تكاتف造句
造句与例句
手机版
- ودعوة الحكومات إلى تكاتف لدعم هذا الجهد؛
请各国政府携手支持这一努力。 - منظمة تكاتف الأطفال من أجل الأفضل
促进儿童交流组织 - منظمة تكاتف الأطفال من أجل الأفضل
国际 SOS 儿童村 - منذ عام، تكاتف العالم بأكمله في مثال غير مسبوق لإظهار التضامن.
一年前，全世界一起表现出空前的团结。 - إن المطلوب الآن بشكل عاجل هو تكاتف جميع الجهود من أجل إنهاء هذا النزاع.
现在我们急需加大各方面努力，结束这场冲突。 - وقالت ملديف إن التصدي لهذه المسائل يستلزم تكاتف جهود المجتمع الدولي ككل.
马尔代夫指出只能通过整个国际社会的合作才能解决此种问题。 - وعليه، يجب تكاتف جهود المجتمع الدولي للقضاء على القرصنة والسطو المسلح ضد السفن.
因此，国际社会必须加强努力来铲除海盗和持械抢劫船只活动。 - وبالمثل أدى تكاتف جهود شركات الطاقة التقليدية إلى عمليات ومنتجات أنظف.
同样,进行清洁剂加工和生产清洁剂产品是传统能源公司共同努力的结果。 - ورُئـي أن التساوق هو تكاتف جميع الأطراف وفي كل القطاعات بأسلوب عماده التبكير واتساع النطاق.
协同一致以早日和广泛的方式在所有部门使所有当事方聚合在一起。 - ومما لا شك فيه فإن تكريس عقد دولي سيساعد في تكاتف الجهود بين الدول والمجتمع الدولي لتحقيق هذا الهدف.
国际十年无疑将有助于各国和国际社会共同努力以实现这一目标。 - وما لا يقل عن ذلك أهمية هو تكاتف جميع الأطراف في لبنان لمواجهة التحديات المتعددة لاستقراره.
同样，黎巴嫩各方必须携手努力，共同应对黎巴嫩稳定面临的多重挑战。 - ولكن المجتمع الدولي في عام 2001 تكاتف في مسعى رئيسي للقضاء على نمو هذه الأوبئة.
但是，国际社会在2001年携手作出重大努力，制止这些大流行病的扩散。 - منذ عام مضى دعوت من فوق هذا المنبر إلى تكاتف الجهود الدولية من أجل مواجهة محاوﻻت تهميش دور اﻷمم المتحدة.
一年前,我在这一论坛上呼吁协同行动,抵制排斥联合国作用的企图。 - وقد تكاتف البنك الدولي والأمم المتحدة لمواجهة هذا التحدي، وذلك بإقامة تحالف عالمي بين المدن وشركائهما الإنمائيين.
世界银行和联合国携手应付这一危机，建立了城市及其发展伙伴的全球同盟。 - أشرنا كذلك إلى أن تكاتف بلدان آسيا الوسطى يمكن أن يؤدي إلى بروز سوق أكثر قابلية للاستمرار اقتصاديا.
⑵ 我们进一步认识到，中亚国家共同携手，能够建立经济上更可行规模的市场。 - وأقرت اللجنة بضرورة تكاتف عمل منظومة اﻷمم المتحدة، بهمة وتصميم، على الصعيدين العالمي، وبصورة خاصة على الصعيد القطري.
行政协调会同意联合国系统必须拿出力量和决心在全球、特别是在国家一级采取联合行动。 - وإنني على ثقة من أن تكاتف جهودنا جميعا كفيل بإنجاح هذه الدورة والوصول بها إلى النتائج التي ننشدها جميعا.
我相信，我们协调一致的努力将导致本届会议的成功，并将帮助我们实现我们渴望的结果。 - يؤمن الأردن بضرورة تكاتف جهود جميع بلدان منطقة البحر الأبيض المتوسط وبذل المزيد من الجهود المشتركة لتعزيز التعاون الاقتصادي والاجتماعي والثقافي في المنطقة.
地中海区域所有国家应当作出更大、更协调的努力，加强经济、社会和文化合作。 - وبفضل تكاتف جهود الحكومة والمانحين، أنشأ أكثر من ٣٠٠ مركز للرعاية الصحية من العدد المقرر إنشاؤه أصﻻ والذي يفوق ٩٠٠ مركز.
经过政府和捐助者的共同努力,计划共设立900多个保健中心,其中300个已完工。 - والوقت يمضي بنا؛ ومع كل يوم يمر تزداد أهمية تكاتف جميع الأطراف للوصول إلى اتفاق، بهدف إيجاد نظام تجاري فعال متعدد الأطراف.
时间在流逝，各方全力以赴达成协议，从而建立一个有效的多边贸易体系正变得日益重要。
如何用تكاتف造句，用تكاتف造句，用تكاتف造句和تكاتف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。