شيمو造句
造句与例句
手机版
- وسجن " شيمو لا تيوا " نفسه يزيد اكتظاظه بنسبة 300 في المائة على سعته.
Shimo La Tewa监狱本身就是300%超负荷。 - وكما أشير أعلاه، افتتحت كينيا قاعة محكمة جديدة تتوفر لها تدابير أمنية مشددة في شيمو لا تيوا، ممباسا.
如上所述，肯尼亚已在蒙巴萨希莫拉泰瓦启用了一个高安保级别的新审判室。 - وبما أن الأمن شاغل من الشواغل، فقد شُيِّدت محكمة شيمو لا تيوا داخل المحيط الآمن للسجن.
由于担心安保问题，Shimo la Tewa法庭是建造在安全的监狱围墙之内。 - والتقيت أيضا بقراصنة (متهمين أو مدانين) تم نقلهم إلى السلطات الكينية، في سجن شيمو لا تيوا، بممباسا.
我还在蒙巴萨的希莫拉泰瓦监狱与已移交给肯尼亚当局的(被指控的和已经定罪的)海盗进行了交谈。 - 48- وتركزت المساعدة المقدمة إلى السجون في كينيا على تحسين ظروف سجن " شيمو لا تيوا " ، الذي يُحتجز فيه الأشخاص المشتبه في ارتكابهم أفعال قرصنة إلى حين محاكمتهم.
在肯尼亚的监狱援助的重点是改善关押候审海盗嫌疑人的Shimo La Tewa监狱的条件。 - فحتى في كينيا، التي تجري فيها حالياً 12 محاكمة لأعمال القرصنة، لن تقتصر محكمة شيمو لا تيوا على نظر محاكمات القرصنة وحدها.
即使在肯尼亚，目前也仅有12项正在进行的海盗起诉，而在希莫拉泰瓦设立的新审判室也非专门用于起诉海盗案。 - يُحتجز الصوماليــين المشتبــه فيهم الذيــن ينتظرون المحاكمة فـــي كينيا في سجن " شيمو لا تيوا " ، الذي يوجد به نحو 100 شخص يشتبه في ارتكابهم أعمال قرصنة.
在肯尼亚等待审判的索马里嫌犯被关押在Shimo la Tewa监狱，该监狱关押了约100名海盗嫌犯。 - مذكرة أعدها السيد شين شيمو تنغويندي )زمبابوي(، رئيس مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية، فيما يتعلق بالمشاورات غير الرسمية التي أجراها بشأن مشروع النظام الداخلي
缔约方第二届会议主席Chen Chimutengwende先生(津巴布韦)关于就议事规则草案进行的非正式磋商的说明 - 46- ومن أجل زيادة القدرة المادية لمحاكم كينيا، أجرى المكتب عملية تجديد كبرى لمبنى محكمة مهجور ضمن ممتلكات سجن " شيمو لا تيوا " .
为了提高肯尼亚法院的硬件能力，毒品和犯罪问题办公室对Shimo La Tewa监狱拥有的一间废弃的审判室进行了大翻修。 - ويلزم حوالي 000 250 دولار تدفع لمرة واحدة لتمويل تكلفة بناء وحدة عناية كاملة التجهيز لحالات الأزمات بسعة 15 سريرا في سجن " شيمو لا تيوا " .
将会有在Shimo la Tewa监狱修建一个设备齐全的15个床位的危机护理单位的一次性费用约250 000美元。 - ويتوخى المشروع تلبية الاحتياجات الفورية وذات الأولوية التي تكفل توفير وسائل الراحة الأساسية للسجناء في سجن شيمو لا تيوا في مومباسا بكينيا والمعايير الدنيا لمعاملتهم.
该项目将解决紧急、优先的需求，以确保在肯尼亚蒙巴萨的Shimo la Tewa监狱为囚犯提供基本的舒适和最低待遇标准。 - وتجري المحاكمات في المحكمة الجديدة التي شيدها المكتب في سجن شيمو لا تيوا بالقرب من ممباسا، وفي مركز محاكم ممباسا الذي قام المكتب بتجديده.
