جزائي造句
造句与例句
手机版
- إنّي مستعدّة لتلقّي جزائي .
我已经准备好接受惩罚了 - إذاً هذا هو جزائي بعد كل تلك السنين
多年来信任你们， 竟这样对我 - فأي إجراء جزائي ضد الأفراد ليس سوى أداء متأخر لالتزام أولي.
对私人的任何刑事处罚只是推迟履行主要义务。 - إن هذه العقوبة هي إجراء قضائي جزائي يتعلق بالعدالة الجنائية ولا يتعلق بحقوق الإنسان.
死刑是一项涉及刑事司法而非人权的刑事司法措施。 - (ج) عدم وجود شرط جزائي في حالة سوء أداء المتعهد في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار؛
(c) 联科行动对承包商业绩差没有处罚条款； - وصدر ضده حكم جزائي بالحبس لمدة 28 يوماً، وقيل إن محكمة عسكرية أيدت الحكم.
他受到禁闭28天的纪律处分，据说得到军事法院的批准。 - ومن جهة أخرى، أنشئ نظام جزائي للحالات التي لا تمتثل فيها الكيانات لالتزام تجميد تلك الأموال.
另外，还建立了对不履行冻结此类资金的实体的制裁制度。 - ويحق لأي شخص توجه إليه تهمة بارتكاب جرم جزائي افتراض براءته حتى تثبت إدانته.
任何被指控实施刑事罪的人在被证明有罪之前有权被推定为无罪。 - يسدد قسط جزائي مقدم إذا ما حدث تقصير في التعاقد على التأمين بحسبما هو مطلوب بموجب القانونين.
如果没能按照EDIA的要求投保，则应支付惩罚性保险费。 - مثلما ذكر في الفقرة 1 (ب) تنظر السلطات التشريعية حاليا في مشروع قانون جزائي جديد.
如第1段（b）分段所说，立法机构目前正在审议新的刑法典草案。 - ولا يمكن أن يشكِّل أساس حكم جزائي يؤدّي إلى تقليص حقوق أصحاب البلاغ بموجب المادة 25.
这不能作为一项削弱了提交人第二十五条之下权利的制裁的依据。 - وأي رفض ﻷداء هذه الخدمة المدنية اﻹلزامية يعرض المخالفين إلى تكليف جزائي بالعمل تتراوح مدته بين شهر وسنة.
凡拒绝提供公民服务者均可能被判处进行一个月至一年的惩罚劳动。 - وأضيف ملحق بالأحكام والشروط الموحدة من أجل إدراج فترات التسليم وشرط جزائي للمعاقبة على تأخر التسليم.
合同标准条款和条件中增加了交付期限和推迟交付惩罚条款等补充条件。 - إعطاء معلومات مضلّلة أو مغلوطة يؤدي إلى فرض إجراء جزائي أو إلى عدم الموافقة على المشروع في التطوير المقترح.
提供误导或虚假信息，将受处罚或被拒绝同意拟议发展项目的进行。 - ولا يمكن أن يشكِّل أساس حكم جزائي يؤدّي إلى تقليص حقوق أصحاب البلاغ بموجب المادة 25.
这不能作为一项制裁的依据，而这项制裁削弱了提交人第二十五条之下的权利。 - إلا أنه أعرب عن الرأي بأن إشارة من هذا القبيل لها دلالات ذات طابع جزائي مفرط، كما أن الممارسة القائمة لا تؤكدها.
但有人认为这一提法带有太多的刑法色彩，而且在现有实践中并无佐证。 - ولدعم الجهاز القضائي لا بد من إقامة نظام جزائي فعال، مما يتطلب توفير الموارد والموظفين الدوليين معا.
为了巩固司法制度，必须设立高效率的刑法制度，这既需要资源，也需要国际人员。 - وتعزيز المكتب المعني بالأخلاقيات المهنية من خلال عمليات تحقيق جزائي وجنائي منسقة وتوفير الموارد الكافية، بما في ذلك الموظفون.
通过发展协调的纪律和刑事调查程序，并提供包括人员在内的充分资源，增强职业道德处。 - ويجب أن يتعلق كل سؤال بمتهم واحد فقط، وبقدر الإمكان بمسألة جنائية واحدة، وبنص جزائي واحد فقط.
一个问题必须只涉及被指控的一个人，尽可能只涉及一起刑事事项，并且只涉及一项刑法条款。 - وستواصل اللجنة رصد عملية تحصيل مبالغ الإيجار والنظر في ما إذا كان من اللازم إدراج شرط جزائي وفي الحالات التي يلزم فيها ذلك.
亚太经社会将继续监测所付租金的收讫，同时考虑是否以及何时需要列入罚款条款。
如何用جزائي造句，用جزائي造句，用جزائي造句和جزائي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。