صوماليون造句
造句与例句
手机版
- 86- ويوجد صوماليون أيضاً في بلدان أوروبا الغربية.
在西欧国家也有索马里人。 - وقام مسلحون صوماليون في الأسبوع الماضي باختطاف سفينة أردنية قالوا إنها تحمل أسلحة إلى الصومال.
上周索马里武装分子劫持了一艘约旦货船，他们说，这艘船向索马里运送武器。 - وقد انقضى أكثر من عامين منذ أن اختطف قراصنة صوماليون سفينة تجارية كبيرة واحتجزوها للحصول على فدية.
索马里海盗最后一次劫持和扣押大型商业船索取赎金已经是两年多以前了。 - ومعظمهم صوماليون فارين من انعدام الاستقرار والقتال الدائر في بلدهم وقد اعتُرف بهم مبدئياً كلاجئين في اليمن.
其中大多数是逃离本国不稳定战乱局势的索马里人，他们在也门被初步认定为难民。 - ومــن بيــن هـؤﻻء الﻻجئين، فإن ٨٧٢ ١٣١ هم صوماليون و٨٣٤ ٣٣ ﻻجئاً هــم سودانيون و٣٣٥ ٤ ﻻجئاً هم أثيوبيون.
其中，131,278为索马里人、33,438为苏丹人和4,533为埃塞俄比亚人。 - الضو (1) قد تكون قضية سايجنوس هي الأكثر شهرة، بالنظر إلى أنها كانت المرة الأولى التي يدان فيها صوماليون في أوروبا بجريمة القرصنة البحرية.
⑴ Cygnus案可能最有名，因为这是第一次索马里人在欧洲被裁定犯有海盗罪。 - وبعد أن وجّه زعماء صوماليون النقد للسيد موانغالي، طلب من لجنة الزعماء أن تتولى زمام المؤتمر وتأتي بأفكار عن طريقة المضي قُدما.
面对索马里领导人的批评，姆旺加尔先生请领导人委员会接管和解大会，想出向前推进的主意。 - ([29]) تشير الأدلة إلى أن بعض أولئك الأفراد هم صوماليون يعيشون خارج الصومال، من دبلوماسيين وصحفيين وناشطين في المجتمعات المحلية.
[32] 证据表明，其中一些人包括生活在索马里境外的索马里人，如外交官、记者和社会活动家。 - وحُرّر أيضا أربعة بحارة من جمهورية كوريا كانوا على متن السفينة " ام تي جيمناي " (MT Gemini) التي احتجزها قراصنة صوماليون رهينة لنحو 19 شهرا.
大韩民国MT Gemini号船上的4名海员在被索马里海盗扣押近19个月后也获释。 - فكثيرا ما تبين أن المعلومات المباشرة التي قدمها صوماليون عن انتهاكات حظر الأسلحة، التي كانت تشفع في بعض الأحيان بوثائق داعمة، هي معلومات خاطئة.
索马里人直接提供的关于违反武器禁运行为的情报，尽管有时还附有证明文件，经常证明是假的。 - وأكد تجار صوماليون يستخدمون خليج عدن في عمليات الشحن ويعقدون صفقات تجارية في اليمن أن جاما يتعامل بانتظام مع تجار إريتريين في موانئ يمنية().
一名在亚丁湾运货并在也门有商业合同的索马里商人证实，Jaama经常在也门港口与厄立特里亚商人做交易。 - وهذا يتعلق بأعمال قرصنة وقعت بالقرب من السواحل الصومالية، ولأربعة شهور طوال قام قراصنة صوماليون باحتجاز 12 بحارا من أبناء توفالو كانوا على متن سفينة مسجلة في ألمانيا.
这与索马里沿海的海盗行为有关。 12名图瓦卢船员被索马里海盗在一首德国注册的船上关押了四个月之久。 - وأثارت مشاركة حسان مظاهرات قام بها صوماليون في السويد معارضون لحركة الشباب، إلا أن إدارة المسجد ومنظمي المؤتمر دافعوا عن مشاركته().
Hassaan的参加引发了在瑞典的反青年党索马里人的示威，但该清真寺行政当局和会议组织者为他的参加进行了辩护。 - وخلال اليومين التاليين، أحضر صوماليون محليون مدفعا قاموا بوضعه في الطابق العلوي للسفينة " ألفا سيرينجيتي " .
在随后的几天内，当地索马里人把一门火炮运上 " Alpha Serengeti " 渔船，并安装在上层甲板。 - 67- وقال ضحايا العنف الجنسي والجنساني في مخيمات المشردين داخلياً إن الجناة هم " صوماليون مسلحون يرتدون بدلات كاكية " .
国内流离失所者营地的性暴力和基于性别暴力的受害者确认：罪犯是 " 穿着卡其制服的索马里武装人员 " 。 - وقد قال لي صوماليون كثيرون، عندما تحدثت معهم عن الموضوع، إن دخلهم الذي يقدمه لهم القراصنة من أموال الفدية التي يحصلون عليها يوفر بعض الخدمات المهمة لسكان الصومال الذين اجتاحهم الفقر وعصفت بهم الحرب.
许多索马里人告诉我，海盗的赎金所提供的从天而降的收入为索马里一贫如洗、饱受战争之苦的居民提供一些重要的服务。 - ويرى صوماليون آخرون أن بعض أوراق الشلن الجديدة ربما يكون قد تم إصدارها كجزء من مخطط الحرب الاقتصادية التي تهدف إلى زعزعة القدر الضئيل المتبقي من المصداقية التي تتحلى بها السلطات الحكومية التي نصَّبت نفسها ذاتيا.
另一些索马里人指称，印刷的一些新版先令可能是经济战试图谋略的一部分，以破坏自封的政府当局仅有的一点可信度。 - ويضطلع بعمليات تزوير العملات الورقية عادة سياسيون أو رجال أعمال صوماليون لهم علاقات دولية، ولا يجدون صعوبة تُذكر في إقناع شركات الطباعة الخاصة بقبول وجاهة وثائق تفويضهم كممثلين شرعيين للحكومة الصومالية.
这些造假币的活动往往都是由有国际关系的索马里政客或商人组织的；他们不难说服私营印刷公司接受他们的全权证书相信他们真是索马里政府的合法代表。 - وبالإضافة إلى ذلك، لم تقل السيدة كييرسغارد آنذاك إن من قاموا بالهجوم عليها صوماليون وأن أي مقال من المقالات التي نشرتها الصحافة أو أيّاً من الشهود الذين استُمع إليهم لم يشر إلى أن صوماليين كانوا متورطين في ذلك.
此外，当时Kjaersgaard 女士并未指出袭击者是索马里人，也没有一家报纸刊登文章说有索马里人涉入该案，或有证人这样指称。 - وعلاوة على ذلك، وعلى الرغم من أن 20 بلدا تحتجز حاليا أفرادا يشتبه في أنهم قراصنة صوماليون من أجل مقاضاتهم، فلم يتخذ أكثر من 10 حكومات في الواقع مبادرة إجراء تحقيقات أوسع نطاقا في شبكات القراصنة الصومالية.
另外，尽管目前有20个国家关押着索马里海盗疑犯并打算起诉，但是其中只有不超过10个国家的政府已经采取措施，对索马里海盗网络进行更广泛的调查。
- 更多造句： 1 2
如何用صوماليون造句，用صوماليون造句，用صوماليون造句和صوماليون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。