诉讼是在以下两个地点进行：禁毒办在蒙巴萨附近的Shimo la Tewa监狱建造的新法庭；经过禁毒办翻修的蒙巴萨法院中心。 - ينطوي هذا الخيار على تعزيز وتطوير النجاحات التي تحققت بالفعل، مثل افتتاح قاعة محكمة جديدة تتوفر لها تدابير أمنية مشددة في شيمو لا تيوا، ممباسا، لنظر قضايا القرصنة ومحاكمة الجرائم الجنائية الخطيرة الأخرى.
此方案旨在巩固和借鉴已取得的成功，诸如在蒙巴萨希莫拉泰瓦启用一个戒备森严的新审判室，以听审海盗案和审判其他严重罪行。 - وبنى مكتــب الأمم المتحــدة المعنــي بالمخــدرات والجريمــة قاعة محكمة مؤمنــة بمحاذاة سجن " شيمو لا تيوا " الواقع على بعد 12 كيلومترا شمالي ممباسا، والذي يودع فيه في الحبس الاحتياطي معظم المشتبه في ارتكابهم القرصنة.
禁毒办在蒙巴萨以北12公里的Shimo La Tewa监狱旁边修建了一个安全审判室，大部分海盗嫌犯在该审判室在押候审。 - ومن بين منشآت السجون البالغ عددها 93 سجنا في كينيا، جرى أو يجري حاليا تقديم الدعم إلى 6 سجون تم تحديدها لاستيعاب القراصنة والمشتبه فيهم الصوماليين، بما فيها سجن " شيمو لا تيوا " .
在肯尼亚的93个监狱中，已向或正在向6个指定关押索马里海盗嫌犯的监狱提供支持，其中包括Shimo La Tewa监狱。 - فمن أجل تخفيف عبء القضايا الواقع على كاهل محكمة مومباسا، ساعد المكتب الموظفين الكينيين على إجراء مراجعة لجميع حالات الاحتجاز رهن التحقيق في سجن " شيمو لا تيوا " ، بالقرب من مومباسا.
为了减轻蒙巴萨法院的工作量，毒品和犯罪问题办公室支助肯尼亚官员审查了蒙巴萨附近的Shimo La Tewa监狱的所有还押候审案件。 - وإذا أُتيح ما يكفي من القضاة وموظفي المحاكم، فإن قاعة المحكمة الوحيدة التي بناها مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة في جوار سجن " شيمو لا تيوا " ستكون قادرة على استيعاب 12 قضية سنويا كحد أقصى.
如果有足够的治安法官和法院工作人员，由禁毒办修建的与Shimo la Tewa监狱相邻的审判室将能够最多每年处理12起案件。 - وجميع هؤلاء المشتبه بهم الذين تجري محاكمتهم في قضايا القرصنة محتجزون في سجن شيمو لا تيوا، في حين يُحتَجَز المدانون منهم في ثلاثة سجون أخرى في وسط كينيا، يعكف المكتب أيضاً على تجديدها.
所有接受审判的海盗嫌犯都关押在Shimo la Tewa监狱，被定罪者关押在肯尼亚中部的另外三个监狱，禁毒办也对这几个监狱进行了翻修。 - وتقع مسؤولية نقل المشتبه بهم إلى المحكمة (مسافة 100 متر سيراً على الأقدام في محكمة شيمو لا تيوا، ومسافة 12 كم تُقطع بالسيارة إلى مركز محاكم ممباسا) على عاتق دائرة السجون الكينية، التي قام المكتب بتزويدها بمركبات لهذا الغرض.
肯尼亚监狱管理局负责把嫌犯带往法庭(在Shimo la Tewa须步行100米，前往蒙巴萨法院中心则须驱车12公里)，禁毒办为此向其提供了车辆。 - وستُلحق بكل سجن من السجنين المشيّدين في كل من بونتلاند وصوماليلاند قاعة محاكمة مؤمّنة (على غرار قاعة المحاكمة المتكئة على سجن شيمو لا تيوا في مومباسا)، الأمر الذي سيتيح تقليل عمليات النقل (وتأمينها) بين مكان الاحتجاز المؤقت ومكان المحاكمة.
在邦特兰和索马里兰建立的两个监狱均附设一个安全的审判室(仿照蒙巴萨Shimo la Tewa监狱附设审判室)，这将有助于减少被拘留者从审前拘留设施到审判地点之间的运输(和警卫)。
如何用شيمو造句，用شيمو造句，用شيمو造句和شيمو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。