高级生物食物链上的食鱼类和食肉类动物。 - ويشير مصطلح " ثنائيات الفينيل متعددة البروم " أو " ثنائيات الفينيل متعددة البروم " إلى مجموعة هيدروكربونات مبرومة تتكون بإحلال البروم مكان الهيدروجين في ثنائي الفينيل.
" 多溴化联苯 " 或 " 聚合溴化联苯 " 是指由替代氢与联苯中的溴组成的溴化碳氢化合物。 - إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري (C-PentaBDE) هو خليط من مواد مثبطة للَّهب مبرومة وبصفة رئيسية الايزوميرين إثير خماسي البروم ثنائي الفينيل PentaBDE وإثير رباعي البروم ثنائي الفينيل (TetraBDE).
商用五溴二苯醚（C-PentaBDE）是一种溴化阻燃剂（BFRs）的混合物，主要是五溴二苯醚（PentaBDE）和四溴二苯醚（TetraBDE）的异构体。 - كذلك فإن احتمال تكوين ديوكسينات-ب- ثنائي البنزن مبرومة وفورانات ثنائي البنزين أثناء عمليات الاحتراق أو العمليات المرتفعة الحرارة التي تنطوي على مواد تحتوي على الاثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري، يعتبر مدعاة آخر للانشغال (المفوضية الأوروبية، 2003).
另外一个令人关注的事项是，含有商用八溴二苯醚的物品经燃烧或其他高温处理，可能会形成溴化二苯并对二 恶英和二苯并呋喃（欧洲联盟委员会，2003年）。 - بيان ختامي المراجع الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري (C-PentaBDE) هو خليط من مواد مثبطة للَّهب مبرومة وبصفة رئيسية الايزوميرين الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل PentaBDE والإثير رباعي البروم ثنائي الفينيل (TetraBDE).
商用五溴二苯醚（C-PentaBDE）是一种溴化阻燃剂（BFRs）的混合物，主要是五溴二苯醚（PentaBDE）和四溴二苯醚（TetraBDE）的异构体。 - ورغما عن ذلك، فقد تبين أن متجانسات مبرومة بدرجة أكثر ارتفاعا أخرى (اثيري عشري وتساعي البروم ثنائي الفينيل) تتحلل لا هوائيا في حمأة المجارير، وإن يكن بسرعة بطيئة جدا (جيريك وآخرون Gerecke et al، 2005).
不过，人们发现其他溴化程度较高的同族元素（十溴二苯醚和九溴二苯醚）会在污泥中进行厌氧降解，不过降解速度非常缓慢（Gerecke以及其他人，2005年）。 - وتتمثل مسارات التحلل ذات الصلة المحددة حتى الآن في التحلل الضوئي والتحلل الهوائي والأيض في الحيوان والنبات فقط ويتم ذلك عبر إزالة البرومة وإنتاج إثيرات أخرى مبرومة ثنائية الفينيل قد تتسم بقدر أكبر من السمية وقدرة أكبر على التراكم الأحيائي.
迄今鉴定的为数不多的相关降解路径就是通过光解作用、厌氧降解和生物群的新陈代谢作用所促成的脱溴过程，但是可能产生或许毒性和生物累积潜力更大的其他溴化二苯醚。 - ومسارات التحلل الوحيدة ذات الصلة المحددة حتى الآن هي التحلل الضوئي والتحلل اللاهوائي والأيض في النباتات والحيوانات التي تعمل من خلال إزالة البرومة وإنتاج إثيرات مبرومة ثنائية الفينيل أخرى. قد تكون ذات سمية وقدرة أكبر على التراكم الأحيائي.
迄今业经鉴定的有重要价值的降解路径只有光解作用、厌氧降解和生物群中的新陈代谢，这些降解作用均通过脱溴和生成其他可能带有更大毒性及生物累计潜力的溴化二苯醚的方式来实现。 - ومسارات التحلل الوحيدة ذات الصلة المحددة حتى الآن هي التحلل الضوئي والتحلل اللاهوائي والأيض في النباتات والحيوانات التي تعمل من خلال إزالة البرومة وإنتاج إثيرات مبرومة ثنائية الفينيل أخرى، قد تكون ذات سمية وقدرة أكبر على التراكم الأحيائي.
迄今业经鉴定的有重要价值的降解路径只有光解作用、厌氧降解和生物群中的新陈代谢，这些降解作用均通过脱溴和生成其他可能带有更大毒性及生物累计潜力的溴化二苯醚的方式来实现。 - والنهج الوحيد المجدي حالياً هو فصل المواد المحتوية على أي مثبطات لهب مبرومة من المواد المعالجة غير المحتوية على مثبطات اللهب المبرومة،(12) بأساليب فحص البروم المبينة بالتفصيل في الباب 4 (أ)، أي التفلور بالأشعة السينية وتحليل أطياف الشرارات المنزلقة وبث الأشعة السينية.
当前唯一可行的方法是采用第4（a）节详述的溴筛检法，将含有任何溴化阻燃剂的材料从采用非溴化阻燃剂处理的材料中分离出来，即X射线荧光、滑动火花光谱分析和X射线透射法。
如何用مبرومة造句，用مبرومة造句，用مبرومة造句和مبرومة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。