مباعث造句
造句与例句
手机版
- وهذه الحالة تُعد من مباعث الضعف الأساسية لدى النساء.
这个态势也是妇女脆弱性的主要原因之一。 - وهناك أيضاً مباعث للقلق حيال انفلات السوق وتحكم القطاع الخاص في الموارد الطبيعية، أو خطر تطبيق الحمائية التجارية باسم الاقتصاد الأخضر.
亦有代表担心不受约束的市场和私营部门对自然资源的控制，或者以绿色经济为名实行贸易保护主义。 - وجرى الإعراب عن عدد من مباعث القلق الإضافية بشأن فئات المصادر، ومن ذلك المسائل المتعلقة بقابلية التطبيق العملي وقوانين الجمارك والتوسيم، بالإضافة إلى المنتجات الجديدة المحتوية على الزئبق.
有人对于一些源别表示了额外的关注，其中包括实用性、海关编码和标签的问题以及新的含汞产品。 - وهناك أيضاً مباعث للقلق حيال انفلات السوق وتحكم القطاع الخاص في الموارد الطبيعية، أو خطر تطبيق الحمائية التجارية باسم الاقتصاد الأخضر.
此外，对于不受限制的市场、私营部门控制自然资源，或是以绿色经济为名推行贸易保护主义的风险，还存在着担忧。 - وإذا استخدمت مركبات الكربون الهيدروفلورية المشبعة في البلدان غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5، فإن ذلك يعود بصورة عامة إلى مباعث القلق بشأن قابلية الاشتعال أو الحاجة إلى استخدام الطاقة بأكفأ صورة ممكنة.
饱和氢氟碳化合物在非第5条国家使用，通常是出于可燃性的担忧或优化能效的需要。 - وأكدوا أن مباعث قلق وتحديات مشتركة عديدة قد نشأت، لا سيما الأزمة المالية والاقتصادية الدولية الراهنة، مما يستوجب تجديد التزام المجتمع الدولي بالتمسك والدفاع عن أهداف ومبادئ ميثاق الأمم المتحدة ومبادئ القانون الدولي.
他们申明，出现了很多新的令人关切的领域和挑战，特别是目前的全球金融危机和经济危机，要求国际社会重新承诺对《联合国宪章》的宗旨和原则以及国际法原则的支持与保护。 - وباستثناء مركب HC-290 (الذي يتعذر استخدامه في النظم الكبيرة بسبب مباعث القلق المرتبطة بالسلامة)، لا توجد مواد مبردة محتملة ذات قدرة منخفضة على إحداث الاحترار العالمي وذات قدرة تبريد كبيرة تتيح استخدامها بدلاً من مركب R-404A أو مركب HCFC-22 في النظم الوحيدة المرحلة.
由于不能使用丙烷（出于安全考虑，大型系统中不使用该化学品），所以在单一大型系统中，缺乏全球升温潜能值低、制冷效果好的制冷剂来替代R-404A或一氯二氟甲烷。 - وأقر عدد من الأعضاء بأن الآلية كانت مفيدة للغاية بالنسبة لمنظومة الهيئات المنشاة بمعاهدات، لكنهم أشاروا أيضا إلى مباعث القلق لديهم، ومنها أن الموارد البشرية والمالية والتقنية المخصصة للهيئات المنشأة بمعاهدات لم تواكب في ارتفاعها الموارد المخصصة للآلية، وأن أفق الرؤية لمنظومة الهيئات المنشأة بمعاهدات محدود مقارنة بالآلية.
若干成员承认，这个机制对条约机构系统一直很有帮助，但是也表示有一些关切的问题。 其中包括：分配给各条约机构的人力、财政和技术资源跟不上分配给该机制的资源，而且与该机制相比，条约机构系统的知名度有限。
如何用مباعث造句，用مباعث造句，用مباعث造句和مباعث的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。