سحنون造句
造句与例句
手机版
- ويشارك السيد سحنون مشاركة تامة في هذه الجهود.
萨赫农先生充分参与了这些工作。 - وسيواصل السيد سحنون تمثيلي في تلك المحادثات.
萨赫农先生将继续代表我出席这些会谈。 - محمد سحنون رئيسا اللجنة
联合主席 - وسلم السفير سحنون الرئيس إساياس رسالة من اﻷمين العام السيد كوفي عنان.
萨赫农大使转交了秘书长科菲·安南先生给伊萨亚斯总统的信。 - وحضر السفير محمد سحنون كمراقب ممثﻻ لﻷمين العام لﻷمم المتحدة.
穆罕默德·萨赫农大使代表联合国秘书长以观察员的身份出席了会议。 - ويتطلع المجلس إلى جلسة اﻹحاطة التي يعقدها غدا السفير سحنون الممثل الخاص لﻷمين العام.
安理会正期待着明天听取秘书长特别代表萨赫农大使的简报。 - ومثل اﻷمين العام لﻷمم المتحدة في اﻻجتماع السفير محمد سحنون بصفة مراقب.
穆罕默德·萨赫农大使以观察员的身份代表联合国秘书长出席会议。 - ويتطلع المجلس إلى اﻻستماع إلى إحاطة غدا من السفير محمد سحنون الممثل الخاص لﻷمين العام.
安理会正期待着明天听取秘书长特别代表萨赫农大使的简报。 - كما طلبت إلى السفير محمد سحنون تقديم المساعدة لجهود الوساطة التي تقوم بها منظمة الوحدة اﻷفريقية، بوصفه مبعوثي الخاص.
我还请穆罕默德·萨赫农大使作为我的特使协助非统组织进行调解。 - وأخيرا يشيد المجلس بجهود السفير سحنون المبعوث الخاص وبالجهود الثنائية المبذولة حاليا بخصوص ذات المشكلة " .
最后,安理会赞扬使萨赫农大使的努力,并赞扬特使目前就此问题正在进行的双边努力 " 。 - وقد يكون من المستصوب أن يبقى السيد سحنون على صلة بالجهود المبذولة لدعم جهود الوساطة التي تبذلها منظمة الوحدة الأفريقية من أجل التوصل إلى اتفاق سلام شامل.
穆罕默德·萨赫农先生最好继续参与支持非统组织为促进达成全面和平协定而作出的调解努力。 - ولقد مثلني السيد سحنون في اجتماعات تناولت قضايا إقليمية، منها مراسم توقيع اتفاق السلام الشامل في السودان التي جرت في كينيا.
萨赫农先生代表我出席了处理区域问题的会议，包括在肯尼亚举行的关于苏丹问题的《全面和平协定》的签字仪式。 - كما حضر اﻻجتماع أمين عام منظمة الوحدة اﻷفريقية الدكتور سالم أحمد سالم، في حين مثل السفير محمد سحنون اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بصفة مراقب.
非统组织秘书长萨利姆·阿哈迈德·萨利姆博士也出席了会议,联合国秘书长则由穆罕默德·萨赫农大使为代表作为观察员出席了会议。 - وكان السفير سحنون قد التقى قبل ذلك في نفس اليوم بوزير الخارجية هايلي ويلدنسي، الذي يقود الوفد اﻹريتري المكلف بمعالجة الخﻻف الحدودي بين إريتريا وإثيوبيا.
今天早些时候,萨赫农大使会见了外交部长海尔·沃尔丹塞及他率领的受权处理厄立特里亚同埃塞俄比亚之间边境冲突的厄方代表团。 - ويأتي أيضا القصف الذي وقع هذا اﻷسبوع بينما يتواجد في المنطقة السيد محمد سحنون الممثل الخاص لﻷمم المتحدة في أفريقيا ﻹقناع إريتريا بالموافقة على اقتراح السﻻم المقدم من منظمة الوحدة اﻷفريقية.
这一星期的炮轰也正值联合国非洲问题特使穆罕默德·萨赫农先生前来本区域劝说厄立特里亚接受非统组织和平建议的时候。 - فقد أنشأت كندا في عام 2000 لجنة دولية مستقلة معنية بالتدخل وسيادة الدول برئاسة مشتركة بين غارث ايفانز من أستراليا ومحمد سحنون من الجزائر.
2000年，加拿大召开了由澳大利亚的加雷思·埃文斯和阿尔及利亚的穆罕默德·萨赫农共同主持的干预与国家主权问题国际独立委员会会议。 - وخلال العام الماضي، واصل السيد سحنون قيادة وفد مراقبي الأمم المتحدة في محادثات السلام في السودان المعقودة في كينيا، كما حضر مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية في مباغاثي بكينيا.
在过去一年中，萨赫农先生继续带领联合国观察团参加在肯尼亚举行的苏丹和平谈判，并且参加在肯尼亚姆巴加锡举行的索马里民族和解会议。 - وشارك السفير سحنون في اجتماعات شتى رتبتها منظمة الوحدة اﻷفريقية وزار عاصمتي إريتريا وإثيوبيا للضغط من أجل القبول بخطة السﻻم، وهي اتفاق منظمة الوحدة اﻷفريقية اﻹطاري.
萨赫农大使参加了非统组织举行的各种会议,并访问了厄立特里亚和埃塞俄比亚首都,以便促使这两个国家接受和平计划,即非统组织的《框架协定》。 - كما يثني أعضاء المجلس أيضا على جهود مبعوث الوﻻيات المتحدة أنتوني ليك وقرار اﻷمين العام بإيفاد السيد سحنون في مهمة إلى إريتريا وإثيوبيا دعما لجهود منظمة الوحدة اﻷفريقية.
安理会成员还称赞美国特使安东尼·莱克所作的努力,以及秘书长决定派萨赫农先生前往厄立特里亚和埃塞俄比亚执行任务,支持非统组织的努力。 - وفي هذا الصدد أود أن أغتنم هذه الفرصة لأشكر الأمين العام على جهوده المستمرة بما في ذلك تعيينه للسفير محمد سحنون مبعوثا خاصا له في التعامل مع الصراع بين إثيوبيا وإريتريا.
在这方面，我想借此机会感谢秘书长所作的持续努力，包括任命穆罕默德·萨赫农大使为其解决埃塞俄比亚和厄立特里亚之间的冲突的特使。
- 更多造句： 1 2
如何用سحنون造句，用سحنون造句，用سحنون造句和سحنون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。