عفويا造句
造句与例句
手机版
- هذا الإرهاب لم ينشأ عفويا من فراغ.
这种恐怖主义并非自发产生于真空。 - خرج مني عفويا ، كما تعرفين ولم أتمكن من العدول عن ذلك
我顺口就说了 说出去的话收不回来 所以 - ينبغي للدول الحائزة للسلاح النووي أن تتخذ كل التدابير اللازمة لمنع إطلاق الأسلحة النووية عفويا أو بدون إذن.
核国家应采取一切必要措施以避免意外发射或未经授权的发射。 - ونرى أن هذا التطور ليس عفويا بل هو ثمرة لجملة أشياء من بينها الدعم الذي قدمه المجتمع الدولي.
我们认为，这一事态发展并不是偶然的，它特别是国际社会支持的结果。 - ويمكن أن يعزى ذلك إلى أن كثيرا من التدابير المتخذة كان عفويا أكثر منه مندرجا في استراتيجية شاملة ذات أهداف محددة.
这可能是因为开展的许多行动都是点对点的，而不是遵从一个含有确定目标的战略。 - وتشير التقديرات إلى أن عدد العائدين عفويا زاد عن 1.8 مليون شخص، وأن مجموع العائدين حتى أواسط عام 2008 تجاوز 2.1 مليون شخص على ما يبدو.
自发回返者估计超过了180万人。 因此，至2008年中，回返总人数看来已超过210万。 - وينبغي اﻹقرار صراحة بأن اﻷفكار العنصرية والمشبعة بالكراهية لﻷجانب ﻻ تظهر ظهورا عفويا في الدوائر السياسية أو الرأي العام أو المجتمع بوجه عام، وإنما تُزرع وتُتعهد بالرعاية ﻷسباب سياسية.
应该明确地承认，种族主义和仇外心理的思想观念并不是自发性地出现在政治界、舆论领域或社会上的，而是由于某种政治动机的驱使所产生或依靠其维系。 - 72- وتُظهر البيانات أن هناك، في كثير من البلدان، أقلية لا يستهان بها من الشباب يجربون تعاطي العقاقير غير المشروعة ثم يقلعون عنها عفويا عند بلوغهم مرحلة معينة من النضوج دون أن يكونوا قد تعرضوا لأي ضرر دائم ظاهر.
72．现有数据表明，在许多国家，为数不少的少数青年人试用非法药物，然后在到了特定成熟阶段时自发地放弃，不造成任何明显的永久伤害。 - وتغير نمط انتقال المشردين داخليا في شمال كيفو، حيث تسعى أعداد متزايدة من الناس إلى الحصول على ملاذ آمن في مواقع تنشأ عفويا أو في مخيمات تديرها منظمات إنسانية، وليس في المجتمعات المضيفة حيث استُنفدت آليات التكيف.
境内流离失所者在北基辅的移动情况已有改变，越来越多的人设法到人道主义组织管理的自建住区或营地避难，而不去收容社区避难，因为这些社区已经竭尽各种应急的机制。 - وتجرب أقلية ﻻ يستهان بها من الشباب في العديد من البلدان المخدرات غير المشروعة خﻻل مرحلة ما من تمردهم أو في اطار البحث عن هويتهم واستقﻻلهم ، ومن ثم اﻻقﻻع عنها عفويا عند بلوغهم مرحلة معينة من النضوج ، دون أن يكونوا قد ألحقوا بأنفسهم أي ضرر مستديم ظاهر .
在许多国家中，为数不少的青年人在反叛期内或在探索自我和谋求自立的过程中尝试非法药物，到了一定的成熟期后又会自发地戒毒，而不会留下任何明显的永久性损害。
如何用عفويا造句，用عفويا造句，用عفويا造句和عفويا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。