مبتغى造句
造句与例句
手机版
- إن السلام قيمة سامية في التراث اليهودي وهدف مبتغى لسياستنا.
和平是犹太遗产中的一项最高价值，它是我国政策的既定目标。 - فمبدأ الإنسانية لا يقتصر بالتالي على مبتغى طبيعته مادية أو جسدية، بل يتجاوزه ليشمل الحقوق كذلك().
因此，人道原则不仅关注满足物质或身体上的需要，还延伸到权利。 - ولئن كان الاستثمار في إيجاد القوة العاملة عالية التعليم أمرا مبتغى في حد ذاته ومجديا على المدى البعيد، فإن لخلق الكتلة الحرجة من المتعلمين فائدة أخرى تتمثل في إيجاد شريك للحوار.
在高学历人才上的投资，从长远看是合算的。 但培养大批高学历人才也要有可以进行交流的合作伙伴。 - في السطر الثاني، الاستعاضة عن لفظة " مبتغى " بعبارة " من مبتغيات "
英文稿第2行，将 " the " 改为 " an " ，中文无需改动。 - ويُطلب من صندوق النقد الدولي دعم هذه الجهود بتقديم تحليل لكيفية توافق سياسات مجموعة العشرين وما إذا كانت هذه السياسات تتواءم مع مبتغى تحقيق نمو عالمي أكثر استدامة وتوازنا.
基金组织应请求协助这一工作，帮助分析20国集团的政策如何相互协调，这些政策是否符合更可持续和平衡的全球增长目标。 - إن الحق في حرية التعبير حق معترف به عالمياً كحق مبتغى من حقوق الإنسان، ومواجهة الإرهاب بتقييد هذا الحق يمكن أن تيسر بعض أهداف الإرهابيين، ولا سيما القضاء على حقوق الإنسان.
言论自由权被公认为是一项宝贵的人权，为反击恐怖主义而限制言论自由权，这会滋生恐怖主义目标，尤其是在摧毁人权方面。 - إن إجمالي السعادة الوطنية يرتكز على اعتقاد مؤداه أن السعادة هي أهم حدث فردي وهي مبتغى كل الناس في الحياة وأن نهاية الأرب في التنمية لا بد وأن تتمثل في تعزيز السعادة وزيادتها.
国民幸福总值是基于下列信念：对于每位个人来说，幸福是人生最重要的目标和宗旨；发展的目的必须是倡导和增进幸福。 - على ضوء غايات وأهداف هذه المواد، لن يكون من المناسب إيراد تعريف ذي طابع قانوني محض للاحتيال التجاري، كما أن ذلك التعريف لن يتيح مرونة كافية لما هو مبتغى من استخدام واسع النطاق لهذه المواد.
不宜根据这些材料的宗旨和目标确定商业欺诈的严格法律定义，这种定义也不宜允许按意图非常灵活地广泛使用这些材料。 - ويلاحظ المجتمع الدولي أن وقف نقل المواد المشعة عبر مناطق الدول الجزرية الصغيرة النامية هو مبتغى الدول الجزرية الصغيرة النامية وبعض البلدان الأخرى، ويعترف بحق حرية الملاحة وفقا للقانون الدولي.
国际社会注意到，停止通过小岛屿发展中国家区域运输放射性材料，是这些国家和其他一些国家期望达到的一个最终目标，同时也确认国际法规定的航行自由的权利。 - ولن يكون هذا التفصيل الإضافي مبتغى لكل مستعملي الدليل ولكن لكثير منهم، بالنظر إلى أن البلدان النامية تمر الآن بمراحل مختلفة عديدة من مسيراتها المتعلقة بالتسعير الداخلي.
《手册》用户不一定都需要这些新增详细资料，但许多用户定会加以利用，反映发展中国家在各自的转让定价 " 历程 " 中所处阶段各不相同。
如何用مبتغى造句，用مبتغى造句，用مبتغى造句和مبتغى的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。